Supraslskie kantyki [Dokument dźwiękowy] = Suprasl'ski kantiki.

Music

In basket

rate

Supraslskie kantyki [Dokument dźwiękowy] = Suprasl'ski kantiki. - Warsaw : Dux Recording Producers, 2022. - 1 płyta audio (CD) (39 min 45 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + 1 booklet.

Author

Bielecka Violetta Kierownik chóru Dobrowolski Radosław Komentarz Šumilina Ol'ga Anatoliivna Komentarz Guz Marcin Reżyseria nagrania Tołwiński Lech (1954- ) Reżyseria nagrania

Form of Work

Muzyka

Demographic Group

Muzyka ukraińska

Genre/Form

Muzyka cerkiewna Muzyka chóralna Muzyka religijna Muzyka wokalna Pieśń i piosenka

Instytucja

Chór Filharmonii Podlaskiej "Dux", Lech Tołwiński, Małgorzata Polańska-Szostakowska

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Muzyczna

There are copies available to loan: sygn. 41950 (1 egz.)

Notes:

Inny tyt: Supraskie kantyki

Inny tyt: Supraśl canticles

General note

W booklecie także tytuły: Supraskie kantyki, Supraśl canticles.

Booklet zawiera komentarze Radosława Dobrowolskiego i Olhy Szumiliny w języku polskim i tłumaczeniu na język angielski oraz teksty utworów w języku cerkiewnosłowiańskim i tłumaczeniu na język angielski i polski.

Formatted contents note

Zawiera: Vozbrannoj Voevod'' = Wozbrannoj Wojewodi (0:59). Angel predstatelą = Anheł predstatel (2:58). Vidâsi Svâtaâ = Wydiaszczu Swiataja (1:16). Razum nierazum''všij = Razum nierazumvszyj (2:56). Vosnâvyj vo Egipt'' = Wozsijawyj wo Jehypti (6:26). Hotâsu Simeonu = Chotiaszczu Symeonu (1:15). Novuu pokaza tvar' = Nowuju pokaza twar' (3:09). Sv''topriemnuu sv''su = Switoprijemnuju swiszczu (3:48). Spasti hotâ mir = Spasty chotia myr (4:46). Litaniâ se sol fa ut dyškantova = Litania syszkantowa (9:40).

Creation/production credits note

Reżyseria nagrania Marcin Guz, Lech Tołwiński.

Participant or performer note

Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej ; Violetta Bielecka, kierownik chóru.

Date/time and place of an event note

Nagrano w 2021 r. w sali koncertowej Opery i Filharmonii Podlaskiej - Europejskiego Centrum Sztuki w Białymstoku imienia Stanisława Moniuszki.

Funding information note

Współfinansowanie: Unia Europejska