Wieczór festiwalu i inne baśnie

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór festiwalu i inne baśnie / Kenji Miyazawa ; przekład z japońskiego: Michał Chodkowski, Lena Czesak, Wojciech Gęszczak, Sara Pieńkowska, Justyna Polak, Magdalena Rokita, Joanna Weldu. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2024. - 194, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 19 cm.

(Seria Yume)

Autor

Miyazawa Kenji (1896-1933) Autor Chodkowski Michał (tłumacz) Tłumaczenie Czesak Lena Tłumaczenie Gęszczak Wojciech Tłumaczenie Pieńkowska Sara Tłumaczenie Polak Justyna Tłumaczenie Rokita-Watanabe Magda Tłumaczenie Weldu Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Zwierzęta Uczucia Dobro Dzieci Zło

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tytuł serii

Yume

Instytucja

Wydawnictwo Kirin

Lekko upośledzony chłopiec postanawia posadzić las. Na festiwalu poświęconym bóstwu gór zjawia się niespodziewany gość. Zachłanny właściciel fabryki postanawia cynicznie wykorzystać łatwowiernego słonia. Współzawodnictwo trzech zarozumiałych uczniów Niedźwiedzia Jaskiniowego znajduje tyleż komiczny, co makabryczny finał. Małe dziecko, które zgubiło drogę w śnieżycy, otrzymuje niespodziewaną pomoc. Kenji Miyazawa, ukochany pisarz dużych i małych Japończyków, odszedł w wieku 37 lat całkowicie nieznany. Jego baśnie i wiersze zostały odkryte tuż po jego śmierci i do dziś są nieustannie wznawiane i tłumaczone na liczne języki. Urzekają pięknem języka, niezachwianą wiarą w dobro kryjące się w sercach ludzi, a także niezrównaną poetyką wykreowanych światów. Uczą, że prawdziwe szczęście nie zależy od bogactw czy zaszczytów, a tym, co po sobie zostawiamy na tym świecie, bardziej zaświadczamy o sobie niż wszelkimi doczesnymi osiągnięciami.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 404735 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Kenju koen rin

Tytuł oryginału: Matsuri no ban

Tytuł oryginału: Kairo dancho

Tytuł oryginału: Tse nezumi

Tytuł oryginału: Horaguma gakko wo sotsugyoshita san'nin

Tytuł oryginału: Tsuchigami to kitsune

Tytuł oryginału: Otsuberu to zo, 1934

Tytuł oryginału: Tsukiyo no denshin bashira, 1923

Tytuł oryginału: Suisenzuki no yokka, 1923

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: "Kenju koen rin", "Matsuri no ban", "Kairo dancho", "Tse nezumi", "Horaguma gakko wo sotsugyoshita san'nin", "Tsuchigami to kitsune", "Otsuberu to zo" 1934, "Tsukiyo no denshin bashira" 1923, "Suisenzuki no yokka" 1923.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronie 28.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Śladami Kenjiego Miyazawy ; Park Kenju ; Wieczór festiwalu ; Grupa Kairo ; Mysz Tse ; Otzbel i słoń ; O trójce uczniów Niedźwiedzia Jaskiniowego ; O lisie i miejscowym bóstwie ; Słupy telegraficzne w księżycową noc ; Czwartego dnia Miesiąca Narcyzów.