Bitwa pod Jemielnicą : baśń ze śląskiej krainy

Książka

W koszyku

oceń

Bitwa pod Jemielnicą : baśń ze śląskiej krainy / Josef Wiessalla ; z języka niemieckiego przełożył Piotr Jelitto. - Jemielnica : Publiczne Gimnazjum im. Johannesa Nuciusa, 2017. - 86, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Wiessalla Josef (1898-1945). Autor. Jelitto Piotr. Tłumaczenie. Wiessalla Josef (1898-1945). Schlacht von Himmelwitz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) Górny Śląsk Jemielnica (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Jemielnica)

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

Instytucja

Publiczne Gimnazjum im. Johannesa Nuciusa (Jemielnica)

Książka Josefa Wiessalli, napisana w 1943 roku, którą na polski przełożyli i na nowo wydali nauczyciele, uczniowie i absolwenci Publicznego Gimnazjum im. Johannesa Nuciusa w Jemielnicy.

Legenda o bitwie, która miała się rozegrać w Jemielnicy w czasie wojny 30-letniej. Szwedzi przychodzą do Jemielnicy. Ludzie bali się wojny i chowali się przed najazdem w kościoła. Tam był cały dobytek, tam byli chłopi, tam był schowany również skarb cysterski. Szwedzi się pojawili. Był mały problem ale się udało, pod osłoną nocy, ten skarb wynieść. Wszystko można przeczytać w książce.

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343676, 21746 ŚM (2 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 21745 Ś (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Schlacht von Himmelwitz : Erzählungen, 1943.

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Die Schlacht von Himmelwitz : Erzählungen.

Uwaga dotycząca prac współwydanych

Współwydane: Die Schlacht von Himmelwitz : eine Mär aus dem Schlesierlande / Josef Wiessalla.

Uwaga dotycząca finansowania

Książka wydana w wyniku projektu "Jemielnica, tak jak Kraków, ma własną legendę" dofinansowanego przez Fundację Górażdże w ramach programu grantowego "Aktywni w Regionie w 2016 r."

Uwaga dotycząca języka

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.