Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński

Book

In basket

rate

Słownik chazarski : powieść-leksykon w stu tysiącach słów : egzemplarz żeński / Milorad Pavić ; przełożyły Elżbieta Kwaśniewska, Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wyd. 2 przejrz. i popr. - Warszawa : Tchu Dom Wydawniczy, 2004. - 318, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Gnosis)

Author

Pavić Milorad (1929-2009). Kwaśniewska Elżbieta. Tł. Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930-2025) Tł.

Genre/Form

Powieść serbska

Tytuł serii

Biblioteka Gnosis

Instytucja

Tchu Dom Wydawniczy

Księga mądrości i wtajemniczenia, a jednocześnie jest fascynującą przygodą, w której spotykamy zafrasowanych świętych, filozofów, wojowników, tajemniczych łowców snów i diabła w mnisim habicie. Opowiada jak dysputa teologiczna z 861 roku waży na losach ludzi w naszym stuleciu, jaka część języka, którym posługujemy się została dana nam przez Stwórcę, a jaka podsunięta przez piekło. Nie jest przypadkiem, że księga - jak i my sami - ma swą płeć, co z jej egzemplarzy żeńskiego i męskiego czyni odrębnych rodzajów klucze do świata. Jest przesycona wiedzą znaną starożytnym, zagubioną i odnajdywaną pośród wiru przeciwieństw i zdumiewających zbiegów okoliczności, ruin cywilizacji i ułomków wytępionych kultur, na przekór zabiegom demonów i ich sług.

Powieść Milorada Pavicia, określana przez krytykę światową mianem arcydzieła, przełożona na 24 języki, porównywana do dzieł Eco, Borgesa i Marqueza, bestseller we Francji, Anglii i wielu innych krajach na całym świecie; w 1988 przez New York Times zaliczona do ośmiu najwybitniejszych powieści roku.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 334030 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Hazarski rečnik, 1984

General note

Na s. tyt.: Egzemplarz żeński. Męski różni się jednym akapitem, jest to jednak różnica zasadnicza.