Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(15)
Form of Work
Książki
(9)
Nuty
(5)
Albumy i książki artystyczne
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Status
only on-site
(13)
available
(6)
Branch
Biblioteka Austriacka
(1)
Czytelnia BG
(6)
Czytelnia Zbiory Specjalne
(1)
Rogów
(6)
Biblioteka Muzyczna
(5)
Author
Ševčík Otakar (1852-1934)
(5)
Diviš Jan (1928- )
(2)
Krejča Aleš
(2)
Lauscher Kurt
(2)
Stará Dagmar (1928- )
(2)
Pokaż więcej ...
Barthová-Kačírková Hanna
(1)
Benda Jaroslav (1882-1970)
(1)
Benda Klement
(1)
Klement Jan
(1)
Knotek Jaromír (1949- )
(1)
Konopiská Eliška (1948- )
(1)
Krausová Helena
(1)
Kybalová-Káclová Jana (1928- )
(1)
Neubert Karel (1926-2003)
(1)
Neubertová Jana (1924- )
(1)
Poche Emanuel (1903-1987)
(1)
Solar Gustav
(1)
Stara Dagmar
(1)
Urbánková Lenka
(1)
Wagner Eduard
(1)
Wirth Zdeněk (1878-1961)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(7)
1950 - 1959
(3)
Time Period of Creation
1945-1989
(15)
1901-2000
(9)
Country
Poland
(6)
Czech Republic
(6)
unknown (cze)
(2)
Germany
(1)
Language
German
(8)
Polish
(6)
Czech
(1)
Audience Group
Szkoły muzyczne I stopnia
(5)
Historycy sztuki
(1)
Demographic Group
Muzyka czeska
(5)
Subject
Znak cechowy
(4)
Znak probierczy
(4)
Znak towarowy
(3)
Cyna
(2)
Biżuteria
(1)
Pokaż więcej ...
Broń biała
(1)
Ceramicy wyrobów użytkowych i ozdobnych
(1)
Ceramika
(1)
Fotografia czeska
(1)
Majolika
(1)
Marka własna
(1)
Państwowe Muzeum Ermitażu (Petersburg)
(1)
Porcelana
(1)
Przemysł ceramiczny
(1)
Rzemiosło artystyczne
(1)
Symbolika
(1)
Sztuka sakralna
(1)
Sztuka użytkowa
(1)
Słowianie
(1)
Wyroby ze srebra
(1)
Wyroby ze złota
(1)
Zamki i pałace
(1)
Znak ceramiki
(1)
Znaki towarowe
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(11)
1901-2000
(11)
1901-1914
(7)
1914-1918
(7)
1918-1939
(7)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(6)
1601-1700
(6)
1701-1800
(6)
1401-1500
(4)
1301-1400
(3)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Europa
(2)
Czechy
(1)
Słowiańszczyzna
(1)
Genre/Form
Etiudy i ćwiczenia
(5)
Katalog
(5)
Muzyka na skrzypce
(5)
Szkoła gry
(5)
Album
(2)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(5)
Kultura i sztuka
(5)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(4)
Archeologia
(1)
Architektura i budownictwo
(1)
Pokaż więcej ...
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Pokaż mniej ...
15 results Filter
Book
In basket
Mittelalterlicher schmuck : slawische funde aus tschechoslowakischen sammlungen und der Leningrader Eremitage / Klement Benda ; photographien von , [aus dem Tschechischen übersetzt von Gustav Solar]. - Praha : Artia, 2001 (Svoboda). - 23, [1] strona, [87] kart : ilustracje ; 31 cm.
(Ze Zbiorów Gintera Stillera)
Author
Benda Klement Autor Neubert Karel (1926-2003) Fotografie Neubertová Jana (1924- ) Fotografie Solar Gustav Tłumaczenie
Form of Work
Książki Albumy i książki artystyczne
Subject
Państwowe Muzeum Ermitażu (Petersburg) Biżuteria Rzemiosło artystyczne Słowianie Sztuka użytkowa Średniowiecze Sztuka sakralna Słowiańszczyzna
Domain
Archeologia Historia Kultura i sztuka
Tytuł serii
Ze Zbiorów Gintera Stillera
Instytucja
Artia
Na drugiej stronie wyklejki exlibris Janusza Roszkowskiego.
Karty obustronnie zadrukowane.
Bibliografia przy opisach pozycji z katalogu.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. GR 7908 (1 egz.)
