Wstręt : Thomas Bernhard w San Salvadorze

Book

In basket

rate

Wstręt : Thomas Bernhard w San Salvadorze / Horacio Castellanos Moya ; przekład Aleksander Trojanowski ; posłowie Arkadiusz Żychliński. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2024. - 116, [4] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Author

Castellanos Moya Horacio (1957- ) Autor Trojanowski Aleksander (1990- ) Tłumaczenie Żychliński Arkadiusz (1976- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura salwadorska

Subject

Bernhard, Thomas (1931-1989) Charakter narodowy Emigranci Kryzys wartości Ojczyzna Profesorowie Przemoc Społeczeństwo Montreal (Kanada) San Salvador (Salwador)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Z Kraju i ze Świata

Instytucja

Wydawnictwo Ossolineum

"Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze" to przykład literatury, w której tli się płomień, która zalewa czytelnika kolejnymi falami narracyjnych torsji. Horacio Castellanos Moya nadał swojej głośnej powieści z 1997 roku formę obsesyjnego monologu, ukazując społeczeństwo w stanie upadku: pełne przemocy, podłe i puste. Wstręt jest bezkompromisową tyradą na obyczajowość i kulturę Salwadoru. Został uznany za tak radykalny, że po premierze książki autorowi grożono śmiercią. Główny punkt odniesienia dla tego dzieła niewątpliwie stanowi twórczość Thomasa Bernharda, z jego mizantropijną postawą oraz charakterystyczną frazą, opartą na rytmie i powtórzeniu. Nowoczesna, intensywna, a zarazem na wskroś ironiczna proza Castellanosa Moi daje wgląd w realia i kondycję egzystencjalną kraju w okresie tuż po zakończeniu wyniszczającej wojny domowej. Można więc czytać tę powieść jako przedstawienie określonej sytuacji społeczno-politycznej, jednocześnie zaś zachowuje ona wymiar uniwersalny. W Salwadorze, czyli wszędzie – zdaje się sugerować pisarz.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 399863 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Asco : Thomas Bernhard en San Salvador, 1997

General note

Tytuł oryginału: El asco : Thomas Bernhard en San Salvador.

Funding information note

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego