Teksty z Ugarit : tłumaczenie i komentarz. T. 1, Mity

Book

In basket

rate

Teksty z Ugarit : tłumaczenie i komentarz. T. 1, Mity / redakcja naukowa Maciej Münnich ; opracowanie Marcin Majewski, Andrzej Mrozek, Maciej Münnich, Mariusz Szmajdziński ; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II ; [projekt okładki i stron tytułowych Dorota Woźniak]. - Lublin : Wydawnictwo KUL, 2023. - XLII, 476 stron : ilustracje, mapa, plan ; 25 cm.

Author

Münnich Maciej M. (1973- ) Opracowanie Majewski Marcin (1980- ) Opracowanie Mrozek Andrzej Opracowanie Szmajdziński Mariusz (1971- ) Opracowanie Woźniak Dorota Projekt graficzny

Form of Work

Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne

Subject

Mitologia ugarycka Religia ugarycka Ugarit (Syria ; miasto nieistniejące)

Genre/Form

Antologia Komentarz Legendy i podania Wydawnictwo źródłowe

Domain

Religia i duchowość

Instytucja

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Wydawnictwo KUL

Pierwsze w języku polskim pełne tłumaczenie tekstów religijnych ze starożytnego Ugarit. Było to miasto leżące na wybrzeżu syryjskim, a zachowane teksty spisane w wyjątkowym alfabecie, który kształt liter zaczerpnął z pisma klinowego, pochodzą z okresu od XIV do początków XII w. przed Chr. Publikacja składa się z trzech tomów. Pierwszy z nich zawiera mity, przede wszystkim wielki cykl o Ba‘lu (bogu burzy i urodzaju) składający się z trzech mitów: Walka Ba‘la z Jammem (bogiem morza), Budowa pałacu Ba‘la oraz Walka Ba‘la z Motem (bogiem śmierci). Ponadto tom pierwszy zawiera kilka krótszych utworów mitycznych, np. Uczta herosów (rpum), czy też Niebiańska Uczta Ila (zawierająca pierwszą w historii receptę na … kaca) i inne.

Wszystkie tomy oprócz tekstu źródłowego (w transliteracji i w tłumaczeniu) zawierają obszerny komentarz.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 395912 (1 egz.)

Notes:

General note

Na okładce: "Bal z piorunem". Departament Starożytności Bliskiego Wschodu w Luwrze.

Funding information note

Finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki (Polska)

Language note

Teksty źródłowe w przekładzie z języka ugaryckiego, część równolegle w języku ugaryckim i w przekładzie polskim. Teksty ugaryckie w alfabecie łacińskim.