Book
In basket
Goldstempel / Text von Jan Diviš ; [aus dem Tschechischen übersetzt von Kurt Lauscher]. - [Praha] : Artia, copyright 1978. - 256 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)
(Ze Zbiorów Janiny Kościów)
Author
Diviš Jan (1928- ) Autor Lauscher Kurt Tłumaczenie Krejča Aleš Projekt graficzny Knotek Jaromír (1949- ) Ilustracje
Form of Work
Publikacje informacyjne
Subject
Znak cechowy Znak probierczy Wyroby ze złota Europa
Genre/Form
Katalog
Domain
Historia Gospodarka, ekonomia, finanse
Tytuł serii
Ze Zbiorów Romana Sękowskiego Ze Zbiorów Janiny Kościów
Instytucja
Artia
Egzemplarz 117665 JK ze zbiorów Janiny Kościów, egzemplarz 117447 podr. ze zbiorów Romana Sękowskiego
"Die Stempel mit denen Gegenstände aus Gold, Platin und Palladium versehen werden, erfüllen die gleiche Funktion wie die Silberstempel. Für den Käufer stellen sie eine Garantie für die Qualität des Edelmetalls dar, für den Sammler eine wichtige Informationsquelle über die Herkunft und das Alter eines Gegenstandes. Dieses Buch soll vor allem dem Sammler dienen. Es enthält die aus der Literatur bekannten Stempel auf Gold, Platin und Palladium von ihrer Einführung bis in die Gegenwart. Bei der Auswahl der Stempel wurden vor allem solche Zeichen berücksichtigt, die Antwort auf die zwel wichtigsten Probleme jedes Sammlers geben: Wo wurde ein Gegenstand hergestellt und wie alt ist er? Diese Fragen werden am besten durch solche Stempel beantwortet, die von einer Kontrollinstanz, d. h. von einer Zunft, einer städ-tischen oder staatlichen Behörde, angebracht wurden. Die-sen Zeichen wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die übrigen Stempel (Melstermarken, Jahresbuchstaben usw.) wurden im vorliegenden Handbuch zwar nicht berücksich-tigt, weil dessen Umfang das erträgliche Maß überschritten hätte, doch in die Auswahl wurden Spezialstempel (Steuer-, Feingehaltsstempel u. a.) aufgenommen, so daß dem Sammler weltere wichtige Informationen vermittelt werden. Einzelne Abschnitte des Buches erläutern die historische Bedeutung von Gold, Platin und Palladium, Speziallegie-rungen von Edelmetallen und deren Imitationen und beschreiben die Prüfung von Edelmetallen. Das Buch soll dem Sammler einen allgemeinen Überblick geben und auf die Problematik dieses Gebiets aufmerksam machen. Im vorliegenden Werk wurden die Stempel nach den dargestellten Motiven angeordnet, um dem Sammler die Orientierung zu erleichern. Der Text zu jeder Abbildung vermittelt nicht nur grundle-gende Informationen über die Zeit und den Ort des ver-wendeten Stempels, sondern enthält auch die - bisher bekannten Angaben, z. B. den Feingehalt der Edelmetalle, den Zeitraum der Verwendung bzw. Gültigkeit, besondere sowie weitere wichtige Merkmale." (Jan Diviš)
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Rogów
Copies are only available in the library: sygn. 117665 JK, 117447 podr. (2 egz.)
Book
In basket
Markenzeichen auf Zinn / Dagmar Stara ; [Aus d. Tschech. übers. von Kurt Lauscher] - 2. Auflage - Praha : Artia, 1978. - 259 stron ; 20 cm.
Author
Stara Dagmar. Autor
Form of Work
Książki
Subject
Znaki towarowe
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Gospodarka, ekonomia, finanse
Instytucja
Artia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 68 (1 egz.)
Book
In basket
Hieb- und Stichwaffen / von Eduard Wagner ; [ins Deutsche übertragen von Hanna Barthová-Kačírková ; grafische Gestaltung von Aleš Krejča]. - 2. Auflage. - Prag : Artia, 1978. - 253, [1] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)
(Ze Zbiorów Janiny Kościów)
Author
Wagner Eduard Autor Barthová-Kačírková Hanna Tłumaczenie Krejča Aleš Projekt graficzny
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Broń biała Europa
Genre/Form
Album
Domain
Historia Bezpieczeństwo i wojskowość
Tytuł serii
Ze Zbiorów Romana Sękowskiego Ze Zbiorów Janiny Kościów
Instytucja
Artia
117534 podr. ze zbiorów Romana Sękowskiego, 117921 JK ze zbiorów Janiny Kościów.
