SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dni Natana / Natan Sternharz ; wstęp, tłumaczenie z języka herbajskiego i opracowanie Wojciech Tworek ; [redakcja naukowa tomu: Agnieszka Jagodzińska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2021. - LXXII, 151, [1] strona : faksymilia, fotografie, mapa ; 24 cm.

(Żydzi. Polska. Autobiografia ; t. 10)

Autor

Sternharz Natan (1780-1845) Autor Tworek Wojciech (1981- ) Opracowanie Jagodzińska Agnieszka (1977- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Sternharz, Natan (1780-1845) Nachman z Bracławia (1772-1810) Chasydyzm Duchowość żydowska Formy autobiograficzne Literatura hebrajska Pisarze żydowscy Bracław (Ukraina, obw. winnicki)

Gatunek

Autobiografia Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Religia i duchowość

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Bibliografia na stronach LXXI-LXXII. Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

"Dni Natana" to unikatowe źródło do historii chasydyzmu, mistyczno-pietystycznego ruchu żydowskiego, którego początki sięgają osiemnastowiecznej Europy Wschodniej. Książka opisuje drogę autora, Natana Sternharza (1780-1844) do chasydyzmu, jego służbę w charakterze skryby cadyka Nachmana z Bracławia (1772-1810) a także lata, gdy po śmierci mistrza stanął na czele społeczności jego zwolenników.

Wydane po śmierci Sternharza dzieło obejmuje okres od narodzin autora aż do 1835 roku. W centrum fabuły znajduje się więź, która połączyła w 1802 roku Sternharza z jego mistrzem, Nachmanem z Bracławia. Autor opisuje swoje podróże do cadyka oraz wynikające z tego rodzinne konflikty, a także swoją działalność pisarską i wydawniczą. Szczególne miejsce w narracji zajmuje przejmujący opis ostatnich dni i agonii cadyka bracławskiego oraz jego pogrzebu w Humaniu. Ostatnia część "Dni Natana" zawiera opis starań autora na rzecz rozpowszechnienia nauk jego mistrza oraz skonsolidowania społeczności jego wyznawców.

Dzieło Sternharza daje wgląd w duchowość i praktyki społeczności bracławskich chasydów z początku XIX w., pokazując jednocześnie osobiste i rodzinne wyzwania stające przed zwolennikami Nachmana z Bracławia. Napisane przystępnym językiem "Dni Natana" stanowią fascynujące wprowadzenie do historii, zwyczajów, praktyk i wierzeń chasydzkich, widzianych oczami jednego z XIX wiecznych przywódców ruchu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375770 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik wojenny 1915 / S. An-ski (Szlojme Zajnwl Rapoport) ; tłumaczenie z języka rosyjskiego Bella Szwarcman-Czarnota ; wstęp i opracowanie Artur Markowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2024. - LIV, 139, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 23)

Autor

An-Ski (1863-1920) Autor Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ) Tłumaczenie Markowski Artur (historyk) Wstęp

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura żydowska

Temat

An-Ski (1863-1920) Front wschodni (1914-1918) Działalność charytatywna Kryzys humanitarny Ludność cywilna Ofiary wojny Uchodźcy Życie codzienne Żydzi Galicja (kraina historyczna) Polska Rosja Ukraina

Gatunek

Dzienniki Edycja krytyczna Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Bibliografia, netografia na stronach LI-LIV. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim.

