SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

1 result

Book

In basket

rate

Echo / Rigamonti ; [fotografie Maksymilian Rigamonti ; tekst Magdalena Rigamonti ; tłumaczenie Adam Robiński]. - Warszawa : Press Club Polska, 2018. - [12] kart tablic złożonych, [8] stron : fotografie ; 22x22 cm.

Author

Rigamonti Maksymilian (1974- ) Autor Rigamonti Magdalena. Autor. Robiński Adam. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Demographic Group

Fotografia polska

Subject

Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Fotografia polska Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Genre/Form

Album Dedykacje

Instytucja

Press Club Polska

Nakład 500 numerowanych egzemplarzy. Egzemplarz nr 373, z dedykacją Maksymiliana Rigamonti dla Czytelników Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Opolu.

Tekst równoległy w języku polskim i angielskim.

"ECHO" jest efektem kilkunastu podróży na Wołyń w latach 2013-2017. Książka złożona jest z 12 kart, rozkładających się jak mapy do dwa razy większego formatu. Na każdej z kart są cztery czarno-białe zdjęcia. Jedynym kolorem jest złoty, taki jak ramy w kościelnych obrazach czy litery na nagrobkach. Na każdej ze stron znajduje się kilkuwersowy tekst, nazwa wsi i jej współrzędne GPS.

Ugory, wielkie przestrzenie bez żadnych śladów człowieka na horyzoncie. Pierwszy raz byłem tam w listopadzie 2013 roku, potem jeszcze jedenaście razy. Zawsze po kilka dni. W różnych porach roku, żeby zobaczyć, co zostało po ludziach w tych miejscach, których nie ma. Zawsze z kimś, bo sam się bałem. Nie że ktoś mnie napadnie, okradnie albo pobije. Bałem się być tam sam, bałem się tych ciarek na plecach, tego zapachu śmierci, który roznosi się po całym Wołyniu. Pamiętam, jak szedłem kilka kilometrów przez pole. Obok Anatol Sulik, lokalny historyk, człowiek, który wiedział wszystko o polskich wsiach na Wołyniu, i Olaf Popkiewicz, archeolog, ekshumator ofiar mordów na Wołyniu. Pustka kompletna. Cisza. I głos Olafa: "Tędy szły kobiety i dzieci. Tędy ich pędzono. I mordowano tych, którzy próbowali uciekać. Resztę zabito na polanie. Idziemy po ich śladach". Potem za każdym razem słyszałem w głowie te słowa, że idziemy po ich śladach, że ja idę po ich śladach. Fotografowałem te ślady i tę pustkę, próbując zrozumieć, co tu, na tych ziemiach, działo się w czasie II wojny światowej, co później, przez lata.

"Echo" to książka fotograficzna o miejscach, które zniknęły ze współczesnych map Wołynia na Ukrainie, o poszukiwaniu śladów pamięci po tym, czego już nie ma. To spojrzenie na tragiczne wydarzenia sprzed 75 lat w autorskim ujęciu Magdaleny i Maksymiliana Rigamonti. Czarno-biały film i analogowy, stary średnioformatowy aparat, podobny do tych, którymi dokumentowano Rzeź Wołyńską.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia BG

Copies are only available in the library: sygn. C 943.8-401 (1 egz.)