SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Poniewczasie / Lisa Kränzler ; z języka niemieckiego przełożyła Dorota Stroińska. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2024. - 234, [6] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 17)

Author

Kränzler Lisa (1983- ) Autor Stroińska Dorota (1965- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Konfrontacja z przeszłością Nierówności społeczne Przyjaźń Rozczarowanie Niemcy

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja

Biuro Literackie

Wielopłaszczyznowa powieść, będąca zarazem traktatem o pamięci i odpowiedzialności, studium przyjaźni, tekstem o narodzinach artystki, opowieścią o zmaganiu się z żalem i poczuciem winy po stracie bliskiej osoby – poniewczasie… Lisa Kränzler – „malarka, która pisze” – tworzy wyraziste sceny wizualne, przypominające obrazy neoekspresjonistyczne. Opowiada o relacji dwóch nastolatek, które różni niemal wszystko. Jedna dorasta w ubogiej rodzinie robotniczej, doświadcza przemocy emocjonalnej i seksualnej, a jej ulubionym zajęciem są gry komputerowe; druga to jedynaczka z zamożnej inteligenckiej rodziny, w bezpiecznej przestrzeni może rozwijać swoje talenty, a jej pasją jest gra na fortepianie. Utrzymaną w poetyce kontrastu narrację autorka buduje wokół przyjaźni, która z początkowego siostrzeństwa krwi pod wpływem doznanej krzywdy i naruszenia nietykalności cielesnej przeradza się w nieufność, niechęć, wrogie milczenie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 397048 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Nachhinein, 2013

General note

Tytuł oryginału: Nachhinein.

Funding information note

Współfinansowanie: Goethe-Institut, Unia Europejska (UE), Miasto Kołobrzeg