Pisany po rosyjsku dziennik An-skiego został wykorzystany jako notatki do wydanych w 1920 roku w języku jidysz słynnych wspomnień, Churbn Galicje [Zagłada Galicji], lecz nigdy nie ukazał się drukiem w swojej oryginalnej formie. Dziennik pisany był przez cały okres pierwszej wojny światowej, jednak zachowały się z niego jedynie zapiski z czterech miesięcy, od 1 stycznia do 10 października 1915 roku, liczące nieco ponad 130 stron. Te fragmenty dziennika obejmują opis pracy An-skiego w Żydowskim Komitecie Pomocy Ofiarom Wojny w Petersburgu, lecz przede wszystkim pracy w terenie, gdy niósł pomoc ofiarom wojny w Galicji i na ziemiach centralnej Polski. Jego zapiski stanowią unikatową relację z okupowanej wówczas przez wojska rosyjskie prowincji, z linii i zaplecza frontu, z pociągów, szpitali, miast i miasteczek. Jest ważnym źródłem dotyczącym brutalnego postępowania wojsk carskich wobec ludności Galicji, relacji polsko-żydowskich, wreszcie dramatycznych, wojennych przeobrażeń świata wschodnioeuropejskich Żydów – opisywanych wielokrotnie w literaturze naukowej jako zmierzch tradycyjnych form religii żydowskiej (na rzecz sekularyzacji bądź nowoczesnej ortodoksji). Rosyjski manuskrypt dziennika An-skiego został przetłumaczony na język angielski i wydany w 2016 roku, lecz nigdy nie ukazał się w oryginale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 400537 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga mojego życia : wspomnienia byłego chasyda / Josef R. Ehrlich ; przedmowa Josef Weilen ; wstęp, tłumaczenie z języka niemieckiego i opracowanie Agata Rybińska ; [redakcja naukowa tomu: Marcin Wodziński]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2022. - LXVI, 127, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 11)

Autor

Ehrlich Josef R. Autor Weilen Josef von (1828-1889) Przedmowa Wodziński Marcin (1966- ) Redakcja Rybińska Agata Opracowanie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Ehrlich, Josef R Chasydyzm Haskala Młodzież Mniejszości narodowe Życie codzienne Żydzi Brody (Ukraina, obw. lwowski, rej. złoczowski) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Tytuł oryginału: Der Weg meines Lebens : Erinnerungen eines ehemaligen Chassiden.

Bibliografia, netografia na stronach LXV-LXVI. Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Wspomnienia byłego chasyda… – intrygujący tytuł zapowiada nam autora niepokornego. Czytelnik przetłumaczonej na język polski książki, opublikowanej po niemiecku w 1874 roku, nie zawiedzie się, bowiem Josef R. Ehrlich (1842-1899) w barwny sposób, opisał swoje smutne, wręcz tragiczne dzieciństwo i młodość spędzone w przygranicznym sztetlu, w galicyjskich Brodach, będących w połowie XIX wieku wolnym miastem handlowym. Najbliższa rodzina Josefa pragnęła, by został uczonym w Piśmie, on jednak bardziej niż Talmud, chedery i chasydzki dom modlitwy, umiłował przyrodę i astronomię oraz język i kulturę niemiecką. Pomimo braku wykształcenia i środków, po wielkim pożarze Brodów, opuścił miasto i wyjechał do Wiednia. Zarabiał tam na utrzymanie, udzielając lekcji, a także pisząc prognozy pogody dla niemieckojęzycznych gazet. Usiłował również zaistnieć jako literat, tworząc dzieła różnego gatunku, które nie spotkały się z większym uznaniem. Interesował się filozofią i mistyką chrześcijańską, a u schyłku życia przyjął chrzest w Kościele rzymskokatolickim. Jako pisarz został niemalże zapomniany, obecnie jednak badacze niemieckojęzycznej literatury i kultury żydowskiej odkryli na nowo jego najlepsze dzieło – Wspomnień byłego chasyda. Z tej książki dowiesz się zatem, jak w połowie XIX wieku wyglądało życie Żydów w Brodach, kim byli kadisz i kore. Przeczytasz o chasydach Jollesa i o tym, jakie były ich wierzenia i zwyczaje, jak koszerowali noże, do czego potrzebny był im czosnek, jak rzucali klątwy oraz w jaki sposób bronili się przed wpływami złych duchów – szejdim i lejcim, a także, czy młodym Ehrlichem zawładnął dybuk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375759 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boso przez ciernie i kwiaty : memuary "matki teatru żydowskiego" / Estera Rachela Kamińska ; wstęp, tłumaczenie z języka jidysz i opracowanie Mirosława M. Bułat ; [redakcja naukowa tomu: Joanna Lisek]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2020. - XCVI, 176, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 5)

Autor

Kamińska Ester Rachel (1870-1925) Autor Bułat Mirosława M. Opracowanie Degler Joanna (1972- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Kamińska, Ester Rachel (1870-1925) Aktorzy polscy Aktorzy żydowscy Teatr polski Teatr żydowski Życie artystyczne Życie codzienne Polska Zabór rosyjski

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronach XCV-XCVI. Indeksy.

Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Któż nie chciałby zajrzeć za kulisy teatru? Któż nie byłby ciekaw pikantnych sekretów z życia zespołów i aktorów/aktorek teatralnych: miłości, przyjaźni, zawiści, tragedii, śmierci? We wspomnieniach Estery Racheli Kamińskiej (1870-1925), owianej legendą aktorki nazywanej "matką teatru żydowskiego", codzienność życia robotnicy fabryki "tabacznej" przeplata się z relacjami o nielegalnym przekradaniu się przez granicę rosyjsko-pruską z pomocą przemytników ludzi. Do tego epizody z życia kobiety: zaręczyny, ślub, kolejne ciąże, choroby i zgony dzieci. A wszystko to wplecione w serię niemal nieprzerwanych występów w spartańskich warunkach trup wędrownych przemierzających Imperium Rosyjskie - królestwo łapówek i urzędniczej samowoli. Czegóż nie musiały przeżyć aktorki sceny jidysz w latach 1883-1905? A jednak nie wycofywały się ze sceny - tak silne było magiczne przyciąganie teatru.

Książkę "Boso przez ciernie i kwiaty" czyta się jednym tchem. Niektóre rozdziały przypominają fragmenty powieści awanturniczej. Dzięki swym walorom dokumentalnym zainteresują miłośników wciągającej lektury, jak również historyków teatru, kulturoznawców, etnografów, regionalistów, badaczy historii kobiet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363793 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje wspomnienia. T. 1 / Jecheskiel Kotik ; wstęp i opracowanie David Assaf ; tłumaczenie z języków angielskiego i jidysz Agata Reibach. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018. - LXXII, 338 strony : ilustracja, faksymile, portret ; 24 cm.

(Żydzi. Polska. Autobiografia ; t. 2)

Autor

Kotik Jechezkel (1847-1921). Autor Assaf David (1956- ) Wstęp Reibach Agata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura jidysz

Temat

Kotik, Jechezkel (1847-1921) Chasydyzm Sztetl Życie codzienne Żydzi Symbolika żydowska Diaspora żydowska Kamieniec (Białoruś, obw. brzeski, rej. kamieniecki)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo Religia i duchowość

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronach LXXI-LXXII. Indeks.

