SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

W kleszczach lęku / Henry James ; przełożył Witold Pospieszała. - Poznań : Itaka, 1994. - 233 strony ; 20 cm.

(Biblioteka Itaki : klasyka literatury światowej : powrót do dobrej książki)

Author

James Henry (1843-1916) Autor Pospieszała Witold Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Duchy Dzieci Guwernantki i guwernerzy Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść grozy Powieść gotycka

Tytuł serii

Biblioteka "Itaki"

Instytucja

Wydawnictwo Itaka

Tytuł oryginału: "The Turn of the Screw", 1898.

"W Kleszczach Lęku" to klasyczny gotycki horror. Akcja rozgrywa się w ponurym wiktoriańskim gmaszysku, na jaw wychodzą przerażające tajemnice, pojawiają się duchy, napięcie rośnie ze strony na stronę. W samym środku tkwi narratorka - jedna z zagubionych, przerażonych heroin nieodzownych dla tego typu literatury.

A jednak Henry James wychodzi nieco poza ramy powieści gotyckiej. Skupia się nie tyle na zdarzeniach, co na psychice postaci. Niewiele się tu wyjaśnia. Niezaprzeczalną siłę utworu stanowią znaki zapytania mnożące się ze strony na stronę. Odpowiedzi, jeśli się pojawiają, są niejasne. Cała historia została utkana z niedopowiedzeń, nierozwiązanych zagadek, wątpliwości, domysłów. Mistrzowskim posunięciem było oddanie głosu osobie młodej, niedoświadczonej, nerwowej, a także osamotnionej.

Wciągnięty w tę opowieść czytelnik sam musi zdecydować, czy wierzyć bohaterce. Czy mówi ona prawdę? A może obserwujemy jej powolne zapadanie się w obłęd? Kto tu kim manipuluje? Narratorka swoimi podopiecznymi i starą, podatną na wpływy służącą, panią Grose? Duchy - żywymi? A może to Miles i Flora prowadzą z guwernantką wyrafinowaną grę? Czy zjawy rzeczywiście nawiedzają Bly, czy może są wytworem rozbuchanej wyobraźni egzaltowanej panienki? Czy rzeczywiście dwór spowija groza, czy to raczej obsesje bohaterki? I najważniejsze - kto tu i w co gra z czytelnikiem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 225214 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(W Poszukiwaniu Dobrej Książki )

Author

Richler Mordecai (1931-2001) Autor Kopel Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Kanada Montreal (Kanada)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

W Poszukiwaniu Dobrej Książki

Instytucja

Wydawnictwo Itaka

Tytuł oryginału: "The apprenticeship of Duddy Kravitz", 1959.

"Terminator Duddy Kravitz", najwybitniejsza powieść współczesnej literatury kanadyjskiej, w brawurowy sposób opisuje pogoń pozbawionego skrupułów młodzieńca za fetyszami materialistycznego społeczeństwa. Na tle żydowskich ulic powojennego Montrealu Richlerowi udało się stworzyć niezapomnianą, szyderczą przypowieść o naszych czasach.

"Mężczyzna bez ziemi jest nikim" - to zdanie zasłyszane od dziadka, Duddy Kravitz, chłopiec z ubogiej, żydowskiej dzielnicy Montrealu bierze sobie głęboko do serca. Postanawia, że zostanie kimś. Najlepiej kimś bogatym - wielkim posiadaczem ziemskim, którego włości ciągną się aż po kanadyjski horyzont. Tak oto Duddy Kravitz rozpoczyna swój przedziwny okres terminatorstwa w służbie pieniądza. Zanim kupi Ziemię Obiecaną, musi krok po kroku przyswoić sobie arkana oszustwa, kłamstwa i zdrady.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 233487 (1 egz.)