Wojna 2022 : dzienniki, eseje, wiersze

Książka

W koszyku

oceń

Wojna 2022 : dzienniki, eseje, wiersze / wybór i opracowanie Wołodymyr Rafiejenko ; [Wiktoria Amelina, Hałyna Kruk, Jurij Andruchowycz, Andrij Lubka, Sofija Andruchowycz, Anastasija Łewkowa, Kateryna Babkina, Wasyl Machno, Maksym Bespałow, Kateryna Michalicyna, Ksenia Charczenko, Julija Musakowska, Iryna Ciłyk, Ołeksandr Myched, Artem Czapaj, Ołena Pawłowa, Artem Czech, Wołodymyr Rafiejenko, Łarysa Denysenko, Bohdana Romancowa, Lubko Deresz, Marjana Sawka, Anatolij Dnistrowyj, Iryna Sławinska, Ołeś Ilczenko, Ostap Sływynski, Julia Ilucha, Ołena Stepanenko, Ołeksandr Irwaneć, Iryna Szuwałowa, Petro Jacenko, Haśka Szyjan, Kateryna Kałytko, Natalia Tkaczyk, Pawło Kazarin, Wołodymyr Wakułenko, Ija Kiwa, Iryna Wikyrczak, Ołeh Kocarew, Jurij Wynnyczuk, Pawło Korobczuk, Pawło Wyszebaba, Lina Kostenko, Serhij Żadan ; tłumaczenie Paulina Ciucka, Jerzy Czech, Marcin Gaczkowski, Aneta Kamińska, Anna Łazar, Joanna Majewska-Grabowska, Michał Petryk, Maciej Piotrowski, Jacek Podsiadło, Adam Pomorski, Janusz Radwański, Anna Ursułenko, Bohdan Zadura, Marek S. Zadura]. - Warszawa : Centrum Mieroszewskiego "Nova Pol'sa", 2023. - 422, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Amellina Wiktoria (1986-2023) Autor Kruk Hałyna (1974- ) Autor Andruchowycz Jurij (1960- ) Autor Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- ) Autor Andruchowycz Sofija (1982- ) Autor Levkova Anastasiâ (1986- ) Autor Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Autor Machno Wasyl (1964- ) Autor Bespałow Maksym (1983- ) Autor Michalicyna Kateryna (1982- ) Autor Harčenko Ksenâ (1984- ) Autor Musakowska Julija (1982- ) Autor Ciłyk Iryna (1982- ) Autor Mihed Oleksandr (1988- ) Autor Čapaj Artëm (1981- ) Autor Pawłowa Ołena (1986- ) Autor Čeh Artem (1985- ) Autor Rafeenko Vladimir Vladimirovič (1969- ) Autor Denisenko Larisa (1973- ) Autor Romancowa Bohdana (1991- ) Autor Dereš Lubko (1984- ) Autor Sawka Marianna (1973- ) Autor Dnistrowyj Anatolij (1974- ) Autor Slavins'ka Irina (1987- ) Autor Ilczenko Ołeś (1957- ) Autor Sływynski Ostap (1978- ) Autor Ilucha Julia (1982- ) Autor Stepanenko Ołena (1974- ) Autor Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Autor Szuwałowa Iryna (1986- ) Autor Jacenko Petro (1978- ) Autor Szyjan Haśka (1980- ) Autor Kałytko Kateryna (1982- ) Autor Tkaczyk Natalia (1984- ) Autor Kazarin Pawło (1983- ) Autor Wakułenko Wołodymyr (1972-2022) Autor Kiwa Ija (1984- ) Autor Wikyrczak Iryna (1988- ) Autor Kocarev Oleg (1981- ) Autor Wynnyczuk Jurij (1952- ) Autor Korobczuk Pawło (1984- ) Autor Wyszebaba Pawło (1986- ) Autor Kostenko Lina (1930- ) Autor Żadan Serhij (1974- ) Autor Ciucka Paulina (1981- ) Tłumaczenie Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Gaczkowski Marcin (1982- ) Tłumaczenie Kamińska Aneta (1976- ) Tłumaczenie Łazar Anna Tłumaczenie Majewska Joanna (ukrainistka) Tłumaczenie Petryk Michał Tłumaczenie Piotrowski Maciej (1989- ) Tłumaczenie Podsiadło Jacek (1964- ) Tłumaczenie Pomorski Adam (1956- ) Tłumaczenie Radwański Janusz (1984- ) Tłumaczenie Ursulenko Anna Tłumaczenie Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie Zadura Marek S. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ukraińcy Polska Ukraina

Gatunek

Antologia Esej Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja

Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego

„Po dwudziestym czwartym lutego 2022 roku wielu z nas zabrakło słów. Wydawało się, że one się skończyły, umarły. Ale tak nie jest. Przez szok i ból słowa zniknęły, żeby po jakimś czasie wrócić - pokaleczone, ale mocniejsze i bardziej wolne. W ubiegłym roku my, redakcja ukraińskojęzycznego magazynu i portalu o Polsce „Nowa Polszczą”, zrozumieliśmy, że musimy zebrać te ukraińskie słowa, którymi jest teraz pisana najnowsza historia, w jedną książkę. Z pomocą PEN Ukrainę stworzyliśmy Wojnę 2022. Dzienniki, eseje, wiersze - antologię napisaną przez ponad czterdzieścioro najważniejszych ukraińskich pisarzy. Książkę, do której teksty powstawały w okopach, schronach bombowych, ośrodkach dla uchodźców, na przejściach granicznych, przy dźwiękach syren, w mieszkaniach bez prądu. Teksty, które pomagają nam, Ukraińcom, lepiej zrozumieć siebie i - mamy taką nadzieję - pomogą także Polakom lepiej zrozumieć nas". [Żenia Klimakin redaktor naczelny „Nowej Polszczy", Przedmowa, fragm.]

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388197 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Vijna 2022 : sodenniki, esei, poeziâ, 2023