Pierwszy tom wspomnień Jecheskiela Kotika, które po raz pierwszy ukazały się w Warszawie pod koniec 1912 roku, od razu zostały przyjęte bardzo entuzjastycznie przez ówczesnych czytelników. "Moje wspomnienia" można bez wątpienia uznać za jeden z ciekawszych przykładów literatury wspomnieniowej pisanej w języku jidysz. Jecheskiel Kotik opisuje swój rodzinny dom, dzieciństwo i młodość. Miasto Kamieniec Litewski, w którym się wychował, zamieszkane przez barwne postacie klanu Kotików, stanowi kanwę wspomnień i oś chronologiczną, wokół której rozwija się fabuła. Historia rodzinna jest jednak tylko pretekstem do opowieści o zachowanych w pamięci Kotika ludziach, do oddania miasteczkowego kolorytu. Autor opisuje nie tylko ważne historycznie wydarzenia, takie jak dekrety cara Mikołaja I czy polskie powstania, lecz porusza także podstawowe kwestie dotyczące życia Żydów w Europie Wschodniej w okresie nowoczesnym: zmianę ze społeczeństwa stanowego na społeczeństwo wczesnokapitalistyczne, społeczne i kulturowe spory o istotę i kształt żydowskiego życia toczące się między chasydami, misnagdami i maskilami. W Kamieńcu jak w soczewce skupiły się niemal wszystkie procesy zmieniające żydowskie życie, przebiegające podobnie w setkach innych miast i miasteczek w całej Europie Wschodniej. To wszystko czyni ze wspomnień Kotika autentyczny historyczny dokument o pierwszorzędnym znaczeniu. Dokument ten jest także unikatowym źródłem wiedzy o historii Żydów i innych grup społecznych w XIX-wiecznej strefie osiedlenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353885/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje wspomnienia. T. 2 / Jecheskiel Kotik ; tłumaczenie z języka jidysz i opracowanie Agata Reibach. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2019. - 222 strony ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 4)

Autor

Kotik Jechezkel (1847-1921) Autor Reibach Agata Opracowanie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Kotik, Jechezkel (1847-1921) Chasydyzm Sztetl Życie codzienne Żydzi Charków (Ukraina, obw. charkowski) Kijów (Ukraina) Krynka (Ukraina) Makarowce (Białoruś, obw. grodzieński, rej. brzostowicki)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Wydawnictwo Naukowe PWN

Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Zachęcony sukcesem pierwszego tomu Wspomnień Jecheskiel Kotik szybko opublikował ich drugą część, zabierając czytelników w dalszą podróż po miastach i miasteczkach XIX-wiecznej strefy osiedlenia. Tym razem jednak nie jest to podróż sielankowa i sentymentalna. Wręcz przeciwnie – drugi tom jest przepełniony smutkiem, pesymizmem i silnym poczuciem życiowej klęski. Kotik opisuje w nim koleje swojego losu: wędrówki w poszukiwaniu godnego zajęcia i związane z tym niepowodzenia. Historyczna wiarygodność i dokładność jego przedstawień jest w tomie drugim większa niż w pierwszym, co czyni ze Wspomnień Kotika jedyny w swoim rodzaju dokument historyczny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353885/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia z dni polskiego buntu, 1830-1831 / Jaakow ha-Lewi Lewin ; wstęp, tłumaczenie z języka hebrajskiego i opracowanie Jagoda Budzik ; [konsultacja tłumaczenia w zakresie języka hebrajskiego: Leszek Kwiatkowski ; konsultacja historyczna: Małgorzata Karpińska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2022. - LVII, [1], 129, [1] strona : faksymile, ilustracja, mapa ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 17)

Autor

Lewin Jaakow ha-Lewi Autor Budzik Jagoda (1991- ) Opracowanie Kwiatkowski Leszek (1973- ) Konsultacja Karpińska Małgorzata (1955- ) Konsultacja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura żydowska

Temat

Lewin, Jaakow ha-Lewi Dyskryminacja etniczna Oskarżony Pamięć autobiograficzna Powstanie listopadowe (1830-1831) Żydzi Polska

Gatunek

Edycja krytyczna Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Bibliografia na stronach LV-LVII. Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Spisane w konwencji tzw. zwoju rodzinnego i ukończone w 1841 roku wspomnienia Jaakowa Ha-Lewiego Lewina stanowią zapis wydarzeń, których autor był uczestnikiem podczas trwania powstania listopadowego (relacja pisana z perspektywy żydowskiej). Lewin został wówczas, wraz z członkami rodziny i współpracownikami oskarżony o szpiegostwo na rzecz wojsk rosyjskich i prowadzony przez wsie i miasteczka województwa Płockiego na proces przed sądem powstańczym w Warszawie. W trakcie tej drogi bohaterowie wielokrotnie poddawani byli szykanom ze strony wojska powstańczego. Doświadczenia te bohater przedstawia na tle szeroko zarysowanego kontekstu powstania listopadowego i nastrojów panujących wśród polskiego społeczeństwa tamtego okresu.