Indeks.
available only on site
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Austriacka
All copies are currently unavailable
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. C 623-51 (1 egz.)
Rogów
Copies are only available in the library: sygn. 117921 JK, 117534 podr. (2 egz.)
Book
In basket
Czeskie zamki i pałace / Zdenek Wirth, Jaroslav Benda ; ilustracje i opracowanie graficzne Jaroslav Benda. - Praga : Artia, 1955. - 42, [2], 305, [3] strony : ilustracje ; 35 cm.
Author
Wirth Zdeněk (1878-1961). Autor Benda Jaroslav (1882-1970). Autor.
Form of Work
Albumy i książki artystyczne Książki
Subject
Zamki i pałace Fotografia czeska Czechy
Genre/Form
Album
Domain
Architektura i budownictwo Kultura i sztuka
Instytucja
Artia
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. GR 7132, GR 2648 (2 egz.)
Book
In basket
Markenzeichen auf Silber/ text von Jan Diviš ; [aus dem Tschechischen übersetzet von Jan Klement]. - 2. Auflage. - Praha : Artia, 1978. - 248 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ze Zbiorów Janiny Kościów)
(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)
Author
Klement Jan Tłumaczenie Diviš Jan (1928- ) Tekst
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Wyroby ze srebra Znak cechowy Znak probierczy
Genre/Form
Katalog
Domain
Kultura i sztuka
Tytuł serii
Ze Zbiorów Janiny Kościów Ze Zbiorów Romana Sękowskiego
Instytucja
Artia Nakladatelství
Egzemplarz 117664 JK ze zbiorów Janiny Kościów, egzemplarz CM RS 374707 ze zbiorów Romana Sękowskiego.
Indeksy.
"W większości okresów historycznych wartość materialna dowolnego rodzaju srebrnego przedmiotu była znacznie większa niż koszt pracy włożonej w ten przedmiot. Dlatego od niepamiętnych czasów istniała potrzeba stemplowania metali szlachetnych będących przedmiotem handlu w celu wskazania ich autentyczności. Inspektorzy lub strażnicy specjalnie wyznaczeni przez cech lub władze, na dowód kontroli, umieszczali na widocznej powierzchni lub w ukrytym miejscu egzemplarza cechowaną pieczątkę, znak kontroli, zwykle w postaci herbu miasta, ale także litery lub określonego symbolu. Najstarsze przepisy stemplowe pochodzą ze Strasburga (1363). Od początków nowożytności współistnienie znaków kontrolnych (znaku miejskiego) i znaku mistrzowskiego stało się regułą."
"Stempelzeichen auf silbernen Gegenständen wurden in erster Linie zum Schutz des Käufers eingeführt. Sie sind Garantie dafür, daß der Edelmetallgehalt den gültigen Bestimmungen entspricht. Stempel auf antiken Silbergegenständen sind uns heute überdies - die oft einzigen - Hilfsmittel, um den Herstellungsort und die Herstellungszeit zu bestimmen. Dieses Buch führt die wichtigsten Stempelzeichen an, es soll den Laien wie auch den Fachmann zuverlässig informieren. Über Herkunft und Alter geben Zunftzeichen, Stadt-oder Staatsstempel verläßlich Auskunft. Solche Stempel sind in diesem Buch so vollständig enthalten, wie es die bisherigen Kenntnisse auf diesem Gebiet gestatten. Ferner wurden die Stempel aufgenommen, die für die Bestimmung von Herstellungsland und -ort besonders wichtig sind, wie zum Beispiel spezielle Steuerstempel. Andere Stempel (Meisterzeichen, Jahresbuchstaben, besondere Fein-gehaltsstempel, usw.) mußten unberücksichtigt bleiben, da sonst der Rahmen der Publikation weit überschritten würde, doch wurde eine elementare Auswahl von Stem-peln der Silberschmiede, die in den USA arbeiteten, einbezogen. In den USA existierte nämlich weder eine staatliche noch irgendeine andere Kontrolle des Fein-gehaltes; deshalb sind die Stempel der Produzenten die amerikanischer Herkunft. Das Buch soll vor allem Liebhabern antiken Silber eine Hilfe sein, deshalb ist das Schwergewicht auf die Stempel gelegt worden, die in vergangenen Zeiten benutzt wurden. Die obere Zeitgrenze für die Auswahl der Stempel wurde in den Zeitraum zwischen den Weltkriegen, d. h. in die dreißiger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gelegt." (Jan Diviš)
available only on site
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM RS 374707 (1 egz.)
