SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

Book

In basket

rate

Poezje wybrane. 2 / Joseph von Eichendorff ; przekład Stanisław Kociuga ; wybór i wstęp Joanna Rostropowicz ; [ilustrował © Ryszard Walko]. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach, 2024. - 107, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 19)

Author

Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Kociuga Stanisław Tłumaczenie Rostropowicz Joanna (1943- ) Wstęp Walko Ryszard Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

„Joseph von Eichendorff zyskał miano poety przyrody. Uwieczniając ją w swej ponadczasowej poezji, jej piękno i urodę dostrzega we wszystkich jej elementach. Fascynuje go nie tylko piękno lasów, tajemnych wąwozów, szumiących potoków, lecz choćby i skromny kwiat, zwyczajny ptak czy krzew; zauważa nawet urok zwiędłych łodyg, liści czy trawy. [...] Przyroda zostaje przez Eichendorffa niemal sperso- nifikowana; jest właściwie czymś w rodzaju odrębnego bytu, z którym poeta prowadzi dialog. Zyskuje ona w jego poezji wymiar eschatologiczny. Eichendorff jest świadom, że przyroda jest dziełem Stwórcy i jako taka prowadzi nas do „wiecznej ojczyzny", miejsca niekończącej się szczęśliwości. Czytelnik bez trudu zauważy, że stałym i znaczącym motywem jego poezji jest tęsknota za ojczyzną; wielu badaczy zwraca jednakże uwagę na to, że nie chodzi tu wyłącznie o ojczyznę ziemską, lecz jest to pragnienie powrotu do „domu Ojca". [J. Rostropowicz, Słowo wstępne, fragm.]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 26733 Ś (1 egz.)

Notes:

Dod. s. tyt.: Ausgewählte Poesie. 2

Funding information note

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (Polska)

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.