111 powodów, by kochać Polskę : wyznania niemieckiego pisarza

Book

In basket

rate

111 powodów, by kochać Polskę : wyznania niemieckiego pisarza / Matthias Kneip [tekst i fotografie ; przekład Wawrzyniec Sawicki]. - Warszawa : Wydawnictwo "Grupa M-D-M", 2017. - 302, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Author

Kneip Matthias (1969- ). Autor. Sawicki Wawrzyniec. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Polska

Genre/Form

Miscellanea

Domain

Podróże i turystyka

Instytucja

Grupa M-D-M

Głośne echo, jakim odbiła się ta publikacja w Niemczech, było naprawdę zachęcające. Przy okazji stwierdziłem, że spora część moich Czytelników pochodzi z Polski. A przecież oni dobrze znają ten kraj, sami najlepiej wiedzą, co w nim kochają, a czego nie lubią. Dlaczego więc ta książka tak im się spodobała? Zapewne Czytelników pochodzących z Polski zaciekawił Niemiec urodzony w Bawarii, dorastający w atmosferze bawarskich, śląskich i polskich obyczajów i tradycji, a przy tym wyznający miłość do ich kraju. I to szczególne, dość zabawne spojrzenie obcokrajowca na kraj, w którym urodzili się jego rodzice. Będąc bowiem obcokrajowcem, widzi się Polskę inaczej, inne też stawia się akcenty, dziwiąc się jednym rzeczom i zachwycając innymi - takimi, na które jej mieszkańcy często po prostu nie zwracają uwagi. W ten sposób liczni moi polscy Czytelnicy odkryli w tej książce rzeczy, jakie w ich kraju były im nieznane.

Dlatego właśnie książka "111 powodów, by kochać Polskę" ukazuje się teraz w Polsce, bo jest nie tylko "oknem, przez które niemiecki czytelnik" zagląda do nas, ale jest także swoistym "lustrem" w którym możemy się sobie lepiej przyjrzeć. Warto sięgnąć po to "lustro" bo zobaczymy w nim, między innymi, to jak nas teraz widzą i postrzegają nasi zachodni sąsiedzi, co ich w Polsce i Polakach fascynuje, co się w naszych relacjach zmieniło.

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 348765 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 111 Gründe, Polen zu lieben : eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt, 2015

Bibliography, etc. note

Bibliografia publikacji Matthiasa Kneipa na stronach 293-294.