SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

60 results

Book

In basket

rate

Przemilczana noc i dzień / Bae Suah ; z koreańskiego przełożyła Karolina Ignaczak. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, 2022. - 174, [1] strona ; 19 cm.

Author

Bae Suah (1965- ) Autor Ignaczak Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Samotność Seul (Korea Południowa)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Przemilczana noc i dzień Bae Suah to historia trwającej zaledwie jedną noc i jeden dzień wędrówki młodej kobiety przez Seul. Ayami spaceruje nocą po gorących ulicach miasta ze swoim byłym szefem w poszukiwaniu Yeoni, ich zaginionej przyjaciółki. Dzień zaś spędza z tajemniczym poetą, który przybył w odwiedziny do Korei. Ich rozmowy dotyczą sztuki, miłości, jedzenia i niedostępnego kraju na północy. Ta hipnotyzująca i całkowicie oryginalna powieść Bae Suah stawia pytanie, czy więcej niż jedna wersja nas samych może istnieć jednocześnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373212 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżycowy sorbet / [Baek Heena ; tłumaczenie Edyta Matejko-Paszkowska]. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, [2018]. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Baek Heena (1971- ). Autor Matejko-Paszkowska Edyta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Królik Księżyc (satelita Ziemi) Odpowiedzialność Sąsiedztwo (socjologia) Społeczności lokalne Technologia Wilk

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Legendy i podania

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Nazwa autora na okładce. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

This book is published with the support of Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA)

Księżycowy sorbet opowiada historię jednej nocy z życia wilczych mieszkańców kamienicy. Jest ciepła, parna noc, podczas której nagle zaczyna topić się księżyc…

Dzięki genialnemu projektowi kamienicy wykonanej przez autorkę, czytelnicy mają możliwość zajrzeć do środka domu niejako przez okno. Perfekcyjna gra świateł doskonale oddaje wrażenie „zaglądania z zewnątrz”. Czytelnik jest świadkiem życia wilczej społeczności. W książce bardzo subtelnie przekazana została koreańska ludowa legenda o królikach zamieszkujących Księżyc. Króliki według niektórych ubijają w moździerzu ryżowe ciasto na ryżowe ciasteczka na Święto Dziękczynienia przypadające na piętnasty dzień ósmego miesiąca księżycowego. Z książki wyłania się jasny przekaz: „Wszyscy jesteśmy sąsiadami. Dotykamy swoich żyć. Czasami czyjś błąd staje się moim nieszczęściem, czasami czyjaś radość staje się moim szczęściem. Jesteśmy jak naczynia połączone."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 351670 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Korea zjednoczona - szansa czy utopia? : "w jedności siła" / Andrzej Bober. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, cop. 2013. - 495 s. : il. ; 24 cm.

Author

Bober Andrzej (1984- )

Form of Work

Książki

Subject

Polityka Korea Południowa Korea Północna

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Bibliogr., netogr. s. 362-403.

Książka stanowi niezwykłe i aktualne opracowanie z punktu widzenia współczesnych badań nad kondycją ekonomiczną, polityczną i społeczną państw koreańskich oraz perspektywy zjednoczenia podzielonego kraju. Monografia wyróżnia się zdecydowanie spośrod wielu publikacji poświęconych Korei.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 323826 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łkające ryby i inne opowiadania / Chi Zijian ; z języka chińskiego przełożyła Magdalena Stoszek-Deng. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2019. - 185 strony ; 21 cm.

Author

Chi Zijian (1964- ) Autor Stoszek-Deng Magdalena (1987- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chińska

Subject

Pory roku Przyroda Chiny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału w zapisie alfabetem chińskim.

"Łkające ryby i inne opowiadania" Chi Zijian to zbiór barwnych opowiadań powstałych w różnych porach roku. Pełne przenikliwości opisy przyrody i zmian w niej zachodzących są stałym elementem opowiadań pisarki. Kipią one od barw, dźwięków i zapachów, a zestrojona z przedstawioną historią przyroda współtworzy niezwykły nastrój opowieści. Dzięki takim technikom obrazowania opowiadania zyskują niezwykłą nastrojowość. Historie Chi Zijian w tym zbiorze opisują piękny, wzruszający świat, całkiem odmienny od naszego, który warto przybliżyć polskiemu czytelnikowi, uświadamiając mu, jak ogromnym i różnorodnym krajem są Chiny - i jak bardzo zróżnicowani są ich mieszkańcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355592 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Choi Jin-young Autor Rynarzewska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Dziewczęta Epidemie Miłość Rzeczywistość postapokaliptyczna Sytuacja zagrożenia Sztuka przetrwania

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Współfinansowanie przekładu: Literature Translation Institute of Korea

Gdzie zachodzi słońce to mroczna opowieść o świecie, w którym tajemniczy wirus błyskawicznie zdziesiątkował ludzkość. Jedna z ocalałych, dziewczyna o imieniu Dori, przemierza skutą lodem Rosję, balansując między zaludnionym południem, gdzie zbrojne bandy napadają na podróżnych i północą, gdzie brak zapasów zabija szybciej niż zaraza. Los Dori nieoczekiwanie splata się z losem płomiennowłosej Jiny, drugiej Koreanki rzuconej na antypody zaludnionego świata. W postapokaliptycznej rzeczywistości, którą rządzi prawo pięści, a zaufanie odłożyć należy do lamusa, między dwiema dziewczynami zaczyna rodzić się uczucie. W swojej powieści koreańska pisarka zderza z brutalną rzeczywistością miłość młodzieńczą, szczerą, nieśmiałą. I zdaje się wierzyć, że ta miłość - jedyny relikt człowieczeństwa - wciąż jest możliwa. Choi Jin Young (ur. 1981 r.) to południowokoreańska pisarka, której twórczość koncentruje się na sprzecznościach społeczeństwa koreańskiego oraz na młodych ludziach borykających się z brakiem celu i sensu w swoim życiu. Poprzez proste i przystępne słowa, Choi ukazuje głębokie problemy społeczne, odsłaniając niepokoje i rozterki współczesnego świata.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 405276 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Serce smoka : miłość w czasie wojny Korei z Japonią / Javier Cortines ; przekł. z jęz. hisz. Kinga Dygulska-Jamro. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, copyright 2011. - 134 strony ; 21 cm.

Author

Cortines Javier (1952- ). Autor Dygulska-Jamro Kinga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Céspedes, Gregorio de (1551-1611) Wojna japońsko-koreańska (1592-1598) Korea (państwo dawne)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

W maleńkiej koreańskiej miejscowości Hahoe przychodzi na świat Aryong, chłopiec o „sercu smoka”, który z czasem poznaje smak władzy, miłości i chwały, zostając bohaterem sześcioletniej wojny z Japonią (1592-1598). Aryong spotyka także jednego z pierwszych ludzi z Zachodu, który przybywa do Korei, hiszpańskiego jezuitę Gregoria de Céspedes, syna wysokiego urzędnika królewskiego w Madrycie. Zakonnik jest postacią historyczną, autorem wielu listów do Stolicy Apostolskiej, w których wyrażał swoją sympatię dla Koreańczyków i opisywał koszmar wojny koreańsko-japońskiej.

"Serce Smoka" to epickie wprowadzenie do najważniejszych aspektów koreańskiej kultury, takich jak konfucjanizm epoki Choson, buddyzm, kult przodków, honorowy kodeks wojskowy, czy umiłowanie przyrody i muzyki. Hiszpańscy zakonnicy, koreańscy wojownicy i japońscy samurajowie zapraszają do podróży do niebezpiecznej, a zarazem pięknej Korei XVI wieku, z jej barwnymi obyczajami i napiętą sytuacją polityczną w stosunkach z Japonią i Hiszpanią.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 352952 (1 egz.)

Book

In basket

rate

100 pytań o jedwabiu : praca zespołowa / pod redakcją Xu Deming ; autorzy Lü Jirong, Yu Tingting, Luo Tiejia, Zhou Yang, Yao Dan, Yu Minmin, Lou Hangyan, Lou Ting ; z języka chińskiego przełożył Jarek Zawadzki. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2019. - 272 strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Author

Deming Xu Redakcja Lü Jirong Autor Tingting Yu Autor Luo Tieija Autor Yang Zhou Autor Dan Yao Autor Minmin Yu Autor Lou Hangyan Autor Lou Ting Autor Zawadzki Jarek (1977- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Jedwab Jedwabnictwo Jedwabnik morwowy Rzemiosło Tkaniny jedwabne Ubiór Chiny

Genre/Form

Opracowanie Praca zbiorowa

Domain

Historia Inżynieria i technika Kultura i sztuka Rolnictwo i leśnictwo

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Książka ta została wydana dzięki wsparciu wydawnictwa Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House i Instytutu CCTSS z Chin.

Oryginał w języku chińskim.

Jedwab to skarb Chin i klejnot Wschodu, który zapisał się złotymi zgłoskami na kartach historii i odegrał doniosłą rolę na scenie kultury światowej. Historia produkcji jedwabiu sięga ponad tysiąca lat. Jak powstaje jedwab? Jak doszło do jego odkrycia? Czym był Jedwabny Szlak? Na te i wiele innych pytań odpowiada ta publikacja, która powstała w chińskim Muzeum Jedwabnictwa znajdującego się w Hangzhou u stóp góry Yuhuang nad brzegiem Jeziora Zachodniego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 355210 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Dolki Min Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie Majewski Tomasz (grafik ; 1989- ) Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Inność Istoty pozaziemskie Metamorfoza postaci Randka Transpłciowość Ziemia Życie seksualne

Genre/Form

Powieść Science fiction

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Publikacja została dofinansowana przez Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Tytuł podany także w języku koreańskim.

Nie jestem kosmiczną kreaturą żyjącą na jakiejś skutej lodem skale szczść milionów lat świetlnych od Ziemi. Jestem tuż przy Tobie.

Mumu wsiada do metra. Chwiejnym krokiem przedziera się przez tłum w głąb wagonu. Ma opuchnięte stopy, obrzęknięte kolana, ledwo trzyma się na nogach. Godziny szczytu, brak miejsc siedzących. Kurczowo chwyta się metalowego drążka nad głową, aby przy wjeździe na następną stację impet pociągu nie zwalił go na podłogę. Choć ciężko mu ustać, nawet nie liczy na empatię współpasażerów. Wszakże jego wygląd nie przywodzi na myśl kogoś, komu utrzymywanie pionowej postawy ciała sprawiałoby fizyczny ból. Dni Mumu wypełniają schadzki z nieznajomymi, z którymi umawia się na aplikacjach randkowych. Z metodyczną precyzją doprowadza partnerów do ekstatycznego climacco, po czym w jednej, krótkiej chwili odgryza im głowy.

Mumu to przybysz z kosmosu, który piętnaście lat wcześniej rozbił się na Ziemi. Aby przetrwać w nowym, nieprzystępnym środowisku, musi polować na przedstawicieli gatunku homo sapiens. Codziennie zmaga się z samotnością, hermetycznymi rolami społecznymi oraz… grawitacją.

"Nauka chodzenia" to debiutancka powieść południowokoreańskiego artysty i pisarza Dolki Mina, w której z niezwykłą świeżością opisane zostały zmagania Innego w opresyjnym systemie kulturowym. Autor tej queerowej powieści sięgnął po jaskrawy koncept, aby poprzez gatunek SF zabrać głos w dyskursie genderowych nierówności, oswajania przestrzeni oraz wykluczenia grup defaworyzowanych. (Ewa Janiak)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 390204 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zima w Sokcho / Élisa Shua Dusapin ; z języka francuskiego przełożyła Maria Schneider ; [projekt okładki Tomasz Majewski]. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, copyright 2020. - 153, [1] strona ; 21 cm.

Author

Dusapin Elisa Shua (1992- ) Autor Schneider Maria (tłumaczka) Tłumaczenie Majewski Tomasz (grafik ; 1989- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Francuzi Hotele Morza Samotność Zakochanie Odmienność kulturowa Korea Południowa

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Duża czcionka.

"Zima w Sokcho" to opowieść, w której spotykają się dwa światy - francuski z koreańskim, młody ze starym, świat Wschodu i Zachodu, marzeń i rozczarowań. To fascynująca, spokojna, wręcz poetycka proza, w której czytelnik zatopi się bez reszty. Znajdziemy w tej opowieści wszystko, co znamy, ale być może nie umieliśmy sami tego nazwać. To historia bliska każdemu z nas - o spotkaniu dwójki ludzi i o tym, co może się wydarzyć, kiedy ich światy i emocje wzajemnie się przenikną. "Zima w Sokcho" to piękny tekst, który warto czytać powoli, z wielką uważnością. Taki, w którym wszystko trwa bez ruchu - ale opowieści, w których pozornie się nic nie dzieje są tymi, które zostają w nas najdłużej. Bo w nich najbardziej odnajdujemy samych siebie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366545 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Korea szerokopasmowa / Konrad Godlewski. - Warszawa ; Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2012. - 190, [1] strona ; 21 cm.