Jaakow ha-Lewi Lewin (przełom XVIII i XIX wieku) - Żyd tradycyjny, wykształcony i bywały w świecie, kupiec, obserwator powstania listopadowego. We wspomnieniach dotyczących tego okresu opisuje stosunki polsko-żydowskie w świetle dziejących się wówczas wypadków. Wspomnienia Jaakowa ha-Lewiego Lewina z czasu powstania w latach 1830-1831 ukazały się drukiem w 1953 roku w edycji N.M. Gelbera i nie były do tej pory tłumaczone na język polski. W XIX wieku istniały dwie wersje tych wspomnień. Jedna, najprawdopodobniej pierwszy szkic tekstu, została opublikowana tylko we fragmentach w wydawanym po hebrajsku warszawskim tygodniku "Ha-Mizrachi", druga zaś - pełna już wersja - została przekazana do rąk rabina Płońska, Cwiego Jechezkiela Michalsohna, i trafiła też do archiwum Jakuba Tugendholda, stając się podstawą późniejszego wydania hebrajskiego. Pamiętnik stanowi unikatowy i zupełnie nieznany w Polsce dokument dotyczący okresu powstania listopadowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382832 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzechy młodości / Mosze Lejb Lilienblum ; wstęp Agnieszka Jagodzińska i Małgorzata Lipska ; tłumaczenie z języka hebrajskiego i opracowanie Małgorzata Lipska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2023. - XLV, [1], 273, [1] strona : faksymilia, ilustracje, portrety ; 24 cm.

(Żydzi. Polska. Autobiografia ; t. 21)

Autor

Lilienblum Mosze Lejb (1843-1910) Autor Jagodzińska Agnieszka (1977- ) Wstęp Lipska Małgorzata (1986- ) Opracowanie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Lilienblum, Mosze Lejb (1843-1910) Filozofia życia Żydzi Litwa

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia, netografia na stronach XLIII-XLIV.

Finansowanie: Uniwersytet Wrocławski

Opublikowane w 1876 roku Grzechy młodości to jedna z najważniejszych autobiografii okresu żydowskiego oświecenia. Skonstruowane eklektycznie dzieło zawiera fragmenty wpisów z dziennika, późniejsze do nich komentarze, urywki korespondencji oraz utwory poetyckie. Autor – ukryty pod pseudonimem czyniącym z niego żydowskiego everymana – opisuje drogę swoich intelektualnych poszukiwań, która prowadzi go od religijnej ortodoksji ku fascynacji ideami oświeceniowymi i późniejszemu rozczarowaniu nimi. Jego głos, krytyczny wobec tradycyjnego żydowskiego wychowania i zbyt wczesnego zawierania aranżowanych małżeństw, w XIX wieku był głosem pokolenia. Dziś Grzechy młodości można czytać jako uniwersalną historię o szukaniu własnego miejsca w świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 393203 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szlojme od reb Chaima : obraz życia żydowskiego na Litwie / Mendele Mojcher-Sforim ; wstęp, tłumaczenie z języka jidysz i opracowanie Marek Tuszewicki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2022. - XXXVI, [2], 161, [1] strona : faksymilia ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 13)

Autor

Mendele Mojcher Sforim (1835-1917) Autor Tuszewicki Marek (1981- ) Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Mendele Mojcher Sforim (1835-1917) Chłopcy Pisarze żydowscy Sztetl Tradycja Litwa

