SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot z Manczy / [scenariusz i rysunki:] Paul i Gaëtan Brizzi ; [tłumaczenie: Paweł Łapiński ; tekst polski na podstawie "Przemyślnego szlachcica don Kichota z Manczy" Miguela de Cervantesa w przekładzie Wojciecha Charchalisa]. - Kraków : Wydawnictwo Mandioca, 2024. - 192 strony : ilustracje ; 35 cm.

(Mistrzowie Komiksu Europejskiego)

Autor

Brizzi Paul (1951- ) Adaptacja Brizzi Gaëtan (1951- ) Adaptacja Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Oryginał Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Wyobraźnia Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks

Tytuł serii

Mistrzowie Komiksu Europejskiego

Instytucja

Wydawnictwo Mandioca

Długo szukaliśmy komiksowej adaptacji genialnego dzieła Cervantesa, wreszcie w 2023 roku pojawiła się we Francji ta, obok której obojętnie nie przejdziesz! Porywająca, widowiskowa, spektakularna i nie mająca sobie równych w świecie komiksu. Malarze, rzeźbiarze, wielbieni we Francji współtwórcy filmów animowanych dla największych studiów filmowych Francji i USA, ale przede wszystkim miłośnicy adaptacji klasyki literackiej - bracia Pauli i Gaetan Brizzi - dokonali tego dzieła.

Komiksowa adaptacja klasycznej powieści Miguela de Cervantesa w wykonaniu braci Brizzi to wizualna uczta, która oddaje zarówno komizm, jak i tragizm jednego z najbardziej rozpoznawalnych bohaterów literatury. Brizzi, będący nie tylko rysownikami, ale także reżyserami i animatorami, przenieśli swoje bogate doświadczenie filmowe do tego projektu, tworząc dynamiczne, wręcz filmowe kadry, które kipią emocjami i życiem. Styl rysunków Brizzich, pełen ekspresji i ruchu, jest idealny do opowieści o Don Kichocie, dla którego każdy krok to krok w kierunku przygody, a każde wyzwanie to szansa na ratowanie świata - nawet jeśli tym światem jest zwykła wioska, a przeciwnikiem… wiatrak.

Brizzi nie próbują modernizować Don Kichota - historia pozostaje wierna oryginalnemu duchowi Cervantesa, ale zyskuje nowy wymiar dzięki ekspresyjnym rysunkom. Ich styl jest malarski, przypominający bardziej dzieła sztuki niż typowe kadry komiksowe, co nadaje historii wyrazisty charakter. Wykorzystując bogactwo detali i wyrazistość postaci, Brizzi idealnie oddają zarówno humor, jak i smutek związany z losami Don Kichota. Przygody rycerza z Manczy są w ich ujęciu absurdalne i komiczne, ale pod całą tą warstwą zabawnych wydarzeń kryje się prawda o ludzkich dążeniach, o pragnieniu bycia kimś więcej, o potrzebie wierzenia w coś piękniejszego, niż to, co widzimy na co dzień. (Kamil Jastrzębski)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 394823 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Don Quichotte de la Manche, 2023

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Apilia