Author

Godlewski Konrad. Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Korea Południowa

Genre/Form

Publicystyka

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Są książki, na które się czeka, nie wiedząc, że już się rodzą. Na książkę o Korei czekałem od wielu lat, zakochany w tym kraju od pierwszego kęsa kimchi. Zaproszenie przez Konrada Godlewskiego do dziewiczej lektury "Korei szerokopasmowej" było więc miłym zaskoczeniem i obietnicą przygody. Nie zawiodłem się. Autor łączy kompetencje znawcy i miłośnika Dalekiego Wschodu z warsztatem wytrawnego dziennikarza. To optymalne połączenie, pozwalające uniknąć pułapek poznawczych czyhających w Korei Południowej na każdym kroku. Efektem tego połączenia jest barwna, pełnokrwista lecz wolna od naiwnego zauroczenia egzotyką opowieść o jednym z najciekawszych miejsc na ziemi. Warto je odwiedzić razem z Konradem Godlewskim, by posmakować najlepszych kimchi w Seulu i zrozumieć, jak Koreańczycy podbili cyberprzestrzeń i kolonizują przyszłość.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 318627, 319307 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Strach ma skośne oczy : azjatyckie kino grozy / Krzysztof Gonerski. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, cop. 2010. - 483, [2] s. ; 21 cm.

Author

Gonerski Krzysztof (1971- ).

Genre/Form

Film grozy Film Azji

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Bibliogr. s. 478-483. Indeks.

Autor, pasjonat kina i kultury orientalnej, zabiera Czytelnika w niezwykłą podróż po mrocznym i fascynującym świecie azjatyckiej grozy. Jest to podróż przez osiem dalekowschodnich kinematografii (m.in. Japonia, Korea Płd, jak też Wietnam, Korea Płn) ujętych w szerokim kontekście historyczno-kulturowym. Dodatkową wartością książki jest niezwykle bogaty materiał filmograficzny, obejmujący ok. czterysta filmów grozy, wśród których znalazły się tytuły o światowym rozgłosie („The Ring-Krąg”, „Oko”), jak też te, które zyskały status tytułów kultowych (m.in. „Guinea Pig” , „The Untold Story”). Autor przygląda się z wnikliwością twórcom azjatyckiej grozy - znanym (m.in. Hideo Nakata, Takashi Miike) i zupełnie w Polsce nieznanym (m.in. Koji Wakamatsu, Kim Ji-woon). Uwaga autora koncentruje się także na zjawiskach filmowych do tej pory nieobecnych lub obecnych jedynie śladowo w polskiej literaturze filmoznawczej (J-horror, horror gore, pinku eiga, cyberpunk, filmy Kategorii III itp.).

Książka Krzysztofa Gonerskiego to prawdziwa skarbnica wiedzy o azjatyckim kinie grozy. To książka dla fanów i dla osób profesjonalnie piszących o filmie. Dla zainteresowanych orientalną kulturą, jak też dla tych, których interesuje kultura jako taka. Dla tych, którzy lubią azjatyckie kino, jak też dla tych, którzy po prostu lubią kino.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 311274 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nasze szczęśliwe czasy / Gong Ji-young ; koreańskiego przełożyła Marzena Stefańska-Adams ; konsultacja językowa Estera Choi, Katarzyna Grudzień. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, copyright. 2013. - 314 stron ; 21 cm.

Author

Gong Ji-young (1963- ) Autor Choi Sung-eun (1971- ) Konsultacja Grudzień Katarzyna Konsultacja Stefańska-Adams Marzena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Miłość Przemoc wobec dzieci Przestępcy Więźniowie Zakonnice Korea Południowa

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea

"Nasze szczęśliwe czasy" to powieść o odkupieniu, przedstawia historię młodego człowieka skazanego na karę śmierci i Yu-jeong - pięknej, bogatej kobiety, której pełne cierpienia życie naznaczone zostało piętnem seksualnego i i psychicznego znęcania. To opowieść o miłości, która daje coś w rodzaju osobistego zbawienia, coś czego nie sposób zapomnieć...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 324935 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wegetarianka / Han Kang ; z języka koreańskiego przełożyli Justyna Najbar-Miller i Choi Jeong In. - Skarżysko Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2014. - 167 stron ; 21 cm.

