SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Obrazki litewskie / Herkus Kunčius ; przełożył Kamil Pecela ; [projekt okładki Ewelina Kruszewska]. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2019. - 243, [5] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Kunčius Herkus (1965- ) Autor Pecela Kamil (1984- ) Tłumaczenie Kruszewska Ewelina Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Gorbaczow, Michaił (1931-2022) Hannibal Lecter (postać fikcyjna) Hitler, Adolf (1889-1945) Karolina (księżniczka Monako ; 1957- ) Lenin, Włodzimierz (1870-1924) Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Piotr I Wielki (cesarz Rosji ; 1672-1725) 1901-2000 Odwiedziny Postacie fikcyjne Postacie historyczne Litwa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Wschodni Express

Instytucja

Warsztaty Kultury (Lublin)

Zawsze jest wiele rzeczy do zauważenia i zrozumienia w efemerycznej rzeczywistości. Z biegiem czasu niektóre wydarzenia zasnęły, inne odrodziły się z mitami lub legendami. Dziś nikt nie może uczciwie powiedzieć, jak wyglądał świat sto lub więcej lat temu, ponieważ historia uwielbia kłamać, a teraźniejszość kusi, by zrealizować swoją własną drogę.

Na najnowsze dzieło Kunčiusa pod tytułem "Obrazki litewskie" składa się siedem odrębnych historii. Motywem spajającym wszystkie "Obrazki" jest korowód znanych osobowości historycznych lub literackich odbywających wyimaginowane odwiedziny na Litwie. Wśród nich przewijają się między innymi: Car Rosji Piotr I, Włodzimierz Lenin, Hannibal Lecter, Michaił Gorbaczow.

W "Obrazkach litewskich" maluje się wróg, którego przewaga wydaje się bezsprzeczna. To autorytarny system władzy. Trudno z nim walczyć, jeszcze trudniej zwyciężyć. Tyle że część odpowiedzialności za niewolę leży także po stronie zniewolonych. Niektóre z ich cech, zwyczajów, zachowań i kompleksów ułatwiają zadanie ciemiężycielowi. Należy je zatem obnażać, wyszydzać i zwalczać, aby Litwinów przekuć, bez uszczerbku dla ich tożsamości, w ludzi wolnych duchem i dążących do wolności. W efekcie ostrze krytyki społecznej i obyczajowej, którym Herkus Kunčius nie od dziś posługuje się skutecznie i z wprawą. Często przebija karnawałową hucpę i groteskową ironię. (Kamil Pecela, tłumacz)

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 395107 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Lietuviškos apybraižos : istoriju romanas, 2018