SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

20 results

Book

In basket

rate

Krew = Blood / [illustrated and written by Beata Sosnowska, Natalia Kulka, Maria Kadyszewska, Anna Krztoń, Aga Gójska, Olga Wróbel, Zavka, Marta Zabłocka, Katarzyna Kowalczyk ; translated by Magdalena Wielgołaska, Magda Kożyczkowska, Daniel Chmielewski]. - London : Centrala - Every Book Matters, 2018. - 112 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 32 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Śmierć - Centrala)

Author

Kulka Natalia. Ilustracje Kadyszewska Maria. Ilustracje Krztoń Anna (1988- ). Ilustracje Gójska Agnieszka (1984- ). Ilustracje Wróbel Olga (1982- ). Ilustracje Zawadka Katarzyna (1974- ). Ilustracje Zabłocka Marta (1980- ). Ilustracje Kowalczyk Katarzyna (ilustratorka). Ilustracje Sosnowska Beata (1968- ). Ilustracje Wielgołaska Magdalena (1986- ). Tłumaczenie Kożyczkowska Magda. Tłumaczenie Chmielewski Daniel (1983- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Krew Tematy i motywy

Genre/Form

Komiks Antologia

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Równolegle tekst polski i przekład angielski.

Antologia "Krew" obrazuje wielość znaczeń krwi, poczynając od jej wymiaru mitycznego (magiczna moc przypisywana krwi menstruacyjnej), poprzez symbolikę dziedziczenia, nieuchronności kontynuacji genealogicznej, ale i zemsty, przemocy, aż po bardzo konkretną konotację z cielesnym cierpieniem. Także estetycznie "Krew" dotyka wielu warstw sztuki, nie tylko komiksowej - znajdujemy tu nawiązania do drzeworytowych pre-komiksów Fransa Maseerela czy Lynda Warda, subtelność graficznego portretu, cartoonową oszczędność kreski, fotomontaż i psychodeliczne nawiązania do science fiction. Wyjątkowość i aktualność antologii leży już w samym umieszczeniu krwi w tytule, a więc i programie, realizowanym wyłącznie z udziałem artystek komiksowych: Beaty Sosnowskiej, Natalii Kulki, Marii Kadyszewskiej, Anny Krztoń, Olgi Wróbel, Agi Gójskiej, Zavki, Marty Zabłockiej, Katarzyny Kowalczyk. Zasygnalizowany tu dyskurs gender pozostawia za sobą czarno-białe przypisania patriarchalno-martyrologiczno-ojczyźniane i ujawnia, po mistrzowsku unikając dosłowności, kulturowe uwarunkowania takich kategorii, jak płeć, klasa, gatunek. "Krew" przez swoją kontrowersyjną koncepcję, a przy tym wielorakość semantyczną, oferuje niejako polską odpowiedź na niedawno powstałe feministyczne i genderowe komiksy Liv Strömquist i tak jak one i tak jak one ma szansę stać się wydarzeniem na rynku komiksowym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 353655 (1 egz.)

Book

In basket

rate

My parents are not my real parents / [text by] Rachel Karafistan ; [illustrations by] Kamil Macejko ; [English to Polish translation by Hubert Brychczyński, English to German translation by Leona Fritsche]. - First published in Great Britain. - London : Centrala, 2017. - [60] stron : ilustracje ; 26x26 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Śmierć - Centrala)

Author

Macejko Kamil Ilustracje Brychczyński Hubert Tłumaczenie Fritsche Leona Tłumaczenie Karafistan Rachel Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieciństwo Wyobraźnia

Genre/Form

Książka obrazkowa

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć Śmierć - Centrala

Instytucja

Centrala

Tekst równolegle w języku angielskim, niemieckim, polskim.

