Pikiel dla wiedzących albo Proste prawdy w zgrzebnej szacie

Book

In basket

rate

Pikiel dla wiedzących albo Proste prawdy w zgrzebnej szacie / Lorda Timothy'ego Dextera ; wraz z przedmową wstępną pewnego wybitnego obywatela "Stary'ego Newberry" ; oraz uwagami i posłowiem Piotra Puldziana (z Płucienniczaków) takoż przełożone przez tegoż. - Wydanie polskie drugie (wzmożone). - [Warszawa] : Dar Dobryszyc, 2024. - [156] stron : ilustracje, portret ; 18 cm.

Author

Dexter Timothy (1747-1806) Autor Ould Newberry Przedmowa Płucienniczak Piotr (1984- ) Posłowie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dexter, Timothy (1747-1806) Przedsiębiorcy i przedsiębiorczynie

Genre/Form

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja

Dar Dobryszyc

"Pikiel dla Wiedzących czyli Proste Prawdy w Zgrzebnej Szacie" to pierwsze w Polsce wydanie zbioru pism Lorda Timothy’ego Dextera, północnoamerykańskiego myśliciela i milionera żyjącego na przełomie XVIII i XIX wieku. Dexter dorobił się na handlu węglem, biblią i kotami, a następnie ogłosił największym filozofem świata. Miał ku temu podstawy, co potwierdzają relacje świadków. Dexter nie był dobry w ortografię i interpunkcję, myśl i wątek bywały mu obce. Lubił pisać, a to jest najważniejsze. Przekład oddaje spellatim et verbatim (na ile to możliwe) specyfikę pisarstwa tego niezwykłego dżentelmena. W gratisie strona ze znakami interpunkcyjnymi, którymi można sobie dopieprzyć i dosolić do woli. W książeczce znajduje się również wiersz pochwalny na rzecz Dextera, który ułożył jego laureat Jonathan Plumer Junior. W polskim wydaniu laureatem został równie uzdolniony Filip Matwiejczuk.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 406491 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Pickle for the knowing ones of plain truths in a homespun dress, 1804

General note

Miejsce wydania według siedziby wydawcy.