Rogów
Copies are only available in the library: sygn. 117664 JK (1 egz.)
Book
In basket
Porzellanmarken aus aller Welt / Text von Emanuel Poche ; [aus dem Tschechischen übersetzt von Helena Krausová]. - 3. Auflage. - Praha : Artia, 1978. - 255 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ze Zbiorów Janiny Kościów)
(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)
Author
Krausová Helena Tłumaczenie Poche Emanuel (1903-1987) Tekst
Form of Work
Książki Publikacje naukowe
Subject
Porcelana Znak ceramiki
Genre/Form
Katalog
Domain
Kultura i sztuka
Tytuł serii
Ze Zbiorów Janiny Kościów Ze Zbiorów Romana Sękowskiego
Instytucja
Artia Nakladatelství
Egzemplarz 117663 JK ze zbiorów Janiny Kościów, egzemplarz CM RS 374706 ze zbiorów Romana Sękowskiego.
Bibliografia na stronie 239. Indeksy.
Książka ta jest podręcznikiem dla każdego, kto chce szybko dowiedzieć się, jaką porcelanę trzyma w rękach. Jednak w przeciwieństwie do innych książek o tej tematyce, nie zajmuje się wyrobami porcelanowymi, ale wyłącznie ich znakami, podając wszystkie ważne fakty dotyczące poszczególnych znaków: miejsce, manufakturę, okres i wreszcie kolor lub to, czy znak jest drukowany, tłoczony czy malowany. Indeks nazw i miejsc gwarantuje, że szybko znajdziesz znaki, których szukasz. W części wprowadzającej autor przedstawia również przegląd historii znaków na porcelanie, od ich początków w Chinach po współczesne znaki europejskie.
"Als Ursprungsland des Porzellans gilt China. Im 14. Jahrhundert gelangten erstmals einzelne Stücke chinesischen Porzellans nach Europa. Zu handelsmäßigen holten Importen kam es im 16. Jahrhundert. In Europa gab es bis dahin nur die primitive Töpferei, die mit porösem, meist unglasiertem Ton arbeitete. Das chinesische Porzellan war demgemäß so kostbar, daß europäische Herrscher - wie die Medici in Florenz und Ludwig XIV. - "Alchimisten" an ihre Höfe holten, um das Porzellan nachzuahmen. Auch der sächsische Kurfürst und König von Polen, August der Starke, nahm Alchimisten in seinen Dienst. Ein glücklicher Zufall führte Johann Friedrich Böttger zum Erfolg. Bei einem seiner Versuche verwendete er Kaolin, das zum Pudern der Perücken benutzt wurde. Das Porzellan in Europa war entdeckt!"
available only on site
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM RS 374706 (1 egz.)
Rogów
Copies are only available in the library: sygn. 117663 JK (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Keramikmarken aus aller Welt / Text von Jana Kybalová ; [Nachzeichnung der Marken von Eliška Konopiská]. - Praha : Artia Verlag, © 1981. - 256 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)
Author
Kybalová-Káclová Jana (1928- ) Autor Konopiská Eliška (1948- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Publikacje fachowe
Audience Group
Historycy sztuki
Subject
Ceramicy wyrobów użytkowych i ozdobnych Ceramika Znak towarowy Symbolika Marka własna Majolika Przemysł ceramiczny
Genre/Form
Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Kultura i sztuka
Tytuł serii
Ze Zbiorów Romana Sękowskiego
Instytucja
Artia Nakladatelství
Bibliografia na stronie 249. Indeks.
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Rogów
Copies are only available in the library: sygn. 117449 podr. (1 egz.)
No cover
Music notes
In basket
Škola houslové techniky : Opus 1, sešit I / Ottokar Ševčík - Praha : Artia, 1958. - 43 strony ; 30 cm
Author
Ševčík Otakar (1852-1934) Kompozytor
Form of Work
Nuty
Audience Group
Szkoły muzyczne I stopnia
Demographic Group
Muzyka czeska
Genre/Form
Muzyka na skrzypce Etiudy i ćwiczenia Szkoła gry
Instytucja
Artia Nakladatelství
Zawiera uwagi do ćwiczeń w języku: czes., ang., fr., niem., ros., włos.
Zawiera: Ćwiczenia 1-29.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. MN 8358 (1 egz.)
