Jeśli zachowasz pamięć o grzechu

Książka

W koszyku

oceń

Jeśli zachowasz pamięć o grzechu / Andrea Bajani ; przełożył Tomasz Kwiecień. - Wydanie I. - Okoniny ; [Czersk] : Wydawnictwo Drzazgi, 2023. - 188, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bajani Andrea (1975- ) Autor Kwiecień Tomasz (1965- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziecko porzucone Matki i synowie Nierówności społeczne Śmierć rodzica Włosi Rumunia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja

Wydawnictwo Drzazgi

Dla Lorenza wiadomość o śmierci matki, która przed laty opuściła rodzinę, by rozwinąć biznes za granicą, jest jak podcięcie lawiny. Wizyta w Rumunii, gdzie ma zostać pochowana, uruchamia w nim ciąg migotliwych obrazów z przeszłości: od wspólnych zabaw i rytuałów, przez jej coraz częstsze podróże i coraz rzadsze telefony, aż po całkowity zanik kontaktu. Ze strzępków własnych wspomnień i rozmów ze znajomymi matki Lorenzo stara się złożyć w całość jej portret i odtworzyć jej losy pod koniec życia, gdy odrzucona przez wszystkich umierała w samotności. Podczas podróży do Bukaresztu konfrontuje się również z widokami kolonizowanego przez Zachód kraju, który nie otrząsnął się jeszcze po reżimie Ceau?escu, a już pada ofiarą kolejnego systemu. „Jeśli zachowasz pamięć o grzechu” to niejednoznaczna historia synowsko-matczynej relacji, ale także opowieść o miejscu, gdzie ludziom z pełnymi kieszeniami wolno wszystko, biednym nic, a jedni i drudzy stają się równi tylko wobec śmierci.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386536, 388600 (2 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Se consideri le colpe, 2007

Przekład pośredni z: If you kept a record of sins

Uwaga ogólna

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tytuł oryginału: Se consideri le colpe. Przekład pośredni z: If you kept a record of sins.

Uwaga dotycząca nagrody

Nagrody: Premio Super Mondello, Premio Brancati, Premio Recanati i Premio Lo Straniero