Woda w jeziorze nigdy nie jest słodka

Book

In basket

rate

Woda w jeziorze nigdy nie jest słodka / Giulia Caminito ; z języka włoskiego przełożył Tomasz Kwiecień ; [projekt graficzny okładki: Ilona Gostyńska-Rymkiewicz]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. - 343, [1] strona ; 21 cm.

Author

Caminito Giulia (1988- ) Autor Kwiecień Tomasz (1965- ) Tłumaczenie Gostyńska-Rymkiewicz Ilona Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Matki i córki Ubóstwo Bracciano (Włochy ; jezioro) Rzym (Włochy ; okolice)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Sonia Draga

Piękna powieść o trudach dorastania, problemach, z jakimi musimy mierzyć się na każdym etapie życia, i nie zawsze dobrych rodzinnych relacjach.

Gaia dzielnie stawia czoło światu, który zdaje się nie mieć jej nic dobrego do zaoferowania. Mieszka w Anguillarze, nieopodal Rzymu - tu znajduje miłość i przyjaźń, tu odczuwa ciężar oczekiwań, kłamstw, rozczarowań i samotności. Wraz z biegiem czasu desperacko chce stać się inną osobą niż matka, Antonia, kobieta dumna i uparta, która chorobliwie stara się kontrolować niepełnosprawnego męża i czwórkę dzieci.

Ale czy można przeciąć węzeł łączący nas z rodzicami? A może są momenty, w których nie zdając sobie z tego sprawy, zachowujemy się dokładnie tak jak oni?

"Woda w jeziorze nigdy nie jest słodka" opowiada o trudnej drodze ku dorosłości. O sile kobiety, która ma odwagę podążyć za marzeniami, i o potrzebie sprzeciwiania się wszystkim, czasem nawet najbliższym.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 397773 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Acqua del lago non è mai dolce, 2021

General note

Tytuł oryginału: "L'acqua del lago non è mai dolce", 2021.

Na okładce: Włoska pisarka nowej generacji, która zachwyciła też amerykańskich czytelników!

Funding information note

Finansowanie tłumaczenia: Centrum Książki i Czytelnictwa (Włochy)

Awards note

Premio Campiello, 2021