Author

Han Kang (1970- ). Autor Najbar-Miller Justyna Tłumaczenie Choi Jeong In (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Małżeństwo Metamorfoza postaci Wegetarianizm

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

"Wegetarianka" to polifoniczna opowieść, która zaintryguje nie tylko zwolenników ekofeminizmu, lecz także osoby lubiące zgłębiać topografię ludzkiej psyche. Han Kang z chirurgiczną precyzją przetwarza żywą tkankę egzystencji i prowadzi czytelnika różnymi ścieżkami narracji, aby zmusić go do zadania sobie kilku pytań: Na czym polega moje istnienie? Czy potrafię być tylko człowiekiem? Czy umiem wyrzec się człowieczeństwa i stać się na przykład drzewem? Jest to refleksja nad metodami sublimacji ludzkiej żądzy, możliwością transcendencji i zasadnością samodestrukcji w desperackiej próbie wyzwolenia. Refleksja nad sferą ludzkiej wolności.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 340773 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kudłata / Hwang Sun-Mi ; z koreańskiego przełożyły Edyta Matejko-Paszkowska i Sungeun Choi (Estera Czoj) ; ilustracje Joanna Rusinek. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, copyright 2021. - 181, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Hwang Sŏn-mi (1963- ) Autor Matejko-Paszkowska Edyta Tłumaczenie Choi Sung-eun (1971- ) Tłumaczenie Rusinek Joanna (1978- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Pies Rodzina Samotność Przyjaźń Ludzie a zwierzęta Korea Południowa

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Tytuł oryginału wyrażony pismem koreańskim.

Publikacja została dofinansowana przez LTI Korea

Mama za nią nie przepadała, a rodzeństwo dokuczało jej i traktowało jak wyrzutka. Różniła się od swoich, jak brzydkie kaczątko z baśni Andersena, bo miała czarne futro, którego lśniące kosmyki zwijały się w długie niesforne loki. Ale to właśnie dlatego była jedynym szczeniakiem, któremu dziadek Krzykacz nadał prawdziwe imię. W tej chwili poczuła, że wygląd nie określa tego, kim naprawdę jesteśmy. I choć życie przyniosło Kudłatej wiele dramatycznych doświadczeń, łez, rozczarowań i smutku, zawsze starała się postępować szlachetnie i odpowiedzialnie. Podobnie jak psy starożytnej koreańskiej, opiekuńczej rasy sapsari, której krew musiała w niej płynąć. Tak jak one stała się psem pilnującym domu i właścicieli przed złymi duchami…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366692 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O kurze, która opuściła podwórze / tekst Hwang Sun-mi ; ilustracje Joanna Rusinek ; z języka koreańskiego przełożyły Edyta Matejko-Paszkowska i Choi Sung Eun (Estera Czoj). - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, [2022]. - 139, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Hwang Sŏn-mi (1963- ) Autor Rusinek Joanna (1978- ) Ilustracje Matejko-Paszkowska Edyta Tłumaczenie Choi Sung-eun (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Kury nioski Marzenia Osobowość Poświęcenie (postawa)

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Książka Roku 2012

Stawiając te wszystkie pytania o to, kim jesteśmy i jaki jest cel naszego życia, autorka pokazuje, że warto żyć odważnie, czasem rezygnując z bezpiecznego, przewidywalnego kurnika. Odwaga i wytrwałość oraz poświęcenie raz jeszcze okazują się cnotami uniwersalnymi. Wyskubana kura nioska staje się dowodem na to, że żyjąc marzeniami, można wypięknieć i nabrać majestatu. Bo można egzystować jak nioska w kurniku, można wieść sielankowy żywot jak kura na podwórzu i można żyć jak Ipsak!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 374938 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozkład północy / Bora Chung ; z języka koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang. - Skarżysko Kamienna : Kwiaty Orientu, 2024. - 201, [1] strona ; 21 cm.

Author

Jeong Bora (1976- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Eksperymenty Instytuty naukowe Mniejszości seksualne Robotnicy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Science fiction Horror

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea).

W pewnym instytucie badawczym prowadzone są eksperymenty nad przedmiotami o nieznanej proweniencji i zagadkowych właściwościach. Nie bardzo, co prawda, wiadomo, jakie konkretnie badania prowadzi instytut, ale jego rozległe zbiory wymagają szczególnej opieki w godzinach nocnych. Ze względu na to dozorczynie i dozorcy zobowiązani są stosować specjalny protokół bezpieczeństwa. Pewnego wieczoru przez nieuwagę na korytarzach tajemniczej placówki dochodzi do serii niezwykłych zdarzeń. Rozkład północy to zbiór siedmiu opowiadań z pogranicza science fiction, fantasy i horroru. Bora Chung w swoim sztandarowym stylu przeplata wątki paranormalne z osnową walki o sprawiedliwość dla robotników, mniejszości seksualnych oraz przedstawicieli grup defaworyzowanych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394495 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Jeong Bora (1976- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Koszmary senne Poczucie winy Powroty zmarłych Przemoc

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Przyjęta nazwa autorki: Bora Jeong.