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Bibliografia na stronie XXXVI. Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Szlojme od reb Chaima to powieść autobiograficzna Szolema Abramowicza, znanego czytelnikom pod pseudonimem Mendele Mojcher-Sforim. Wspomnienia jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy żydowskich koncentrują się na okresie dorastania chłopca z dobrego domu w gminach litewskiej prowincji. Jest to portret małomiasteczkowej społeczności połowy XIX w., odmalowany z charakterystyczną dla Mendelego dbałością o szczegóły etnograficzne. Jednakże w odróżnieniu od wcześniejszych powieści tego autora, znanych z ciętej satyry towarzyszącej krytyce stosunków społecznych, obraz wyłaniający się z autobiografii przepełnia nostalgia. Czytelnik otrzymuje do rąk świadectwo niegdysiejszego świata, ukazujące jego głęboką różnorodność, dni radosne i dni dotknięte grozą życiowych dramatów, postawy ludzi zamożnych i ubogich, codzienność kobiet i mężczyzn. Tytułowy Szlojmele zderza się z normami narzucanymi przez społeczność i początkowo bardzo dobrze odnajduje się w stworzonych przez nie formach (jako uczeń czy student szkoły talmudycznej). Z biegiem czasu ulega jednak pokusom odkrywania tego, co wykracza poza granice tradycji. Powieść autobiograficzna Abramowicza, Szlojme od reb Chaima, pisana w latach 1899–1912, jest obecnie uważana za główne źródło informacji na temat jego dzieciństwa i rodziny (autentyczność przedstawionych tam wydarzeń potwierdzili uznani badacze literatury żydowskiej: Max Weinreich, Szmuel Niger, David Aberbach, Jan Schwartz).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378205 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spadek po pradziadku : opowieść / Kadia Mołodowska ; wprowadzenie, tłumaczenie z języka jidysz i opracowanie Bella Szwarcman-Czarnota ; [redakcja naukowa tomu: Magdalena Ruta]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2021. - VI-LVI, 201, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

(Żydzi. Polska. Autobiografia ; t. 9)

Autor

Molodowsky Kadya (1894-1975) Autor Szwarcman-Czarnota Bella (1945- ) Opracowanie Ruta Magdalena (1964- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Molodowsky, Kadya (1894-1975) Formy autobiograficzne Literatura jidysz Literatura żydowska Pisarze żydowscy Relacje międzyludzkie Izrael Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Autobiografia Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Tytuł oryginału: "A mayśeh fun dem elṭerzeydns yerusheh : dermonung", 1965-1974.

Bibliografia na stronach LV-LVI. Indeks.

Współfinansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Autobiografia "Spadek po pradziadku: Opowieść" była zamieszczana przez Kadię Mołodowską w latach 1964-1975 na łamach kwartalnika "Swiwe". Napisała ją najbardziej znana, szanowana i lubiana poetka żydowska - Kadia Mołodowska. Poznajemy jej ciepły dom rodzinny oraz późniejsze życie jako nauczycielki w szkołach hebrajskich i pisarki tworzącej w jidysz.

Wraz z Mołodowską wędrujemy z miejsca na miejsce - w poszukiwaniu pracy, w ucieczce przed wojną i bezdomnością, wszędzie znajdując przyjaciół. Razem z nią zawieramy znajomość z najbardziej znanymi żydowskimi pisarzami i poetami. Wędrujemy po żydowskiej Warszawie, ubogich ulicach Muranowa oraz odwiedzamy legendarną "Budę" - Związek Pisarzy i Dziennikarzy Żydowskich. O każdym bywalcu tego miejsca autorka opowiada ciekawostkę czy barwną anegdotę. Podobnie opisuje życie żydowskie w Ameryce, dokąd wyjechała w 1935 roku. Zagłada Żydów europejskich głęboko wstrząsnęła Mołodowską; odzyskała nadzieję dopiero na wieść o powstaniu państwa Izraela. Pojechała tam, by podjąć pracę w piśmie dla kobiet "Hejm" i z entuzjazmem relacjonować budowę nowej ojczyzny żydowskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375781 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia ze świata, którego już nie ma / Izrael Jehoszua Singer ; tłumaczenie z języka jidysz Ewa Geller ; wstęp i opracowanie Monika Polit i Ewa Geller. - Warszawa : PWN, 2023. - XXIX, [1], 233, [1] strona : fotografie, portrety ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 18)