Na początku każdy z nas patrzył na świat w sobie tylko właściwy sposób. Z czasem to spojrzenie – twórcze, chociaż chaotyczne – przybrało formę naszych „przekonań”. Ta książka przedstawia niektóre z tych wczesnych wyobrażeń, które powstały w dzieciństwie i zachowały się jako wspomnienia w dorosłości. Inspiracji tym nietypowym historiom dostarcza nasze ograniczone doświadczenie, ale chodzi w nim o coś więcej niż tylko o to, że wszyscy wierzyliśmy w Gwiazdora. W dzieciństwie odprawiamy czary, malujemy, piszemy, tańczymy, opowiadamy historie, organizujemy zabawy i bez przerwy coś udajemy. Wymyślamy równoległe światy oraz postaci, a naszej wyobraźni nie krępuje logika. Gdy dorastamy, zaczynamy prawie wszystko segregować i dzielić na kategorie – w tym również sztukę i jej twórców. Niektórych wynosimy na piedestał, a innym każemy się wynosić. Ostatecznie przenosimy zadanie tworzenia sztuki na tych, którzy naszym zdaniem są w tym lepsi. Dzisiaj, kiedy dzieli nas to, co nowe i niespodziewane, kiedy w życiu jest coraz mniej miejsca dla wyobraźni, poniższe przekonania mogą przypomnieć nam wspólne korzenie oraz dawną kreatywność. Opowieści, którymi podzieliło się z nami wielu artystów, zilustrował Kamil Macejko, a zebrała Rachel Karafistan.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 412136 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Następnym razem wszysko będzie jak trzeba / Lene Ask ; tłumaczenie: Katarzyna Tunkiel. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2022. - 101 stron : ilustracje ; 27 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Ask Lene (1974- ) Autor Tunkiel Katarzyna (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Matki i córki Ojcowie i córki Relacje międzyludzkie Bibliotekarki i bibliotekarze Norwegia

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Współfinansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

„Następnym razem wszystko będzie jak trzeba” jest pierwszym komiksem Ask, który nie jest o niej samej. Artystka znakomicie radzi sobie z przejściem do nowego formatu. Opowiada o dziewczynie ze wsi Marte, która przeprowadziła się do Oslo, by studiować i pracować w bibliotece. Kiedy umiera jej ojciec, Marte musi wrócić do domu i spróbować między innymi zrozumieć swoje relacje z głęboko religijną matką. Z uporczywym idealizmem stara się dokonywać właściwych wyborów, ale w trakcie opowieści zyskuje nowe spojrzenie na to, co jest w życiu ważne. Lene Ask po raz kolejny pokazuje swoją umiejętność opisywania ludzi z wielką empatią i wiarygodnością. Swobodnie porusza się między wielkimi egzystencjalnymi tematami a małymi codziennymi wydarzeniami. Jej przejrzyste rysunki i efektywne wykorzystanie kolorów napędzają fabułę i wzmacniają charakterystykę bohaterów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 377892 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Milczenie hipopotama : opowieści i bajki afrykańskie / [ilustracje] David Böhm ; tłumaczenie z języka czeskiego: Michał Słomka ; [wstęp i tekst Terzie Imlaufová]. - Wydanie II. - Poznań : Centrala - Mądre komiksy, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Miłość - Centrala)

Author

Böhm David (1982- ) Autor Słomka Michał Tłumaczenie Imlaufová Terzie (1989- ) Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Afryka

Genre/Form

Komiks Bajki i baśnie

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej

Druga nagroda w Konkursie na Najpiękniejszą Książkę oraz nagroda Złotej Wstążki dla najlepszego przedsięwzięcia artystycznego w Czechach (2009)

Poetyckie, nieco absurdalne i miejscami mroczne.

Takie właśnie są krótkie ludowe historie zawarte w tej książce. Większość z nich wywodzi się z tradycyjnego folkloru Afryki, jednak w wykonaniu dziecięcych gawędziarzy przybrały dość specyficzny charakter. Teksty te trafiły do rąk czeskiego artysty Davida Böhma w walizce jego siostry Terezie, jako stos uczniowskich wypracowań z małej środkowoafrykańskiej szkoły. Wyobraźnia Czarnego Kontynentu bezlitośnie rozbija nasze europejskie wyobrażenia o tym, jak powinna wyglądać ludowa baśń. Choć dla dzieci komiks ten okazać się może nieco szokujący, dla dorosłych będzie to wyjątkowo odświeżająca pozycja.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 367220 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zosia : pierwsze loty / [tekst i rysunki] Wojciech Ciesielski. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2019. - 48 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Miłość - Centrala)

Author

Ciesielski Wojciech (1979- ) Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Astronauci i astronautki Dziewczęta Loty kosmiczne Wszechświat

