SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Książka

W koszyku

oceń

Listy milenijne / [wstęp, opracowanie] Wojciech Kucharski ; [tłumaczenia i korekty tłumaczeń: dr Andrzej Jerie, Olha Zatwardnicka]. - Wrocław : Ośrodek "Pamięć i Przyszłość", 2020. - 635, [5] stron : faksymilia, fotografie, ilustracja, portrety ; 25 cm.

Autor

Kucharski Wojciech (1978- ) Opracowanie Jerie Andrzej Tłumaczenie Zatwardnicka Olha Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne

Temat

Kościół katolicki Biskupi Chrzest Polski (966) Korespondencja dyplomatyczna Obchody Tysiąclecie chrztu Polski (1966) Wielka Nowenna (1957-1966) Polska

Gatunek

Edycja krytyczna Listy Orędzie Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Instytucja

Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"

W publikacji przedstawiono wyniki szeroko zakrojonych badań obejmujących kwerendy w ponad 30 krajach świata, krytyczne opracowanie i tłumaczenie na język polski wszystkich listów–zaproszeń na obchody Millenium Chrztu Polski, wystosowanych przez polskich biskupów podczas Soboru Watykańskiego II, do 65 adresatów – episkopatów całego świata, papieża i innych chrześcijańskich hierarchów.

Autor zidentyfikował 16 listów skierowanych do indywidualnych adresatów (w tym do papieża Pawła VI oraz biskupów Anglii, Austrii, Belgii, Francji, Irlandii, Kanady, Hiszpanii, Niemiec, Libanu, Szkocji, Szwajcarii, Stanów Zjednoczonych i Włoch oraz do Światowej Rady Kościołów w Genewie i Patriarchy Atenagorasa) oraz pięć szablonów w języku angielskim, francuskim w dwóch wariantach, hiszpańskim i polskim, które wysłano do pozostałych odbiorców.

Wśród listów znalazło się też słynne Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w chrystusowym urzędzie pasterskim, dzięki porównaniu jego przesłania z pozostałymi listami można znacznie lepiej zrozumieć jego przełomowy charakter i znaczenie w szeroko pojmowanym procesie pojednania europejskiego.

Wojciech Kucharski ustala kim byli autorzy listów-zaproszeń i analizuje ich treść oraz sposób w jaki odbierano nadesłane dokumenty w krajach, do których zostały skierowane; nakreśla szerszy kontekst jednego z największych w historii Polski przedsięwzięć dyplomacji publicznej, co pozwala spojrzeć szerzej na idee przyświecające obchodom milenijnym i ich uniwersalny charakter.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 402874 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 606-618. Indeks nazw geograficznych, indeks nazwisk.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Uwaga dotycząca języka

Teksty źródłowe w języku angielskim, czeskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim i włoskim i w przekładzie polskim. Streszczenie w języku angielskim.