Autor

Singer Israel Joshua (1893-1944) Autor Geller Ewa (1955-2023) Opracowanie Polit Monika (1975- ) Opracowanie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz Literatura żydowska

Temat

Singer, Israel Joshua (1893-1944) Diaspora żydowska Życie codzienne Żydzi Leoncin (woj. mazowieckie, pow. nowodworski, gm. Leoncin) Polska

Gatunek

Edycja krytyczna Pamiętniki i wspomnienia Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Bibliografia na stronie XXXIX. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim.

Tak jak we wcześniejszej bogatej twórczości beletrystycznej, tak i w swym ostatnim, autobiograficznym dziele Izrael Jehoszua Singer zawarł realistyczną, często ciążącą ku naturalistycznej dosłowności wizję świata i ludzi. Jego pisarstwo pozostało do końca takim, jakim nazwał je wybitny żydowski krytyk Nachman Majzl - „nagim, bezlitosnym, ostrym”. Wspomnienia ze świata, którego już nie ma to antynostalgiczna opowieść, pozbawiona rzewnego czy ckliwego, skrajnie subiektywnego oglądu przeszłości, ściśle osadzone w czasie historycznym typy i postacie zaludniające karty książki są wyraziste, chciałoby się rzec: mięsiste, niewyretuszo- wane. Bywa, że autor odmalowuje swoich bohaterów z humorem, tworząc ich sugestywne, satyryczne portrety. Singerowska historia dorastania w ubogim sztetlu Królestwa Polskiego nie zmienia się w mitologię utraconej krainy dzieciństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 394054 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciotka Adela opowiada... / Adele von Mises ; tłumaczenie z języka niemeickiego Lidia Jerkiewicz ; wstęp i opracowanie Maria Antosik-Piela. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PWN, 2022. - LII, 101, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

(Żydzi, Polska, Autobiografia ; t. 12)

Autor

Von Mises Adele (1858-1937) Autor Jerkiewicz Lidia Tłumaczenie Antosik-Piela Maria Opracowanie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura żydowska

Temat

Von Mises, Adele (1858-1937) Kobieta Obyczaje i zwyczaje Rodzina Żydzi Brody (Ukraina, obw. lwowski, rej. złoczowski) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii

Żydzi, Polska, Autobiografia

Instytucja

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

Bibliografia na stronach LI-LII. Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Edukacji i Nauki (Polska)

Streszczenie w języku angielskim.

Ciotka Adela opowiada... to wspomnienia Adeli von Mises (1858–1937), które zostały spisane na prośbę jej bliskich i miały posłużyć młodszemu pokoleniu do poszerzenia wiedzy o historii rodzinnej. We wspomnieniach autorka w bezpretensjonalnym stylu opisuje swoje dzieciństwo spędzone w Brodach, galicyjskim mieście przy granicy austriacko-rosyjskiej. Kreśli portrety bliskich: członków rodów Kallirów i Landauów, zamożnych i wpływowych kupców, bankierów i polityków. Odtwarza codzienne życie galicyjskiej rodziny żydowskiej w drugiej połowie XIX wieku. Odwołując się do ówczesnej obyczajowości, eksponuje przestrzeń domową oraz związaną z nią kobiecą aktywność, z dbałością o detale opisuje domowe praktyki religijne. W tych pełnych humoru i sentymentu opowieściach znajdziemy również informacje dotyczące edukacji dziewcząt w XIX-wiecznych Brodach, dobroczynności czy form spędzania wolnego czasu. Pod tym względem wspomnienia Adeli von Mises są niewątpliwie cennym źródłem historycznym, którego dodatkową wartość stanowi kobieca perspektywa w ujęciu opisywanych wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375727 (1 egz.)