SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

29 results

Book

In basket

rate

Poezje wybrane / Joseph von Eichendorff ; przełożył Stanisław Kociuga ; słowem wstępnym poprzedziła Joanna Rostropowicz ; [ilustrował Ryszard Walko]. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2023. - 121 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 18)

Author

Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Kociuga Stanisław Tłumaczenie Rostropowicz Joanna (1943- ) Wstęp Walko Ryszard Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa

Tytuł równoległy: Ausgewählte poesie.

Dofinansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

Tytuł i tekst równolegle w językach niemieckim i polskim.

„Na niniejszy tomik poezji Josepha von Eichendorffa, w przekładzie dokonanym przez Stanisława Kociugę, składają się wiersze wyraźnie nawiązujące do życia osobistego poety. Znajdzie w nim Czytelnik utwory poświęcone Łubowicom i jego najbliższym okolicom oraz takie, o których można sądzić, że są wspomnieniem chwil przeżytych w rodzinnych stronach. Z pewnością echo tych przeżyć odnajdziemy w wierszu Jahrmarkt (Jarmark), jak bowiem zaświadczają zapiski poety w jego Dziennikach, pobyty na jarmarkach w Raciborzu były dla niego od lat dziecięcych wielką atrakcją". [Słowo wstępne, fragm.]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 25249 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25248 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poezje wybrane. 2 / Joseph von Eichendorff ; przekład Stanisław Kociuga ; wybór i wstęp Joanna Rostropowicz ; [ilustrował © Ryszard Walko]. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach, 2024. - 107, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 19)

Author

Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Kociuga Stanisław Tłumaczenie Rostropowicz Joanna (1943- ) Wstęp Walko Ryszard Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (Polska)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.

„Joseph von Eichendorff zyskał miano poety przyrody. Uwieczniając ją w swej ponadczasowej poezji, jej piękno i urodę dostrzega we wszystkich jej elementach. Fascynuje go nie tylko piękno lasów, tajemnych wąwozów, szumiących potoków, lecz choćby i skromny kwiat, zwyczajny ptak czy krzew; zauważa nawet urok zwiędłych łodyg, liści czy trawy. [...] Przyroda zostaje przez Eichendorffa niemal sperso- nifikowana; jest właściwie czymś w rodzaju odrębnego bytu, z którym poeta prowadzi dialog. Zyskuje ona w jego poezji wymiar eschatologiczny. Eichendorff jest świadom, że przyroda jest dziełem Stwórcy i jako taka prowadzi nas do „wiecznej ojczyzny", miejsca niekończącej się szczęśliwości. Czytelnik bez trudu zauważy, że stałym i znaczącym motywem jego poezji jest tęsknota za ojczyzną; wielu badaczy zwraca jednakże uwagę na to, że nie chodzi tu wyłącznie o ojczyznę ziemską, lecz jest to pragnienie powrotu do „domu Ojca". [J. Rostropowicz, Słowo wstępne, fragm.]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 26733 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielokulturowość jako atut w promocji regionu : praca zbiorowa / pod red. Norberta Honki ; [aut. Anita Adamczyk et al.]. - Łubowice : Editio Silesia, 2009. - 133, [2] s. ; 24 cm.

(Śląsk w Europie = Schlesien in Europa = Slezsko v Evropě ; 4)

Author

Honka Norbert. Red. Adamczyk Anita.

Subject

Marketing terytorialny Pluralizm społeczny Opole (woj. opolskie ; okręg)

Tytuł serii

Śląsk w Europie

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Nazwy aut. na s. [135].

Streszcz. czes., niem. przy rozdz. Wstęp, spis treści także czes., niem.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 19972 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wpływ polityki społecznej na kreowanie pozytywnego wizerunku regionu : wyzwania i oczekiwania : praca zbiorowa / pod red. Norberta Honki. - Łubowice : Editio Silesia, 2008. - 214 s. : il. ; 24 cm.

(Śląsk w Europie = Schlesien in Europa = Slezsko v Evropě ; 3)

Author

Honka Norbert. Red.

Subject

Polityka regionalna Polityka społeczna Społeczna odpowiedzialność biznesu (CSR) Współpraca gospodarcza

Tytuł serii

Śląsk w Europie

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Streszcz. czes., niem. przy rozdz. Wstęp i spis treści także czes., niem.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 21142 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Entwicklungstendenzen in Schlesien und andaren vergleichbaren Kulturräumen : Sprach-, Literatur-, Kulturperpektiven / praca zbiorowa pod redakcją Gabrieli Jelitto i Felicji Księżyk. - Łubowice : Editio Silesia, 2016. - 200, [2] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Śląsk w Europie = Schlesien in Europa = Slezsko v Evropě ; 9)

Author

Jelitto-Piechulik Gabriela. Redaktor Księżyk Felicja. Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Kultura Literatura niemiecka Historia Literatura śląska Śląsk

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Językoznawstwo Kultura i sztuka Literaturoznawstwo Historia

Tytuł serii

Śląsk w Europie

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Nazwy autorów na stronie [201-202].

Bibliografia przy pracach.

Streszczenie polskie, czeskie i angielskie przy rozdziałach. Spis treści, wstęp także w języku polskim, czeskim i angielskim.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23772 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23771 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Forschungs- und Wirkungsfelder in und um Schlesien = Śląsk jako przedmiot badań interdyscyplinarnych / (Hg./red.) Gabriela Jelitto-Piechulik, Felicja Księżyk. - Łubowice ; Opole : Editio Silesia, 2020. - 170 [1] strona : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

(Śląsk w Europie = Schlesien in Europa = Slezsko v Evropě ; 10)

Author

Jelitto-Piechulik Gabriela. Redakcja Księżyk Felicja Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Eichendorff, Joseph von (1788-1857) Odelga, Ingeborg (1926- ) Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice) Wpływ i recepcja Poeci niemieccy Śląsk

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Historia

Tytuł serii

Śląsk w Europie

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Nazwy autorów na stronie [171].

Bibliografia przy pracach.

Wydano dzieki wsparciu Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu

Teksty rozdziałów w języku niemieckim. Spis treści, wstęp, streszczenia także w języku polskim.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23774 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23773 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Schlesien und die deutsche Romantik. Eine Festschrift für Professor Eugeniusz Klin zum 90. Geburtstagsjubiläum = Śląsk a niemiecki romantyzm. Tom jubileuszowy dla Profesora Eugeniusza Klina z okazji 90. rocznicy urodzin / (Hg./red.) Joanna Rostropowicz, Gabriela Jelitto-Piechulik. - Łubowice ; Opole : Editio Silesia, 2021. - 196 strona : ilustracje ; 24 cm.

(Śląsk w Europie = Schlesien in Europa = Slezsko v Evropě ; 12)

Author

Jelitto-Piechulik Gabriela. Redakcja Rostropowicz Joanna (1943- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Klin, Eugeniusz (1931- ) Życie kulturalne Mniejszości narodowe Pracownice i pracownicy naukowi Województwo opolskie (1999- )

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka

Tytuł serii

Śląsk w Europie

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Nazwy autorów na stronie [195]-196.

Bibliografia przy pracach.

Teksty rozdziałów w języku polskim lub niemieckim. Spis treści, wstęp także w języku niemieckim.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23780 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23779 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gedeon i inne opowiadania / Paul Keller ; przełożyła Joanna Rostropowicz, wstępem opatrzył Eugeniusz Klin. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. J. v. Eichendorffa, 2020. - 121 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 15)

Author

Keller Paul (1873-1932) Autor Rostropowicz Joanna (1943- ) Tłumaczenie Klin Eugeniusz (1931- ) Wstęp Keller Paul (1873-1932). O moim dziadku Keller Paul (1873-1932). Jesienny wieczór Keller Paul (1873-1932). Moje podróże z rodzicami Keller Paul (1873-1932). Jak zostałem poetą

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dzieciństwo Rodzina Dzieci Wychowanie Mieszkańcy wsi

Genre/Form

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tytuł równoległy: Gedeon und andere Erzählungen.

Zawiera: O moim dziadku ; Jesienny wieczór ; Moje podróże z rodzicami ; Jak zostałem poetą ; Gedeon.

Wsparcie finansowe Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji

Tekst równoległy w językach niemieckim i polskim.

„[...] chcemy przypomnieć słąwnego niegdyś na Śląsku autora, obecnie raczej zapomnianego, Paula Kellera. Przed drugą wojną światową był on jednym z najpopularniejszych śląskich powieściopisarzy. [...] Zamieszczone w niniejszym zbiorze opowiadania mają charakter autobiograficzny: autor wprowadza nas w świat swojego dzieciństwa spędzonego wśród ludzi skromnych, ciężką pracą zdobywających środki do życia. Dowiadujemy się o losach jego pradziadka, poznajemy dziadka i pracowitych rodziców. Towarzyszymy też Paulowi Kellerowi na początku jego drogi do sukcesu." (J. Rostropowicz, Słowo wstępne, fragm.)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23166 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23165 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Uciecha i powaga : opowiadania / Marie Klerlein ; wstęp napisał Eugeniusz Klin; z języka niemieckiego przełożyła i posłowiem opatrzyła Joanna Rostropowicz. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2019. - 83, [1] strona : ilustracje ; 21 cm

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313x ; 14)

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Author

Klerlein Marie (1856-1934). Autor Klin Eugeniusz (1931- ) Wstęp Rostropowicz Joanna (1943- ). Tłumaczenie Klerlein Marie (1856-1934). Rachunek sumienia Klerlein Marie (1856-1934). Poeta

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej Ze Zbiorów Doroty Simonides

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tytuł równoległy : Spaß und Ernst. Erzählungen

Tekst równoległy w języku polskim i języku niemieckim.

Zawiera : Rachunek sumienia ; Poeta.

„Podobnie jak wielu śląskich twórców którzy żyli i tworzyli przed II wojną światową, także Marie Klerlein, poetka i pisarka pochodząca z Niemodlina koło Opola popadła u nas w zapomnienie (…) W niniejszym tomiku, który zatytułowaliśmy Uciecha i powaga znajdą Czytelnicy dwa opowiadania: humorystyczną opowiastkę pt.: „Rachunek sumienia" i skłaniającą do zadumy historyjkę pt. „Poeta”.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23164 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23163 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Światło rozumu i wiedzy : nobliści śląscy 1901-1999 / Manfred Kutyma. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2018. - 261, [2] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 21 cm.

(Editio Silesia)

Author

Kutyma Manfred (1941- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Laureaci Nagroda Nobla Śląsk

Genre/Form

Słownik biograficzny

Domain

Historia Nauka i badania

Tytuł serii

Editio Silesia

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tytuł równoległy: Das Licht des Wissens und des Verstandes : schlesische Nobelpreisträger 1901-1999. Tytuł grzbietowy: Schlesische Nobelpreisträger 1901-1999 = Nobliści śląscy 1901-1999.

Bibliografia na stronach [262-263] i przy biogramach.

Wydano dzięki wsparciu finansowemu Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

CDWNP

Copies are only available in the library: sygn. 338 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Górska kuźnia / Walter Meckauer ; przeł. Janusz Krosny ; wstępem opatrzył Eugeniusz Klin ; z ilustracjami Adolf Panitz. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2008. - 71, [1] s. , [4] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 4)

Author

Meckauer Walter (1889-1966) Autor Klin Eugeniusz (1931- ) Przedmowa Krosny Janusz Tłumaczenie Panitz Adolf (1936-2010) Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Meckauer, Walter (1889-1966) Pisarze niemieccy

Genre/Form

Opowiadanie niemieckie

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tyt. równol.: Die Bergschmiede.

Tekst równol. pol., niem.pi

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 19851 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-3 ŚL, 830-3 (2 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 18881 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ausgewählte Prosa : Erzählungen - Genrebilder - Essays / Hans Niekrawietz ; Herausgegeben und mit einem Nachtwort versehen von Gerhard Kosellek ; [Zeichungen: Małgorzata Pientka]. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2012. - 358 stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Niekrawietz Hans (1896-1983) Autor Koziełek Gerard (1928-2024) Opracowanie Pientka Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Śląsk

Genre/Form

Antologia Esej Opowiadania i nowele

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Współfinansowanie: Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Tekst w języku niemieckim.

Der Herausgeber Gerhard Kosellek (geb. 1928 łn Ratibor) ist emeritierter Professor der Universitat Wrocław (Bresłau). Von 1994 bis 2001 war er Leiter der Literaturwissenschaftlichen Abteilung der Stiftung Haus Oberschlesien in Ratingen- Hósel (Bundesrepublik Deutschland). Ais Gastprofessor lehrte er an den Universitaten Leipzig, Bonn, Siegen, Augsburg, Wien, Graz und Rom. Durch seine Publikationen iiber die Romantik, das Junge Deutschland, die deutsch-polnischen Wechselbeziehungen in der Literatur und die schlesische Kulturgeschichte hat er sich in der internationalen Germanistik einen Namen gemacht. Nach dem Erscheinen der „Samtlichen Gedichte" von Hans Niekrawietz (2007) werden mit dieser Ausgabe auch dessen Er- zahlungen in Erinnerung gebracht. Die Edition erschliefit einen kaum bekannten Bereich der schlesischen Literatur, da es bisher keine reprasentative Sammlung der weit verstreuten Prosa gibt.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 25247 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwirner : budowniczy z Kotlarni = Zwirner : der Baumeister aus Jakobswalde / [redakcja: Joachim Niemann, Joanna Rostropowicz]. - Wydanie drugie, zmienione i poszerzone. - Łubowice : Wydawnictwo Editio Silesia, 2017. - 47 stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Author

Niemann Joachim Redakcja Rostropowicz Joanna (1943- ) Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Zwirner, Ernst Friedrich (1802-1861) Architektura niemiecka Kotlarnia (woj. opolskie, pow. kędzierzyńsko-kozielski, gm. Bierawa ; okolice) Kolonia (Niemcy)

Genre/Form

Opracowanie Biografia

Domain

Historia

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Druk dwuszpaltowy.

Na okładce: Ernst F. Zwirner budowniczy z Kotlarni = Ernst F. Zwirner der Baumeister aus Jakobswalde.

Tekst równolegle w języku niemieckim i polskim.

„W Państwa ręce oddajemy drugie, poszerzone i uaktualnione opracowanie przypominające wielkiego budowniczego, architekta Ernsta Friedricha Zwirnera pochodzącego z Kotlami (wcześniej Jakobswalde). Minęło dziesięć lat od upamiętnienia tej postaci tablicą pamiątkową umieszczoną na ścianie kościoła w Kotlami. Od tego czasu wielu naszych mieszkańców dowiedziało się, że z terenu Gminy Bierawa wywodzi się tak wybitna postać. Na naszym terenie miały miejsce także wystawy odkrywające ogromny dorobek tego człowieka. Ernst Friedrich Zwirner będzie się zawsze kojarzył z katedrą w Kolonii, która została wyniesiona przez UNESCO do rangi światowego dziedzictwa kulturowego, ale śledząc jego życiorys warto zapoznać się z innymi ważnymi dziełami, jak budowa Starego Ratusza na rynku w Kołobrzegu. [...] Wielki budowniczy przez wielu jest nazywany najlepszym znawcą średniowiecznego stylu". (Wójt Gminy Bierawa Krzysztof Ficoń)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23778 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23777 Ś (1 egz.)

Book

In basket

rate

Schlesien und die Herausforderungen der Gegenwart: kulturelle und soziale Aspekte = Śląsk i wyzwania współczesności: aspekty kulturowe i społeczne / (Hg./red.) Daniela Pelka, Marta Rostropowicz-Miśko. - Łubowice ; Opole : Editio Silesia, 2019. - 174 [1] strona : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

(Śląsk w Europie = Schlesien in Europa = Slezsko v Evropě ; 11)

Author

Pelka Daniela Redakcja Rostropowicz-Miśko Marta Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Eichendorff, Joseph von (1788-1857) Centralna Biblioteka Polsko-Niemiecka Caritas im. Josepha von Eichendorffa (Opole) Polsko-Niemieckie Centrum Bibliotek, Mediów, Kultury i Badań Naukowych im. Josepha von Eichendorffa (Opole) Mniejszości narodowe Ślązacy Migracje Górny Śląsk

Genre/Form

Praca zbiorowa Opracowanie

Domain

Socjologia i społeczeństwo Kultura i sztuka Edukacja i pedagogika Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo

Tytuł serii

Śląsk w Europie

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Nazwy autorów na stronie [175].

Bibliografia przy pracach.

Wydano dzieki wsparciu Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu

Teksty rozdziałów w języku niemieckim. Spis treści, wstęp, streszczenia także w języku polskim.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23776 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23775 Ś (1 egz.)

Journal

In basket

rate

Rocznik Łubowicki = Lubowitzer Jahrbuch = Lubowická Ročenka / [Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach ; Joanna Rostropowicz red. nacz.]. - Łubowice : GCKiS, 2003-. - 24 cm.

Rocznik

R. 1, t. 1-.

Author

Rostropowicz Joanna (1943- ). Red.

Form of Work

Czasopisma

Genre/Form

Biografia

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Od 6 (2008) [Przemysław Rostropowicz red. nacz. ].

Od 8 (2010) równoległa nazwa inst. sprawczej również: [Hornoslezské Eichendorffovo Centrum Kultury a Setkávání v Lubowicích].

Od 9 (2011) [Marta Rostropowicz-Miśko red. nacz.].

Równoległa nazwa inst. sprawczej: [Oberschlesisches Eichendorff-Kultur-und Begegnungszentrum in Lubowitz].

Tekst niem., pol., streszcz., spis treści czes., niem., pol.

Zawartość zasobu Czytelnia

R. 1 (2003)

R. 2 (2004)

R. 3 (2005)

R. 4 (2006)

R. 5 (2007)

R. 6 (2008)

R. 7 (2009)

R. 8 (2010)

R. 9 (2011)

R. 10 (2012)

R. 11 (2013)

R. 12 (2014)

R. 13 (2015)

R. 14 (2016)

R. 15 (2017)

R. 16 (2018)

R. 17 (2019)

Ostatnio wpłynęły zeszyty:

Dział Informacji: 2003 vol. T.1 (2003), 2004 vol. R.2, nr T.2, 2005 vol. R.3, nr T.3, 2006 vol. R.4, nr T.4, 2007 vol. R.5, nr T.5

Zbiory śląskie: 2008 vol. R. 6, nr T. 6, 2009 vol. R. 7, nr T. 7, 2010 vol. R. 8, nr T. 8, 2011 vol. R. 9, nr T. 9, 2012 vol. R. 10, nr T. 10, 2013 vol. R. 11, nr T. 11, 2014 vol. R. 12, nr T. 12, 2015 vol. R. 13, nr T. 13, 2016 vol. R. 14, nr T. 14, 2017 vol. R. 15, nr T. 15, 2018 vol. R. 16, nr T. 16, 2019 vol. R. 17, nr T. 17

Book

In basket

rate

W poszukiwaniu czarodziejskiego słowa : wiersze i opowieści o Josephie von Eichendorffie = Auf der Suche nach dem Zauberwort : Gedichte und Geschichten über Joseph von Eichendorff / wybrała i z języka niemieckiego przełożyła Joanna Rostropowicz. - Łubowice : Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa, 2019. - 123, [1] strona : ilustracje ; 21 cm

(Perły Literatury Śląskiej = Juwelen Schlesischer Literatur, ISSN 1733-313X ; 13)

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Author

Rostropowicz Joanna (1943- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poezja

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Eichendorff, Joseph von (1788-1857)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wiersze Antologia

Tytuł serii

Perły Literatury Śląskiej Ze Zbiorów Doroty Simonides

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tekst równoległy w języku polskim i w języku niemieckim.