Genre/Form

Komiks przygodowy

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Komiks prezentuje przygody młodej kosmonautki Zosi, która wraz ze swoją trzyosobową załogą bada różne zakątki wszechświata. Bohaterowie podczas podróży nie tylko poznają nowe miejsca, lecz również pozyskują informacje z bardzo szerokiego spektrum wiedzy. Jednocześnie uczą się reagować na zaskakujące sytuacje i nieustannie weryfikują swoje poglądy i zachowanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 363638 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały drewniany robot i księżniczka z pieńka / [tekst i rysunki] Tom Gauld ; tłumaczenie Hubert Brychczyński. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Miłość - Centrala)

(Miłość, Życie, Śmierć)

Author

Gauld Tom (1976- ) Autor Brychczyński Hubert Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska Literatura szkocka

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo Rodzina Metamorfoza postaci Pomaganie Poszukiwania zaginionych Władcy i władczynie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Rok wydania oryginału i tytuł: "The Little Wooden Robot and The Log Princess", 2021 według Library of Congres.

Tom Gauld stworzył klasyczne, baśniowe arcydzieło, które działa dokładnie tak, jak powinno. W swoim niepowtarzalnym stylu połączył takie elementy jak rodzinę królewską, robota, wiedźmę, wynalazczynię, trolla, kapitana statku, las, duchy, a nawet żuki (!), i zaaranżował je w piękną, nietuzinkową i satysfakcjonującą opowieść pełną przygód. A wszystko to zwieńczone, oczywiście, motywem miłości między bratem i siostrą.

Dawno, dawno temu w pewnej uroczej krainie żyli sobie król i królowa. Mądrze rządzili swoim królestwem, nie mieli jednak dzieci...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 398203 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trawa : żywa historia : opowieść byłej przymusowej pracownicy seksualnej / [tekst i rysunki] Keum Suk Gendry-Kim ; tłumaczenie Łukasz Janik ; [wstęp Joanna Ostrowska]. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre komiksy, 2021. - 487 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Gendry-Kim Keum Suk (1971-) Ilustracje Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie Ostrowska Joanna (1983- ) Wstęp

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

18+

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dziecko seksualnie wykorzystywane Japończycy Kobieta Niewolnictwo Praca przymusowa Przemoc wobec kobiet Zgwałcenie Koreańczycy Praca seksualna Pracownice i pracownicy seksualni Japońska okupacja Korei (1910-1945) Świat

Genre/Form

Manhwa Powieść graficzna

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Ilustracje także na wyklejkach.

Książka opublikowana dzięki wsparciu Literature Translation Institute of Korea.

Książka nagrodzona: Krause Essay Prize 2020 ; Best International Book Harvey Award 2020 ; Big Other Book Award 2020 ; The Cartoonist Studio Prize for Best Print Comic of the Year 2020.

Ta prawdziwa historia koreańskiej "pocieszycielki" pokazuje, w jaki sposób okrucieństwo wojny niszczy życie kobiet.

"Trawa" to głośna antywojenna powieść graficzna, przedstawiająca historię życia koreańskiej dziewczyny, Lee Ok-sun, która została zmuszona do świadczenia usług seksualnych w japońskiej armii cesarskiej podczas drugiej wojny światowej - spornego rozdziału w historii Azji XX wieku.

Począwszy od dzieciństwa Ok-seon, "Trawa" pokazuje rozpoczęcie II wojny światowej z perspektywy bezbronnego dziecka, szczegółowo opisując, jak jednostka doświadczyła japońskiej okupacji i pokazując powszechne cierpienie, jakie spowodowała ona dla zwykłych Koreańczyków. Kim Geum-suk podkreśla siłę bohaterki w pokonywaniu wielu form przeciwności. "Trawa" namalowana została czarnym tuszem, przedstawia szczegółowo i pięknie krajobrazy Korei, a do namalowania pełnych mroku wspomnień Ok-seon autorka użyła ciężkiego pędzla.

Wywiady rysowniczki ze starszą już panią Lee Ok-seon stają się integralną częścią komiksu, tworząc serce i strukturę tej powieści graficznej, dając nam całościowy obraz tego, jak cierpienie zmieniło bohaterkę w czasie wojny. "Trawa" to przełomowa powieść graficzna, która ukazuje przerażającą cenę wojny i znaczenie pokoju.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366690 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hubert / Ben Gijsemans ; tłumaczenie Agnieszka Bienias. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2021. - 86, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Gijsemans Ben (1989- ). Scenarzysta Bienias Agnieszka (1976- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Muzea sztuki Kobieta Sztuka Introwertycy Bruksela (Belgia)

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Ilustracje na wyklejkach.

Tytuł oryginału: Hubert.

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa"

Hubert to introwertyczny mężczyzna w średnim wieku, któremu trudno jest zadomowić się w rodzinnej Brukseli. Jego ograniczone kontakty towarzyskie są nieporadne i bolesne. Światłem w jego życiu jest cotygodniowa wizyta w Muzeum Sztuki, gdzie zanurza się w piękno kobiecej sylwetki. Gijsemans za pomocą powtarzających się kadrów odsłania monotonny rytm życia Huberta. W tym debiucie autor ujawnia swoje wielkie wyczucie złożoności ludzkich zachowań, które ukazuje z drobiazgową starannością. „Hubert”został wcześniej przetłumaczony na język niemiecki, francuski i angielski, a także był przedmiotem wystawy w Królewskim Muzeum Sztuk Pięknych w Brukseli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 365973 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gruba księżniczka Petronia / [tekst i rysunki] Katharina Greve ; tłumaczenie: Grzegorz Janusz. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2024. - 102, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Greve Katharina (1972- ). Tekst. Janusz Grzegorz (1970- ; pisarz) Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Humor Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Wszechświat

Genre/Form

Komiks

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Cały wszechświat ubóstwia Małego Księcia, który wszystko "widzi sercem", ale nikt nie zwraca uwagi na jego kuzynkę, grubą księżniczkę Petronię. W przeciwieństwie do tego słodkiego chłopca o blond włosach jest ona markotna i pozbawiona sentymentów, W ogóle nie pasuje do stereotypu księżniczki: nienawidzi różowych falbanek, a za to uwielbia matematykę. Mały Książę posiada oczywiście całkiem spore ciało niebieskie, podczas gdy Petronia musi mieszkać na najmniejszej i najnudniejszej planecie w całym wszechświecie. Wspierana przez wielofunkcyjnego robaka Mirco usiłuje nadać swej smutnej egzystencji nieco kolorów, podróżuje przez kosmos korzystając z tuneli czasoprzestrzennych i wciąż podejmuje próby, by spotkać się z Davidem Bowie - najczęściej bez najmniejszego powodzenia.

Absurdalne i zabawne przygody Petronii cytują motywy znane z "Małego Księcia", baśni, fantastyki naukowej i klasycznych dzieł literatury jak "Faust". W warstwie graficznej także pełno tu nawiązań: czasami rysunki wyglądają jak gazetka reklamowa. a innym razem jak gra planszowa lub jak wycinanka dla dzieci.

"Kosmiczny komiks Greve zręcznie parodiuje różne klasyki science fiction, takie jak "Autostopem przez galaktykę", "Star Trek", "Obcy" oraz koncepcję światów równoległych we wszechświecie. Greve udaje się za pomocą kilku kresek przedstawić emocjonalny świat swojej tytułowej bohaterki." (Holger Moose, Goethe Institut)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 395997 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złe sny / tekst i rysunki Janek Koza. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2020. - [80] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Koza Janek (1970- ). Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Marzenia senne Życie codzienne Polska

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Ilustracje na wyklejkach.

Sportretowane przez Janka Kozę dziewięć´ postaci, rozedrganych niczym kreska autora, zmaga się z frustrującą pracą, nudą, nieudanymi związkami lub koszmarem bezsenności. Chcąc odmienić swój los, zanurzają się w senne marzenia i osiągają swoje małe momenty spełnienia, które rozświetlają im mroki szarej polskiej codzienności. Ich urzeczywistnienie pozostawia jednak bohaterów w marazmie i osamotnieniu. Koza, z właściwym sobie naturalistycznym spojrzeniem, zarysowuje obraz problemów i pragnień, grymasów i uniesień przekroju naszego społeczeństwa, od dwudziestokilku- do pięćdziesiesięciolatków. I nie wiadomo tylko czy ich zły sen rozpoczyna się gdy układają głowę na poduszce, czy kiedy otwierają oczy po nocnych rojeniach. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 369745 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krótka historia barszczu ukraińskiego / Jewhenia Kuzniecowa, Sofia Sulij ; tłumaczenie z języka ukraińskiego Maciej Piotrowski. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2024. - [70] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Kuzniecowa Eugenia (1987- ) Scenariusz Sulìj Sofìâ (1995- ) Ilustracje Piotrowski Maciej (1989- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Barszcz Gotowanie Mężczyzna Zupy

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Książka została wydana przy wsparciu Programu Translate Ukraine Translation

Nieważne, czy pijesz flat white na mleku kokosowym, czy zamawiasz sushi do domu. Jeśli w twoich piersiach bije ukraińskie serce, w końcu poczujesz ten zew: potrzebę ugotowania prawdziwego barszczu. Właśnie tak stało się z Andrijem, zwykłym chłopakiem, który z godnością przyjął buraczane wyzwanie. Tę książkę można byłoby nazwać barszczową Odyseją, gdyby tylko Odyseusz podróżował wokół Kijowa, a odpowiedzi na egzystencjalne pytania szukał na bazarowych straganach z kapustą. Czy Andrijowi uda się odkryć tajemnicę prawdziwego barszczu? Sprawdźcie sami. Najważniejsze, że próbował.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 394095 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rudo / Daniel Majling ; tłumaczenie Weronika Gogola. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2025. - [420] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Majling Daniel (1980- ) Autor Gogola Weronika (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Wartość Życie Czarny humor

Genre/Form

Powieść graficzna

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Na stronie redakcyjnej numer ISBN: 9788366852099. Na okładce numer ISBN: 9788366852129.

Wiek: 18+.

Finansowanie: Slolia, Slovak Literary Centre

Kiedy rozmawiałam z angielską tłumaczką słowackiej prozy o możliwości przeniesienia mądrości Ruda na polski i anglosaski grunt, z pełnym przekonaniem powiedziała, że Rudo w Anglii „nie przejdzie”. It's too late! Zachodni świat dobrnął już na ostry kraniec poprawności politycznej i żeby bawić się swobodnie wszystkimi możliwościami, które daje nam czarny humor, należy mieć dużo pieniędzy na prawników i stalowe nerwy. Żaden z angielskich księgarzy nie wyłoży „Ruda” na półki. Na pewno nie w czasach hulającej cancel culture. A w Polsce? W tym kraju, gdzie fochem strzela się na prawo i lewo, w kraju, który ledwo udźwignął Gombrowicza, ledwo się wykaraskał z jego krytyki, nigdy nie otwarłszy się na kolejnego prześmiewcę? Czy w Polsce ten humor się przyjmie? Czy udźwigniecie go? Kochani, dacie radę?! A może napuszycie się i prychniecie z niesmakiem? Nie wiem, doprawdy nie wiem, czym skończy się lektura „Ruda”, ale postawiłam już kilka zakładów i zacieram ręce. Historia Ruda jest w zasadzie pomyślana i wierna w swej strukturze sitcomowym serialom. Jeśli wyrastaliście na „Święcie według Kiepskich", kochaliście serial „m.a.s.h.", znacie na pamięć teksty Sheldo- na z „Teorii wielkiego podrywu", a może dodatkowo ulegliście czarowi najnowszej polskiej produkcji, serialowi „1670", istnieje prawdopodobieństwo graniczące z pewnością, że „Rudo" znajdzie przytulne miejsce w Waszych sercach. Weronika Gogola

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 407893 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zen bez mistrza / Frenk Meeuwsen ; tłumaczenie: Agnieszka Bienias. - Wydanie I. - Poznań : Centrala Mądre Komiksy, 2023. - [288] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Meeuwsen Frenk Scenarzysta Bienias Agnieszka (1976- ) Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Meeuwsen, Frenk Dzieciństwo Dojrzewanie Życie codzienne Buddyzm Medytacja Duchowość religijna Holandia Japonia

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Współfinansowanie: Holenderska Fundacja Literatury

Komiks. Książka ta jest kolażem różnych materiałów: dzieciństwa Meeuwsena w Holandii, japońskiej codzienności, historii buddyzmu, instrukcji medytacji czy refleksji nad rysunkiem. Wszystko to autor ukazuje za pomocą prostych, czarno-białych, realistycznych obrazów, w których bardzo umiejętnie wykorzystuje możliwość komiksu: różne rozmiary paneli i perspektywy na wydarzenia, surrealistyczne światy marzeń czy kadry z masywnymi blokami liter, które nękają postacie. Meeuwsen ułożył swój materiał w krótkie rozdziały, jego książka wije się w czasie. Tworzy to atrakcyjną narrację, podobną do formy nauczania buddyzmu zen, zestawiania krótkich, pozornie niespójnych z wypowiedziami mistrzów zen koanów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 382642 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok zero / Frenk Meeuwsen ; [tłumaczenie z języka holenderskiego Agnieszka Bienias]. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2025. - [237] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Meeuwsen Frenk (1965- ) Autor Bienias Agnieszka (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Meeuwsen, Frenk (1965- ) Ciąża Dzieci Ojcostwo Poród Rodzicielstwo

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Dofinansowanie: Dutch Foundation for Literature

Frenk Meeuwsen, holenderski rysownik komiksów, mieszka i pracuje w Amsterdamie i właściwie nigdy nie chciał zostać ojcem. Początkowo kategorycznie odrzuca pragnienie posiadania dziecka przez swoją partnerkę Zazę, tak jak wcześniej w innych związkach... Ale wizja posiadania dziecka właśnie z Zazą nie daje mu spokoju, zwłaszcza że wydaje się to dla niej bardzo ważne. Towarzyszymy parze od momentu podjęcia przez Frenka decyzji o zostaniu ojcem przez rok, aż do narodzin ich wspólnego syna. Rok pełen wątpliwości i nadziei. Rok, który upływa pod znakiem ciąży, uciążliwych krewnych, porodu i pierwszych miesięcy z dzieckiem. Delikatna, intymna ale bardzo szczera opowieść o partnerstwie i ojcowstwie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 411415 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skok / Molly Mednoza ; [tłumaczenie z języka angielskiego Hubert Brychczyński]. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2020. - 161, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Mendoza Molly. Ilustracje Brychczyński Hubert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Odwaga Przyjaźń Rzeczywistość alternatywna Śmierć

Genre/Form

Komiks Fantasy

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Na 4. stronie okładki: Miłość ; Życie ; Śmierć. Ilustracje na 2. i 3. stronie okładki.

Nazwa serii podana według strony wydawcy.

Jeśli podoba Wam się świat komiksów o Hildzie lub wyrośliście na nim i szukacie kolejnych mądrych miejsc, to Skok jet dla Was. Wpadniecie w tą książkę na długo. Wyrostek przenosi się nagle do innego świata, gdzie spotyka pogodnego banitę, Kleksa. Oboje stają się dla siebie długo wyczekiwanymi, bratnimi duszami. Razem przeskakują pomiędzy wymiarami, trafiając na płaczliwych olbrzymów, wyspy krokodyli i postawione na głowie dwuwymiarowe światy. Okazuje się jednak, że największe wyzwanie czeka na nich w domu – muszą się tam zmierzyć z własnymi obawami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 364806 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kanikuła / Anja Dahle Øverbye ; tłumaczenie Katarzyna Tunkiel. - Wydanie I. - Poznań : Centrala every book matters, 2022. - [70] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Øverbye Anja Dahle Autor Tunkiel Katarzyna (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Odrzucenie rówieśnicze Lato Przyjaźń Norwegia

Genre/Form

Komiks Powieść graficzna

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Publikacja sfinansowana z programu "Norla" Norwegian Literature Abroad, projektu współfinansowanego w ramach programu Unii Europejskiej "Kraetywna Europa"

Nagroda Norweskiego Komiksu Roku 2016

Imponujący debiut książkowy, który czerpie inspiracje z północno-zachodniej Norwegii, gdzie wychowała się autorka. Kanikuła, tzw. psie dni, to zjawisko, które ma miejsce pod koniec lata. Według ludowych przekazów, dni te są wyjątkowo gorące, błoto wypływa na powierzchnię wody, jedzenie się psuje, a psy mogą łatwiej popaść w obłęd. To właśnie o tej porze roku poznajemy Anne, która jest w połowie drogi między dzieciństwem a dojrzewaniem. Intensywnie duszna, parna pogoda tego lata wpływa na jej relacje zarówno z przyjaciółmi, jak i z rodziną. Jej najlepsza przyjaciółka Marielle chce spędzać czas z nieco starszą Carrie. Kiedy te dwie nawiązują przyjaźń, Anne zostaje na uboczu. Jest zbyt młoda, by chodzić do klubu młodzieżowego i zbyt niespokojna, by znaleźć sobie inne zajęcie. Czy ona i Marielle zdołają się ponownie zaprzyjaźnić? I co jest gotowa zrobić, by tak się stało? Opowieść przedstawiona została z wrażliwością poprzez szczegółowe rysunki ołówkiem, ukazujące wnikliwe spojrzenie w ludzką naturę. Sceneria zachodniej Norwegii odgrywa w tej historii główną rolę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 377893 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Iogi / Jean-Gaspard Páleníček [scenariusze] ; Vaclav Šlajch ed. ; [tłumaczenie z języka czeskiego Gabriela Gańczarczyk, Michał Słomka ; posłowie Pavel Kořínek ; rysunki Onřdej David, Daniela Herodesová, Matej Jurkáček, Adam Kaňovský, Matěj Kolář, Maria Kudinova, Jozef Pavelka, Jakub Lang, Dominika Lizoňová, Petra Ramešová, Petra Šestáková]. - Wydanie pierwsze. - [Poznań] : Centrala - Mądre Komiksy ; Plzeň : Zapadoceska univerzita v Plzni, copyright 2024. - [178] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Páleníček Jean-Gaspard (1978- ) Tekst Šlajch Vaclav (1980- ) Redakcja Šestáková Petra Ilustracje Ramešová Petra Ilustracje Lizoňová Dominika Ilustracje Lang Jakub (artysta) Ilustracje Pavelka Jozef Ilustracje Gańczarczyk Gabriela (1981- ) Tłumaczenie Słomka Michał Tłumaczenie Kořinek Pavel Posłowie David Onřdej (1973- ) Ilustracje Jurkáček Matej Ilustracje Kaňovský Adam Ilustracje Herodesová Daniela (1994- ) Ilustracje Kudinova Maria Ilustracje Kolář Matěj (1979- ) Ilustracje

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Życie codzienne Japonia Suginami (Tokio ; część miasta)

Genre/Form

Antologia Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Uniwersytet Czech Zachodnich (Pilzno) Centrala Central Europe Comics Art

Na stronie tytułowej tytuł również w alfabecie japońskim.

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Japan International Manga Award, 2021

Muriel Awards, 2022

Jedenaście poetyckich spojrzeń na zwykłe, codzienne życie we współczesnej Japonii, z dala od gejsz, robotów, otaku, automatów z majtkami i innych stereotypowych wyobrażeń na temat Kraju Wschodzącego Słońca. Japoński salaryman decyduje się rzucić wszystko i wyjechać na odległą wyspę, by pracować na farmie solnej. Rock‘n‘rollowiec w nocy gra z zespołem w lokalnych klubach, a w ciągu dnia pracuje jako śmieciarz. Autor mangi nagrodzonej w Angoulême dorabia jako opiekun w domu spokojnej starości, by zachować integralność siebie jako autora. W weekendy ojciec uroczyście zabiera swojego niepełnosprawnego syna na znajdujący się w sąsiedztwie basen… Jedenaście historii rozgrywających się przede wszystkim w typowej dzielnicy mieszkalnej Suginami, położonej w zachodniej części Tokio, wokół stacji Iogi, które powstały pod kierownictwem artystycznym uznanego artysty komiksowego Václava Šlajcha, na podstawie scenariuszy poety Jeana-Gasparda Páleníčka. Jedenaście różnych form artystycznych stworzonych przez rysowników z Czech, Słowacji, Ukrainy i Rosji w książce, która zdobyła Japan International Manga Award (Tokio, 2021) i Muriel Award za najlepszy scenariusz (Praga, 2022).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 398191 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gerda : dziewczyna z mgły / Marco Rocchi, Francesca Carità ; tłumaczenie z języka wlaskiego: Agata Walas. - Brighton : Centrala - Mądre komiksy, 2023. - 154, [6] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Miłość - Centrala)

Author

Rocchi Marco (1982- ) Ilustracje Carità Francesca (1993- ) Scenariusz Walas Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Dziewczęta Potwory Sieroty Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Wojownicy i wojowniczki Zemsta

Genre/Form

Fantastyka Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Włochy)

Od niepamiętnych czasów chciwość ludzi wywoływała konflikty z innymi stworzeniami i z samą naturą. Obecnie Ziemię spowija gęsta mgła, a wioski są oblegane przez dzikie zwierzęta. Gerda, młoda bohaterka tej opowieści, zostaje osierocona wskutek ataku potwornej bestii. Ma tylko jeden cel: upewnić się, że nikt więcej nie odczuje takiego bólu jak ona. Aby to zrobić, musi stać się wojowniczką, jednak ten status przysługuje tylko mężczyznom. Zdeterminowana, by się wyzwolić, zakrada się potajemnie na test inicjacyjny. Będzie to początek przygody, w której chodzi o znacznie więcej niż tylko chęć zemsty. Gerda nauczy się zmieniać swój punkt widzenia, akceptować zmiany, a dzięki pokojowemu nastawieniu i odrzuceniu wszelkiej przemocy zrewolucjonizuje swoją opowieść i historię swojego ludu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 386500 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści aborcyjne / rysunki Beata Rojek ; scenariusz Beata Rojek i Sonia Sobiech. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2021. - [247] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Rojek Beata (1985- ) Tekst Sobiech Sonia Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Aborcja Kobieta Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Komiks powstał na podstawie rozmów z pięcioma Polkami, które anonimowo podzieliły się z autorkami swoim doświadczeniem aborcji. Nie jest to jednak suche sprawozdanie ani reportaż. W nurt prawdziwych historii, poetyckimi przesunięciami wplatane są fantastyczne postaci, porządek marzeń sennych i symboli. Autorki odważnie wniosły swoje osobiste wrażliwości i wyobraźnie tworząc angażujący, wyrazisty styl opowiadania.

Od bolesnej straty, po ulgę, od poczucia wsparcia i bezpieczeństwa po duszną atmosferę zaszczucia – już tych pięć historii pokazuje jak szerokie jest spektrum okoliczności i emocji, które mogą towarzyszyć aborcji. Wolne od oceny narracje rozwijają się we właściwym sobie rytmie dając bohaterkom czas i przestrzeń do podzielenia się swoimi doświadczeniami w sposób, który jest dla nich wzmacniający i bezpieczny a czytelniczki/czytelników zapraszają do czułego, uważnego słuchania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 373104 (1 egz.)

Book

In basket

rate

To była wojna okopów : mojemu dziadkowi / Jacques Tardi ; tłumaczenie: Katarzyna Dargiel. - Wydanie II. - Poznań : Centrala - Mądre Komiksy, 2021. - 26 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Miłość, Życie, Śmierć)

(Życie - Centrala)

Author

Tardi Jacques (1946- ) Autor Dargiel Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 14-17 lat Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

I wojna światowa (1914-1918)

Genre/Form

Komiks

Tytuł serii

Miłość, Życie, Śmierć

Instytucja

Centrala Central Europe Comics Art

Ilustracje na wyklejkach.

Bibliografia, filmografia na stronie 127.

Ze wstępu Autora: Interesuje mnie wyłącznie człowiek i jego cierpienia, i moje oburzenie jest ogromne… Chodzi o naszą Historię, Historię Europy, to w Sarajewie zaczyna się XX wiek, wiek uprzemysłowienia śmierci.

„Pierwsza Wojna Światowa” , wynalazek, który najwyraźniej się spodobał: gazy otworzyły nowe horyzonty, przyczyniły się do powstania nowych idei, wszystko to było bardzo „nowoczesne”… Wszystkie te idee były już dobrze zakorzenione u człowieka z Cro-Magnon. To okrucieństwo, które człowiek nosi w sobie. Tylko metody eksterminacji stały się bardziej wyrafinowane, i w tym względzie powinniśmy chylić czoła przed wojną 1914-1918!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 367197 (1 egz.)