SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Stanisławski na nowo / Maria Shevtsova ; przełożyli Edyta i Tomasz Kubikowscy ; redakcja naukowa i przedmowa Tomasz Kubikowski. - Wrocław : Instytut im. Jerzego Grotowskiego, 2023. - 245, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Shevtsova Maria (1945- ) Autor Kubikowska Edyta Tłumaczenie Kubikowski Tomasz (1962- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Stanisławski, Konstantin (1863-1938) Prawosławie Reżyserzy rosyjscy Światopogląd Teatr rosyjski Teatry (instytucje) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja

Instytut im. Jerzego Grotowskiego (Wrocław)

Przez całe życie jak zresztą sama o tym pisze zajmowała się teatrem dzisiejszym (wśród wielu innych książek monografie Lwa Dodina i Roberta Wilsona), więc rzecz o Stanisławskim stanowi w jej dorobku pewien ewenement. Maria Shevtsova jest jednak osobą szczególnie do tego autorstwa predysponowaną; nie tylko ze względu na znakomite wykształcenie, ale i na to, że sama jest osobą dwu kultur, na styku których zabłysła kiedyś gwiazda Stanisławskiego: rozumie i Rosję, i Zachód. Naturalnie widzi więc to, czego obydwie te strony nie rozumieją w sobie nawzajem. Widzi nieporozumienia i zniekształcenia, po obu stronach umie wskazać zarówno krzywe, jak i mętne lustra; zna szczególne dla obydwu stron uprzedzenia, pychy i przemilczenia. Z tej perspektywy snuje swoją opowieść bo właśnie chce opowiedzieć o Stanisławskim na nowo. Na nowo czyli odrzucić zwały wiedzy pozornej, pochopnych sądów, wynikających z uprzedzeń czy nieświadomości; wykorzystać wiedzę zdobytą w czasie długich posiedzeń w archiwach, w miarę jak te archiwa się otwierały. Rzucić trochę światła na te strony życia i dorobku Konstantina Siergiejewicza, które do tej pory z różnych przyczyn zostawiano w cieniu i o niczym nie przesądzać; raczej pokazać, jak wiele jeszcze nie wiemy. [Tomasz Kubikowski, fragment Przedmowy do wydania polskiego]

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388529 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Rediscovering Stanislavsky, 2023

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia dzieł Konstantina Stanisławskiego, bibliografia na stronach 227-236. Indeks.