Współfinansowanie: Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Tae-gyeong dowiaduje się, że jego kolega z liceum zginął w wypadku samochodowym. Problem w tym, że bohater otrzymuje tę wiadomość od samego denata, który bezpardonowo wprasza się do jego snu, aby poprosić o niewygodną przysługę. Za zmarłym kolegą, który z czasem zaczyna ingerować także w inne sfery jego życia, ciągnie się szereg niedomkniętych spraw z przeszłości. Widmo (z) lat młodzieńczych, już nie samo, a w towarzystwie smutnej, milczącej kobiety, co noc podsuwa Tae-gyeongowi nowe elementy układanki o feralnym dniu swojej śmierci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 393633 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koreańczycy, Chińczycy, Japończycy / Kim Munhak ; z koreań. przeł. Maria Kalisz. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2010. - 252 s. ; 21 cm.

Author

Jin Wenxue (1962- ). Kalisz Maria. Tł.

Subject

Chiny Japonia Korea

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Na okł. i w haśle chińska nazwa aut.

Współfinansowanie: Korea Literature Translation Institute.

Znakomity przewodnik po kulturze i obyczajowości Korei, Japonii i Chin. Autor błyskotliwie porównuje mentalność i życie codzienne mieszkańców tych trzech krajów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 311438 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tętniące życie / Kim Ae-ran ; z koreańskiego przełożył Łukasz Janik. - Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, 2022. - 289, [2] strony ; 21 cm.

Author

Kim Ae-ran (1980- ) Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Dziecko chore Progeria Przyjaźń Relacje międzyludzkie Starość Śmierć Wsie

Genre/Form

Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Para szesnastolatków, pierwsze miłosne uniesienia, ciąża. Z dnia na dzień Mira i Daesu muszą dorosnąć do roli rodziców, dojrzeć szybciej niż ich rówieśnicy. Czas w ich życiu przyspiesza. Maleńki Areum starzeje się jednak w jeszcze szybszym tempie. Choruje na bardzo rzadką chorobę, progerię, i kiedy sam ma szesnaście lat, jego ciało ma już grubo ponad osiemdziesiąt. Tętniące życie to książka podejmująca temat starości, tej fizycznej i tej psychicznej. Najczęściej obie idą ze sobą w parze. Czasem zdarza się jednak, że jedna z jej odsłon wychodzi na prowadzenie, zostawiając drugą daleko w tyle. Co wtedy? Historia Areuma, opowiedziana jego własnymi słowami, przejmuje do głębi. Wrażliwość chłopca, spostrzegawczość, jego ciągła świadomość śmierci, której od siebie nie odrzuca, a przyjmuje jako nieodzowny fragment życia. Bo życie zawsze tętni pięknem. Nie dbając o choroby i wszelkie zło. Trzeba tylko dać mu szansę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373700 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kim Hye-jin (1983- ) Autor Chybowska-Jang Dominika Tłumaczenie Majewski Tomasz (grafik ; 1989- ) Projekt graficzny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Cancel culture Dziewczęta Koty Media publiczne Mowa nienawiści Pomaganie Rachunek sumienia Relacje międzyludzkie Trauma Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Instytucja

Wydawnictwo Kwiaty Orientu

Publikacja została dofinansowana przez Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Im Hae-su popełnia fatalny błąd - odczytuje na antenie skrypt, który zawiera nieprawdziwe informacje.

Po tym wydarzeniu na bohatera programu, pewnego aktora średniego kalibru spada potężna fala krytyki, która doprowadza go do samobójstwa. Zaczyna się szukanie winnych. Im Hae-su z dnia na dzień z szanowanej ekspertki staje się wrogiem publicznym numer jeden.

Reszta dzieje się już lawinowo - utrata autorytetu, wizerunku, pracy, ukochanego… Starając się odzyskać dawną pozycję, kobieta każdej nocy pisze listy z przeprosinami. Gdy czuje, że znalazła się już na dnie rozpaczy, do jej życia niespodziewanie wkracza bezdomny kotek oraz mała dziewczynka z sąsiedztwa.

"Dobre ucho" to pełen krytycznego namysłu głos przeciwko cancel culture. Czasami, aby móc coś powiedzieć, trzeba najpierw nauczyć się słuchać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394311 (1 egz.)