337171
Książka
W koszyku
Sorrowful songs = Pieśni żałosne / Déborah Heissler ; w przekładzie Jana Marii Kłoczowskiego. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 45, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Heissler Déborah (1976- ) Autor Kłoczowski Jan Maria (1960- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Wiersze
Instytucja
Państwowy Instytut Wydawniczy
„Sorrowful Songs, których polski przekład ukazuje się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego, od pierwszych słów wprowadza nas w nastrój żałoby. Angielski tytuł nawiązuje do Symfonii pieśni żałosnych op. 36 Henryka Mikołaja Góreckiego. Najsłynniejszy utwór polskiego kompozytora powstał dokładnie w roku urodzenia Deborah Heissler i niejako odgórnie nadaje jej dziełu ton trójdzielnej lamentacji, wyśpiewywanej w powolnym, żałobnym tempie. Z kolei tytuły poszczególnych części owych Songs - Ona spoczywa w ogrodzie, Nic. tylko otwarte niebo: Pokój utraty - podkreślają muzyczną konstrukcję poematu, w którym odnajdujemy echa jednego z preludiów Debussy’ego i Wariacji Goldbcrgowskich Bacha, psalmów Dawida i nawiązującej do nich Symfonii psalmów Strawińskiego". [ze wstępu Jana Marii Kłoczowskiego]
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387876 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Sorrowful songs, 2015
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej