SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sto bajek / Leon Battista Alberti ; przełożył i opracował Włodzimierz Olszaniec ; Instytut Filologii Klasycznej UW. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2020. - 142, [1] strona, [1] karta tablic : faksymile ; 21 cm.

(Biblioteka Renesansowa : seria przekładów z łacińskojęzycznej literatury włoskiego renesansu ; t. 7)

Autor

Alberti Leon Battista (1404-1472). Autor Olszaniec Włodzimierz. Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura włosko-łacińska

Temat

Alberti, Leon Battista (1404-1472) Bajki i baśnie Literatura włosko-łacińska

Gatunek

Bajki i baśnie Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Biblioteka Renesansowa

Instytucja

Instytut Filologii Klasycznej (Uniwersytet Warszawski) Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Bibliografia na stronach 133-136. Indeksy.

Finansowanie: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski)

Tekst główny równolegle w języku łacińskim i w przekładzie polskim.

Dzieło autorstwa jednego z czołowych humanistów renesansowych XV w., Leona Battisty Albertiego (1404–1472). Na tom składa się sto utworów należących do gatunku literackiego zwanego apologiem – bajką filozoficzną lub alegoryczną. Krótkie opowiadania zawierają naukę moralną, często niewypowiedzianą, wynikającą z opisanej historii. Książka jest pierwszym polskim tłumaczeniem autorstwa Włodzimierza Olszańca, opatrzonym komentarzem naukowym i przedmową.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364431 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści ucieszne / Poggio Bracciolini ; przełożyła Inga Grześczak ; przedmową opatrzyła Marta Wojtkowska-Maksymik ; Instytut Filologii Klasycznej UW. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2019. - 493 strony ; 21 cm.

(Biblioteka Renesansowa : seria przekładów z łacińskojęzycznej literatury włoskiego renesansu ; t. 6)

Autor

Bracciolini Poggio (1380-1459) Autor Grześczak Inga Tłumaczenie Wojtkowska-Maksymik Marta Przedmowa

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura włosko-łacińska

Temat

Bracciolini, Poggio (1380-1459) Humor Literatura włosko-łacińska

Gatunek

Anegdoty Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Biblioteka Renesansowa

Instytucja

Instytut Filologii Klasycznej (Uniwersytet Warszawski) Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tytuł oryginału w przedmowie: Facetiarum liber, Confabulationum liber.

Bibliografia na stronach 475-479. Indeksy.

Tekst główny równolegle w języku łacińskim i w przekładzie polskim.

Pierwsze polskie tłumaczenie "Liber facetiarum" Poggia Braccioliniego, nieznanego utworu piętnastowiecznej łacińskiej literatury renesansowej, na który złożyło się ponad 270 moralizujących, rubasznych, niekiedy skandalizujących, opowiastek. Dzieło to wywarło znaczny wpływ na twórczość wielu autorów, w tym rodzimych twórców: Mikołaja Reja i Jana Kochanowskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364396 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia czeska / Eneasz Sylwiusz Piccolomini ; przekład i przypisy Inga Grześczak ; przedmowa František Šmahel ; aneks do przedmowy Halina Manikowska ; Instytut Filologii Klasycznej UW. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2025. - 447 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Renesansowa : seria przekładów z łacińskojęzycznej literatury włoskiego renesansu ; t. 9)

Autor

Pius II (papież ; 1405-1464) Autor Grześczak Inga Tłumaczenie Šmahel František (1934-2025) Przedmowa Manikowska Halina (1950- ) Przedmowa

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Pius II (papież ; 1405-1464) Czechy Bohemia (Czech Republic)

Gatunek

Edycja krytyczna Kronika Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Biblioteka Renesansowa

Instytucja

Instytut Filologii Klasycznej (Uniwersytet Warszawski) Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Bibliografia, netografia na stronach 407-424. Indeksy.

Finansowanie: Wydział Polonistyki (Uniwersytet Warszawski)

Tekst źródłowy równolegle w języku łacińskim i w przekładzie polskim. Przedmowa w przekładzie z języka czeskiego.

Tom IX serii zawiera pierwszy polski przekład "Historia Bohemica" Eneasza Sylwiusza Piccolominiego (1405–1464) wraz z przedmową Františka Šmahela i aneksem do przedmowy autorstwa Haliny Manikowskiej. Dzieło Piccolominiego obejmuje dzieje Czech od ich legendarnych początków aż do wyboru Jerzego z Podiebradów na króla w roku 1458 (tym samym, w którym humanista został papieżem, przybierając imię Pius II). Najwięcej uwagi autor poświęca współczesnym wypadkom, wyczuwając „doniosłość kwestii czeskiej w szerszym kontekście chrześcijańskiego świata” (F. Šmahel). Jak stwierdza w dedykacji dzieła, „nie ma obecnie innego królestwa, w którym pojawiłoby się tyle gwałtownych zmian, tyle wojen, tyle rzezi, tyle zdumiewających wydarzeń, ile widzimy w Czechach”. ****** The Czech History The first Polish translation of Historia Bohemica (History of Bohemia), the work of the prospective Pope Pius II along with the foreword by František Šmahel and the annex to the foreword by Halina Manikowska. It includes the history of Czechia from its legendary beginnings to the election of George of Poděbrady as king in 1458.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 409887 (1 egz.)