337079
Książka
W koszyku
Skry na mrok / Doireann Ní Ghríofa ; z języka angielskiego przełożył Jerzy Jarniewicz. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 60, [4] strony ; 24 cm.
(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 20)
Autor
Ní Ghríofa Doireann (1981- ) Autor Jarniewicz Jerzy (1958- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Wiersze
Tytuł serii
Nowy Europejski Kanon Literacki
Instytucja
Biuro Literackie
Żywiołem wierszy Doireann Ni Ghriofy jest zwyczajność, a ich scenerię tworzą miejsca, w których rozgrywają się epizody codziennego życia: parking samochodowy, pralnia publiczna, szpital położniczy, park miejski czy irlandzki pub. To miejsca swojskie i oswojone, ale w sugestywnych obrazach poetki przestają być oczywiste i odsłaniają nie zawsze dostrzegany wymiar tajemnicy. W centrum tego świata poetka usytuowała cielesność: kobiece ciało i doświadczenie kobiecości. Jej bohaterki mierzą się z bólem, lękiem i fascynacją, jakie wzbudza w nich macierzyństwo; słuchają muzyki Nicka Cave'a, kupują płaszcze w butikach vintage i przeglądają zdjęcia w smartfonach; rzucają wyzwanie pisanej przez mężczyzn historii i uprawianej przez nich nauce; odkrywają możliwości, jakie daje im dwujęzyczność, a wreszcie składają hołd kobietom, które - choć pozostają szerzej nieznane - zaznaczyły się dokonaniami w literaturze czy w naukach przyrodniczych. Skry na mrok to bogata w odniesienia, niczego niedopowiadająca, a jednocześnie odważna formalnie i językowo czujna poezja.
zob. w.bibliotece.pl
Pliki multimedialne:
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 394470 (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: To star the dark, 2021
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie: Literature Ireland, Unia Europejska (UE), Miasto Kołobrzeg
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej