SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 results

Book

In basket

rate

Zabite / Jorge Ibargüengoitia ; przekł. Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2015. - 182, [3] s. ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Author

Ibargüengoitia Jorge (1928-1983). Pindel Tomasz (1976- ). Tł.

Genre/Form

Powieść meksykańska

Tytuł serii

Américas

Tyt. oryg.: "Las muertas", 1977.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 50. i 60. XX wieku powieść "Zabite" (1977) w niemal reportażowym, minimalistycznym stylu relacjonuje historię dwóch sióstr oraz prowadzonych przez nie domów publicznych, a także zbrodni, jakich dokonywały. Sensacyjna fabuła staje się pretekstem do ukazania piekła prowincji, korupcji i układów, znieczulicy i okrucieństwa, przedmiotowego traktowania kobiet i eskalacji przemocy. Chociaż historia toczy się w Meksyku na długo przed rozkwitem narkobiznesu, to czytana dziś sprawia wrażenie niemalże proroczej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 335039 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zimne opowiadania ; Ten, który przyszedł mnie zbawić / Virgilio Pinera ; przekł. Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2014. - 359, [1] s. ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Author

Pinera Virgilio (1912-1979). Pinera Virgilio (1912-1979). Ten, który przyszedł mnie zbawić Pindel Tomasz (1976- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie kubańskie

Tytuł serii

Américas

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Legenda i klasyk literatury kubańskiej XX wieku nareszcie po polsku!

Zimne opowiadania" i "Ten, który przyszedł mnie zbawić" Virgilia Pinery to jedyne wydane za jego życia tomy opowiadań, zawierające najsłynniejsze teksty autora. Czytelnik znajdzie tu historię mieszkańców pewnego miasteczka, którzy wykrawali sami z siebie mięsne filety; prezydenta, którego zastąpiła kukła; błaźnie, który ośmieszył wszystko, przez co musiał zginąć; sadystycznego filantropa - i jeszcze czterdzieści dwie inne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 330005 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kroniki Bustosa Domecqa ; Sześć zagadek dla don Isidora Parodiego / Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares ; przekład Andrzej Sobol-Jurczykowski, Jerzy Kühn. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2016. - 339, [1] strona ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Author

Borges Jorge Luis (1899-1986) Autor. Borges Jorge Luis (1899-1986). Sześć zagadek dla don Isidora Parodiego. Bioy Casares Adolfo (1914-1999) Autor. Kühn Jerzy (1940-1997). Tłumaczenie. Sobol-Jurczykowski Andrzej (1941-2020). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Genre/Form

Kryminał Opowiadania i nowele Satyra

Tytuł serii

Américas

Instytucja

Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas

H. Bustos Domecq: pod takim pseudonimem dwaj wielcy argentyńscy pisarze - Jorge Luis Borges, którego nie trzeba nikomu przedstawiać, i nieco zapomniany u nas Adolfo Bioy Casares - wypuścili w świat kilka zdumiewających literackich dziełek. To pisane na cztery ręce, subtelne, parodystyczne i filozoficzne capriccia. Najsłynniejsze dwa z nich znajdują się w niniejszym tomie. Sześć zagadek dla don Isidra Parodiego (po raz pierwszy po polsku) to pastisz tak uwielbianego przez autorów klasycznego kryminału. W buenosairiańskim więzieniu, w celi numer 273, niewinnie skazany na 21 lat więzienia detektyw-amator przyjmuje gości, którzy relacjonują kryminalne przypadki, rozwiązywane następnie przez Parodiego wyłącznie dzięki sztuce dedukcji, bez ruszania się zza krat. Kroniki Bustosa Domecqa (wznowienie) stanowią kolekcję szkiców owego fikcyjnego autora, poświęconych postaciom ze świata literatury, sztuki, architektury, a nawet mody. To kpina z artystycznych trendów, teorii i praktyk, ale także z odbiorców i komentatorów wszelkich sztuk; zarazem - prawdziwa feeria konceptów i pomysłów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 341748 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Słowo niemowy : wybór opowiadań / Julio Ramón Ribeyro ; wybrał Tomasz Pindel ; przekład Tomasz Pindel i Nina Pluta. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2016. - 417, [1] s. ; 20 cm.

(Las Américas : Nieznana Klasyka Literatury Latynoskiej)

Author

Ribeyro Julio Ramón (1929-1994) Pindel Tomasz (1976- ). Tł. Pluta Nina. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie peruwiańskie

Tytuł serii

Américas

Instytucja

Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Dwadzieścia jeden opowiadań wielkiego peruwiańskiego pisarza. Ribeyro to mistrz krótkiej formy. Jego historie są zawsze precyzyjnie skonstruowane, wciągają czytelnika od pierwszych słów i puszczają dopiero wraz z ostatnią kropką. Zabierają nas w najróżniejsze scenerie - od wielkomiejskiej Limy i jej ubogich przedmieść, po daleką prowincję, andyjskie wioski, a nawet duszną Amazonię - i pokazują całą galerię zapadających w pamięć postaci - najczęściej zwykłych ludzi na życiowym zakręcie. Ribeyro jest jednocześnie zdystansowany - i pełen wrażliwości; zachowuje umiar - ale też zdradza sympatię do swoich bohaterów. Wnikliwa obserwacja ludzkich zachowań i relacji idzie tu w parze z bezpośredniością i prostotą stylu. Głęboko peruwiański i absolutnie uniwersalny. Pierwsze polskie wydanie nowel jednego z klasyków literatury latynoamerykańskiej XX wieku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 339800 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy pstre tygrysy / Guillermo Cabrera Infante ; przekład Urszula Kropiwiec, Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2016. - 528, [4] strony ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Author

Cabrera Infante G. (1929-2005). Autor. Kropiwiec Urszula. Tłumaczenie. Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kubańska

Subject

Hawana (Kuba)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Las Américas

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Bohaterem powieści jest miasto: Hawana, a ściślej - Hawana nocą. To niezwykły, nostalgiczny, ale też ironiczny, portret kubańskiej stolicy, jej knajp pełnych muzyki, gwaru i życia, pisany z oddalenia w czasie i przestrzeni. Historie grupki zupełnie niezwykłych bohaterów, jak La Estrella, czarnoskóra, otyła śpiewaczka, Bustrofedon, dotknięty darem i przekleństwem lingwistycznych wygibasów, Arsenio Cue, Silvestre, Codac...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 344382 (1 egz.)