336884
Książka
W koszyku
Maison de jour, maison de nuit / Olga Tokarczuk ; Traduit de polonais par Christophe Glogowski. - Paris : Robert Laffont, 2001. - 300, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Tokarczuk Olga (1962- ) Autor Glogowski Christophe Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wilgefortis (święta) Inność Marzenia senne Tożsamość osobista Społeczności lokalne Nowa Ruda (woj. dolnośląskie, pow. kłodzki, gm. Nowa Ruda) Sudety (góry)
Gatunek
Powieść
Instytucja
Robert Laffont
En Basse Silésie, aux confins de cette vieille Pologne, les paysages sont baignés dans un halo de brume grisâtre.
Tout ici semble avoir un goût âcre de terre.
Dans cet univers où même les ténèbres sentent l'humidité et le purin, il est une saison unique: l'automne avec ses odeurs de moisi et d'alcool qui imprègnent les âmes.
Les hommes d'ici, pareils à ces paysages obscurs, semblent traverser une nuit souterraine, froide et sans sommeil.
À travers ces portraits banals et usés, parfois extraordinaires, avec cette langue brillante où l'ironie loufoque côtoie la poésie, Olga Tokarczuk attire son lecteur dans un abîme envoûtant pour se jouer de lui.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 34319 (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej