Głowa węża : przemytnicy z Chinatown i amerykański sen

Book

In basket

rate

Głowa węża : przemytnicy z Chinatown i amerykański sen / Patrick Radden Keefe ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 425, [6] stron ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Author

Keefe Patrick Radden (1976- ) Autor Dzierżanowski Jan Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nielegalni imigranci Chińczycy Polityka migracyjna Przemytnictwo Stany Zjednoczone (USA) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Reportaż fabularny

Domain

Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł serii

Seria Amerykańska

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Czerwiec 1993 roku. Statek handlowy Golden Venture osiada na mieliźnie nieopodal wybrzeży Nowego Jorku. Na pokładzie znajduje się dwustu osiemdziesięciu sześciu obywateli Chin, są skrajnie wyczerpani i odwodnieni. Próbują przedostać się na ląd. Części nie udaje się dopłynąć do brzegu. Ci, którzy przeżyją, będą się starać o azyl, na ogół jednak bezskutecznie – najpierw zostaną rozsiani po więzieniach, a potem deportowani.

Dla Patricka Raddena Keefe’akatastrofa statku staje się kanwą wielowątkowej opowieści o nielegalnej chińskiej migracji do Stanów Zjednoczonych. Odsłania kulisy szmuglerskiego podziemia, którym kieruje charyzmatyczna Siostra Ping – shetou,„głowa węża”. To ona umożliwiła przyjazd do USA co najmniej czterem tysiącom swoich rodaków, budując w ten sposób przemytnicze imperium warte czterdzieści milionów dolarów.

Wnikliwy reportaż Keefe’a powstał na podstawie ponad trzystu wywiadów z przemytnikami, agentami FBI i politykami. To benedyktyńska praca na źródłach, ale z prawdziwie hollywoodzką dramaturgią; wartko napisana historia kryminalna, a jednocześnie ważny głos w gorących dyskusjach o polityce migracyjnej.

"Keefe napisał fascynujący thriller o siatce przemytników ludzi, na której czele stała skromna starsza pani ze sklepiku w Chinatown. Czyta się to jak gotowy scenariusz filmu gangsterskiego z udziałem mafijnych bossów, nieudolnej policji, przekupnych prawników i zdezorientowanych polityków. Tylko że to nie jest fikcja, a znakomicie udokumentowana, prawdziwa historia Ameryki: kraju imigrantów, którzy dla życia tutaj gotowi są cierpieć, znosić prześladowania, a także zabijać z zimną krwią." (Dariusz Rosiak)

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 405031 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Snakehead : an epic tale of the Chinatown underworld and the American dream, 2009

General note

Tytuł oryginału: The snakehead : an epic tale of the Chinatown underworld and the American dream, 2009.