SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 results

Book

In basket

rate

Die Glühbirnendiebe / Tomasz Różycki. - [Originalausgabe] - Berlin : edition.fotoTAPETA, 2024. - 220, [1] strona ; 22 cm.

Author

Różycki Tomasz (1970- ) Autor Hartmann Bernhard (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Budownictwo wielorodzinne PRL Blokowisko Sąsiedztwo (socjologia) Osiedle mieszkaniowe Opole (woj. opolskie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Edition.fotoTAPETA Berlin

Tytuł oryginału "Złodzieje żarówek" 2023.

Das Leben in einem Wohnblock, einem dieser Meisterwerke von strenger Schönheit in spätkommunistischer Zeit, ist eine wahre Metapher für die Existenz des modernen Menschen. In diesem Zentrum des Universums, im obersten Stockwerk – wo der Himmel und der Kakao die nächsten Nachbarn sind – lebt Tadeusz. Expeditionen sind für den Jungen nicht einfach, muss man doch lange Korridore durchqueren, die dunkel sind, weil die Gauner ständig die Glühbirnen herausschrauben. Wie soll man da allein durch diese Akropolis aus Beton kommen, wenn verborgene Götter auf dich warten …

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Der Kerl, der sich die Welt gekauft hat : Gedichte / Tomasz Różycki ; herausgegeben und aus dem Polnischen überzetzt von Bernhard Hartmann. - Berlin : Edition.fotoTAPETA, 2018. - 112 stron ; 22 cm.

Author

Różycki Tomasz (1970- ) Autor Hartmann Bernhard (1972- ). Wydawca.

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Instytucja

Edition.fotoTAPETA Berlin

„Leben ist Chaos und die Sprache ein Mittel, dieses Chaos zu zähmen und zu ordnen. Dabei schafft jede Sprache eigene Ordnungen und Weltmodelle“, schreibt der Übersetzer Bernhard Hartmann über die Lyrik Tomasz Różyckis. In gewisser Weise seien seine Gedichte freie Verse, die tradierte Formen eher ironisch zitieren als wiederbeleben. „Zugleich sind die Form und das Spiel mit der Form aber ein wesentlicher Bestandteil von Różyckis Lyrik.“ Das Ergebnis ist verblüffend: ein zupackender, ironischer und ungeheuer differenzierter Blick – auf die ganze Welt.

Tomasz Różycki, geboren 1970 in Opole, wo er lebt und arbeitet, ist Dichter, Essayist, Schriftsteller und Übersetzer aus dem Französischen. Er hat bisher sieben Gedichtbände vorgelegt, darunter das epische Poem Zwölf Stationen (dt. 2009 übersetzt von Olaf Kühl) In der edition.fotoTAPETA erschien 2016 sein Roman Bestiarium in der Übersetzung von Marlena Breuer. Der Autor hält sich seit dem Sommer 2018 für ein Jahr als DAAD-Stipendiat in Berlin auf.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kolonien : Gedichte / Tomasz Różycki ; aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann. - [Originalausgabe] - Berlin : edition.fotoTAPETA, 2023. - 85 stron ; 22 cm.

Author

Różycki Tomasz (1970- ) Autor Hartmann Bernhard (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Wiersze

Instytucja

Edition.fotoTAPETA Berlin

Tytuł oryginału "Kolonie" 2006.

Die zweite Sammlung mit Gedichten des polnischen Autors in der edition.fotoTAPETA – nach „Der Kerl, der sich die Welt gekauft hat“, nach dem Roman „Bestiarium“ und dem Essay „Über die Farben. Berliner Notizen“. Różycki wird 2023 mit dem Samuel Bogumil Linde Preis der Städte Göttingen und Toruń ausgezeichnet und gewann in Polen den renommierten Wisława-Szymborska-Preis.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-1 (1 egz.)