340716
Book
In basket
Monografia "Lin Yutang – filozof sztuki życia. Studium kluczowych zagadnień" prezentuje dorobek Lina Yutanga (1895-1976),chińskiego pisarza, myśliciela, tłumacza, językoznawcy i wynalazcy, ujęty z perspektywy filozoficznej, ze szczególnym uwzględnieniem metodologii współczesnej filozofii porównawczej.
Lin Yutang to przede wszystkim myśliciel i dwujęzyczny autor, wychowany i wykształcony w dwóch kulturach - rodzimej, chińskiej, oraz chrześcijańskiej kulturze anglojęzycznej - który dzięki zdolnościom intelektualnym oraz niezwykłej erudycji stał się łącznikiem między cywilizacją chińską a cywilizacją zachodnią XX wieku, w dosłownym i metaforycznym sensie tłumaczem dzieł kultury chińskiej dla zachodniego odbiorcy. W ciągu długiego życia Lin opublikował ponad 60 książek, z czego 40 tytułów w języku angielskim - tylko siedem z nich to powieści, reszta to dzieła niesfabularyzowane. Lista owych niebeletrystycznych utworów obejmuje m.in. krótsze i dłuższe eseje, opracowania dotyczące starożytnych mędrców chińskich - Konfucjusza, Laoziego czy Zhuangziego - tłumaczenia ich dzieł oraz antologie tekstów filozoficznych i mądrościowych.
O popularności Lina w świecie Zachodu zadecydowała wszakże translacja kultury chińskiej na grunt zachodni oraz jego niezwykle cenione utwory literatury pięknej. Po ukazaniu się dwóch książek: "My Country My People" (1935) oraz "The Importance of Living" (1937) autor zyskał ogromną sławę jako "chiński filozof", jednak jego myśl filozoficzna, rozproszona w różnych dziełach, rzadko bywała przedmiotem badań akademickich.
Media files:
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 387747 (1 egz.)
Notes:
General note
Na okładce wykorzystano fotografie Lina Yutanga autorstwa Carla Van Vechtena.
Bibliography, etc. note
Bibliografia, netografia na stronach 291-313. Indeks.
Funding information note
Współfinansowanie: Narodowe Centrum Nauki, Akademia Ignatianum (Kraków)
Language note
Streszczenie w języku angielskim.
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again