Wylej swój gniew : opowiadania

Książka

W koszyku

oceń

Wylej swój gniew : opowiadania / Lamed Szapiro ; z języka jidysz przełożyła Bella Szwarcman-Czarnota ; [wstęp Bella Szwarcman-Czarnota ; projekt okładki Artur Blusiewicz i Joanna Kogut-Blusiewicz ; portret Lameda Szapiry Artur Blusiewicz]. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury w Lublinie, 2023. - 159, [4] strony : portret ; 22 cm.

(Zakotwiczone)

Autor

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Pogromy Żydów Relacje międzyludzkie Żydzi

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Tytuł serii

Zakotwiczone

Instytucja

Warsztaty Kultury (Lublin)

Opowiadania tłumaczone z jidysz przez Bellę Szwarcman-Czarnotę nieznanego do tej pory w Polsce znakomitego prozaika żydowskiego.

Lamed Szapiro pochodził z Ukrainy, pierwsze kroki literackie stawiał w Warszawie, rozwinął się twórczo w Nowym Jorku i Los Angeles, gdzie spędził resztę życia.

Po raz pierwszy w Polsce ukazuje się zbiór jego krótkich form prozatorskich. Jego opowiadania odwołują się do tematów bolesnych, tj. pogromów żydowskich, relacji sąsiedzkich oraz wątków uniwersalnych jak miłość i samotność, szczególnie w relacjach między kobietą a mężczyzną.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 395105 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Ojf der wach, 1906

Tytuł oryginału: Wajse chale, 1919

Tytuł oryginału: Kusz, 1907

Tytuł oryginału: In der tojter sztot, 1910

Tytuł oryginału: Szfoch chamoscho, 1908

Tytuł oryginału: Niujorkisz, 1931

Tytuł oryginału: Nesije durchn Milchweg, 1915

Tytuł oryginału: Rojch, 1915

Tytuł oryginału: Berta, 1906

Tytuł oryginału: Er un zajn diner, 1910

Tytuł oryginału: Row un di rebecn, 1910

Tytuł oryginału: Zelbstszuc, 1906

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: "Ojf der wach" 1906, "Wajse chale" 1919, "A kusz" 1907, "In der tojter sztot" 1910, "Szfoch chamoscho" 1908, "Niujorkisz" 1931, "Nesije durchn Milchweg" 1915, "Rojch" 1915, "Berta" 1906, "Er un zajn diner" 1910, "Der row un di rebecn" 1910, "Zelbstszuc" 1906.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia, netografia na stronach 19-20.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Na straży ; Biała chała ; Pocałunek ; W martwym mieście ; Wylej swój gniew ; Nowojorskie ; Podróż przez Drogę Mleczną ; Dym ; Berta ; On i jego służący ; Rebe i rebecn.