SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Brud (*khaki) / Sergiej Sergiejewicz Sajgon ; przełożyła Aleksandra Brzuzy. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2024. - 342, [9] stron ; 20 cm.

(Seria Przekładów)

Autor

Sajgon Siergiej Siergiejewicz (1985- ) Autor Brzuzy Aleksandra Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Patriotyzm Rosjanie Ukraińcy Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Zawodowa służba wojskowa Żołnierze Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Seria Przekładów (Wydawnictwo Ha!art)

Instytucja

Wydawnictwo Ha!art

Prawdziwa wojna to brud i rutyna, niezależnie od tego, co pokazują w telewizji. Dla niektórych to zwyczajność i codzienna praca, dla innych obowiązek wobec ojczyzny. W każdej wojnie jest jednak miejsce na uczucia, przygody, humor, podziw, zrozumienie, czasem współczucie, a czasem tęsknotę. Są też rzeczy, o których wolelibyśmy w ogóle nie wspominać, ale których nie da się zapomnieć, niezależnie od tego, jak bardzo się staramy. O tym wszystkim, o dobrym i złym, zabawnym i smutnym, traktuje książka „Brud [*khaki]’’. Autorem jest jeden z wielu, którzy przeżyli wojnę na Donbasie, i jeden z nielicznych, którym wystarczyło inteligencji, siły, cierpliwości i talentu, aby o tym napisać. Od 2014 roku w dyskursie literackim Ukrainy toczy się dyskusja na temat gdzie są nasi Celine, Remarąue i Hemingway. Siergiej Sajgon jest odpowiedzią na to pytanie. Jest człowiekiem który zna i postrzega wojnę ze środka a w dodatku ma świetny styl i wyrafinowane odczucie rzeczywistości, w której przebywa. - Łeś Bełej

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398792 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: 880-02 Grâz' (*khaki), 2018

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska), Urząd Gminy (Kraków)