Piaskun E.T.A. Hoffmanna : niemiecki z dreszczykiem : opowieść o granicy między snem a rzeczywistością w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych

Book

In basket

rate

Piaskun E.T.A. Hoffmanna : niemiecki z dreszczykiem : opowieść o granicy między snem a rzeczywistością w specjalnym przełożeniu według metody I. Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych / [autor oryginału: E.T.A. Hoffmann ; adaptacja językowa i opracowanie dydaktyczne: NKB Tatiana Ciszewska ; autor metody: Ilya Frank]. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich, 2025. - 212, [3] strony ; 21 cm.

(I. Frank’s Reading Method = |a Metoda Czytania I. Franka)

(Niemiecki przy Okazji)

Author

Hoffmann E. T. A. (1776-1822) Oryginał Frank Ilya (1963- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej) C1 (poziom biegłości językowej)

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Hoffmann, E. T. A. (1776-1822) Język niemiecki (przedmiot szkolny) Nauka czytania Trauma dziecięca Czytanie Profesorowie Lalki Zakochanie Kobieta Femme fatale Eksperymenty Narzeczeństwo Odmienne stany świadomości

Genre/Form

Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele grozy

Domain

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Tytuł serii

Niemiecki przy okazji Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka

Instytucja

Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich

Historia o iluzji, lęku i zauroczeniu w sztucznej postaci. Książka do nauki j.niemieckiego. Po niemiecku z polskim tłumaczeniem i AUDIO. Książka po niemiecku z tłumaczeniem na polski. Nauka niemieckiego..Do każdej wybranej wersji książki otrzymasz Audiobook (plik mp3) jako bonus.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 T (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Sandmann

General note

Tytuł oryginału: Der Sandmann

Na okładce odmienny tytuł serii: Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka.

Na okładce: Pełny niemiecki tekst : 100% tłumaczenia.

W książce kod QR do ćwiczeń w trakcie czytania.

Target audience note

Poziom: B1-C1.

Language note

Tekst równolegle w języku niemieckim i polskim.