No cover
Music notes
In basket
Škola houslové techniky : Opus 1, sešit IV / Ottokar Ševčík - Praha : Artia, [1986?]. - 47 stron ; 30 cm
Author
Ševčík Otakar (1852-1934) Kompozytor
Form of Work
Nuty
Audience Group
Szkoły muzyczne I stopnia
Demographic Group
Muzyka czeska
Genre/Form
Muzyka na skrzypce Etiudy i ćwiczenia Szkoła gry
Instytucja
Artia Nakladatelství
Zawiera uwagi do ćwiczeń w języku: czes., ros., niem.
Zawiera: Ćwiczenia 1-23.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. MN 8365 (1 egz.)
No cover
Music notes
In basket
Škola smyčcové techniky : opus 2, sešit II /Otakar Ševčík. - Praha : Artia, [1987?]. - 23 strony ; 30 cm
Author
Ševčík Otakar (1852-1934) Kompozytor
Form of Work
Nuty
Audience Group
Szkoły muzyczne I stopnia
Demographic Group
Muzyka czeska
Genre/Form
Muzyka na skrzypce Etiudy i ćwiczenia Szkoła gry
Instytucja
Artia Nakladatelství
Zawiera uwagi do ćwiczeń w języku: czes., ros., niem.
Zawiera: Ćwiczenia 13-28.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. MN 8357 (1 egz.)
No cover
Music notes
In basket
Škola smyčcové techniky : opus 2, sešit III /Otakar Ševčík. - Praha : Artia, [1987?]. - 15 stron ; 30 cm
Author
Ševčík Otakar (1852-1934) Kompozytor
Form of Work
Nuty
Audience Group
Szkoły muzyczne I stopnia
Demographic Group
Muzyka czeska
Genre/Form
Muzyka na skrzypce Etiudy i ćwiczenia Szkoła gry
Instytucja
Artia Nakladatelství
Zawiera uwagi do ćwiczeń w języku: czes., ros., niem.
Zawiera: Ćwiczenia 29-30.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. MN 8356 (1 egz.)
No cover
Music notes
In basket
Škola smyčcové techniky = szkoła techniki smyczkowej : op. 2, sešit I /Otakar Ševčík. - Prague : Artia, [1956?]. - 23 strony ; 30 cm
Author
Ševčík Otakar (1852-1934) Kompozytor
Form of Work
Nuty
Audience Group
Szkoły muzyczne I stopnia
Demographic Group
Muzyka czeska
Genre/Form
Muzyka na skrzypce Etiudy i ćwiczenia Szkoła gry
Instytucja
Artia Nakladatelství
Zawiera słowo wstępne i uwagi do ćwiczeń w języku: fr., ros., ang., włos., czes.
Zawiera: Ćwiczenia 1-12.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Muzyczna
There are copies available to loan: sygn. MN 8354 (1 egz.)
Book
In basket
Markenzeichen auf Zinn / text von Dagmar Stará. - 2. Auflage - [Praha] : Artia, 1978. - 259 stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Stará Dagmar (1928- ) Autor
Form of Work
Książki
Subject
Cyna Znak probierczy Znak towarowy Znak cechowy
Genre/Form
Katalog
Domain
Gospodarka, ekonomia, finanse Historia
Instytucja
Artia Nakladatelství
Indeksy
available only on site
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Zbiory Specjalne
Copies are only available in the library: sygn. Sp 736.3-8 (1 egz.)
Book
In basket
Markenzeichen auf Zinn / von Dagmar Stará. - Praha : Artia, 1977. - 259 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Ze zbiorów Janiny Kościów)
(Ze Zbiorów Romana Sękowskiego)
Author
Stará Dagmar (1928- ) Autor Lauscher Kurt Tłumaczenie Urbánková Lenka Ilustracje
Form of Work
Książki
Subject
Cyna Znak probierczy Znak towarowy Znak cechowy
Genre/Form
Katalog
Domain
Gospodarka, ekonomia, finanse Historia
Tytuł serii
Ze Zbiorów Janiny Kościów Ze Zbiorów Romana Sękowskiego
Instytucja
Artia Nakladatelství
117909 JK ze zbiorów Janiny Kościów. CM RS 374442 ze zbiorów Romana Sękowskiego.
Indeksy
available only on site
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czytelnia BG
Copies are only available in the library: sygn. CM RS 374442 (1 egz.)
Rogów
Copies are only available in the library: sygn. 117909 JK (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again