Tytuł równoległy : Auf der Suche nach dem Zauberwort : Gedichte und Geschichten über Joseph von Eichendorff

Dwujęzyczna (polski i niemiecki) antologia wierszy i opowiadań o Josephie von Eichendorff. Książka ukazała się jako 13 publikacja w serii Perły Literatury Śląskiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 23162 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. 23161 Ś (1 egz.)

Journal

In basket

rate

Zeszyty Eichendorffa : historia, kultura, literatura / [Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa w Łubowicach] = Eichendorff-Hefte : Geschichte, Kultur, Literatur / [Oberschlesisches Eichendorff- Kultur- und Begegnungszentrum in Lubowitz ; Joanna Rostropowicz red. nacz.]. - Łubowice : GCKiS, 2003-. - 21 cm.

Kwartalnik

2003, nr 1 (stycz./marz.)-.

Author

Rostropowicz Joanna (1943- ). Redakcja

Form of Work

Czasopisma

Subject

Regionalizm Górny Śląsk

Genre/Form

Czasopismo historyczne Czasopismo polskie

Domain

Historia

Instytucja

Górnośląskie Centrum Kultury i Spotkań im. Eichendorffa (Łubowice)

Tekst niem., pol.

Zawartość zasobu Czytelnia

Nr 1-4 (2003)

Nr 5-8 (2004) [br. nr 7]

Nr 9-12 (2005)

Nr 13-16 (2006)

Nr 17-20 (2007)

Nr 21-24 (2008)

Nr 25-28 (2009)

Nr 29-32 (2010)

Nr 33-36 (2011)

Nr 37-40 (2012)

Nr 41-44 (2013)

Nr 45-48 (2014)

Nr 49-52 (2015)

Nr 53-56 (2016)

Nr 57-60 (2017)

Nr 61-64 (2018)

Nr 65-68 (2019)

Nr 69-70 (2020)

Ostatnio wpłynęły zeszyty:

Dział Informacji: 2003 vol. 2003, nr 1, vol. 2003, nr 2, vol. 2003, nr 3, vol. 2003, nr 4, 2004 vol. 2004, nr 5, vol. 2004, nr 6, vol. 2004, nr 8, 2005 vol. 2005, nr 9, vol. 2005, nr 10, vol. 2005, nr 11, vol. 2005, nr 12, 2006 vol. 2006, nr 13, vol. 2006, nr 14, vol. 2006, nr 15, vol. 2006, nr 16, 2007 vol. 2007, nr 17, vol. 2007, nr 18, vol. 2007, nr 19, vol. 2007, nr 20, 2008 vol. 2008, nr 21, vol. 2008, nr 22, vol. 2008, nr 23, vol. 2008, nr 24

Czytelnia: 2009 vol. 2009, nr 25, vol. 2009, nr 26, vol. 2009, nr 27, vol. 2009, nr 28, 2010 vol. 2010, nr 29, vol. 2010, nr 30, vol. 2010, nr 31, vol. 2010, nr 32

Zbiory śląskie: 2011 nr 33 styczeń-marzec, nr 34, nr 35, nr 36, 2012 nr 37, nr 38, nr 39, nr 40, 2013 nr 41, nr 42, nr 43, nr 44, 2014 nr 45, nr 46, nr 47, nr 48, 2015 nr 49, nr 50, nr 51, nr 52, 2016 nr 53, nr 54, nr 55, nr 56, 2017 nr 57, nr 58, nr 59, nr 60, 2018 nr 61, nr 62, nr 63, nr 64, 2019 nr 65, nr 66, nr 67, nr 68, 2020 nr 69, nr 70