Starożytna Grecja stanowi fundament europejskiej tożsamości kulturowej i historycznej, co widoczne jest w wielu dziedzinach życia – od religii i mitologii, po naukę i sztukę. Terminy takie jak „historia”, „filozofia” czy „muzeum” mają greckie korzenie, a Muzy – Klio (historia) i Kaliope (filozofia) – były inspiracją dla autorów niniejszego tomu.

Zbiór zawiera anglojęzyczne artykuły pracowników Instytutu Historii Uniwersytetu Opolskiego. Teksty mają charakter interdyscyplinarny i dotyczą zarówno dawnych epok, jak i historii nowożytnej oraz najnowszej, a także refleksji filozoficznych. Prace nie zostały uporządkowane tematycznie, lecz alfabetycznie według nazwisk autorów, co lepiej odzwierciedla szerokie spektrum ich zainteresowań. Wśród poruszanych tematów znajdują się m.in.: analiza uchwał parlamentarnych ustanawiających patronów lat w Polsce w XXI wieku (dr hab. Marek Białokur, prof. UO); historia gry planszowej „Młynek” (dr hab. Marcin Böhm, prof. UO, dr Magdalena Przysieżna-Pizarska); mit prometejski w twórczości Terry’ego Pratchetta (dr hab. Marcin Böhm, prof. UO); rękopiśmienne gazety Jędrzeja Kitowicza (dr hab. Tomasz Ciesielski, prof. UO); powstanie ludowe w NRD w 1953 r. i jego wpływ na mniejszość niemiecką w Polsce (dr hab. Adriana Dawid, prof. UO); ostatnie dni Hitlera w filmie "Der Untergang" (dr hab. Adriana Dawid, prof. UO); status moralny zwierząt w świetle teorii Johna Rawlsa (dr hab. Grzegorz Francuz, prof. UO); rola komiksów historycznych w edukacji (dr Bartłomiej Janicki); odrodzenie Zakonu Benedyktynów w XIX w. (dr hab. Antoni Maziarz, prof. UO); wspólnota Anonimowych Alkoholików w kontekście idei wspólnoty (dr Marcin Pietrzak); genealogia krakowskiego burmistrza Erazma Tłokińskiego (zm. 1587) (dr hab. Magdalena Ujma, prof. UO). Tom stanowi hołd dla inspiracji czerpanej z greckiego dziedzictwa oraz ukazuje różnorodność naukowych zainteresowań jego autorów.