SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nad piękną, modrą Dřevnicą / Antonín Bajaja ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 557, [7] stron ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Autor

Bajaja Antonín (1942-2022) Autor Dobrew Dorota (1959- ). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dzieciństwo Socjalizm Pamięć Pamięć autobiograficzna Rodzina Zlin (Czechy)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie niniejszej publikacji zostało dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.

Powieść Antonina Bajai mogłaby nosić wiele tytułów, na przykład: Koniec starych czasów w Zlínie albo Morawski Amarcord. To wspomnienia z tużpowojennego dzieciństwa, kiedy mieszkańcy Zlína witali wyzwolicieli chlebem i solą, na futbolowym boisku rozgrywało się karanie gestapowca, a przedstawiciele tak zwanej burżuazji wierzyli w powrót masarykowskiej republiki i prosperity spod znaku Bat`y. To dzieciństwo mogło nawet być szczęśliwe, gdyby nie żelazna kurtyna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349313 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapytaj taty / [Jan Balabán] ; przełożyła Olga Czernikow ; [ilustracje Aleksandra Brożyna]. - Wrocław : [Książkowe Klimaty], 2013. - 237, [1] strona, [8] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Balabán Jan (1961-2010) Autor Brożyna Aleksandra Ilustracje Czernikow Olga (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Śmierć bliskiej osoby Poczucie straty Żałoba Czechy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Współfinansowanie: Ministersto Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Kiedy Jan Niedomny umiera, troje jego dorosłych dzieci próbuje zrekonstruować rodzinną historię i rozliczyć się z przeszłością. Prawda o ich ojcu okazuje się jednak inna od tej, którą pielęgnują we wspomnieniach. Hans, Emil i Katarzyna mierzą się ze stratą i zadają pytania, na które odpowiedzieć mógłby tylko sam Jan.

Książka Jana Balabána to opowieść o pustce, która wdziera się w nasze życie wraz ze śmiercią najbliższej osoby, i o odwadze, jaką trzeba w sobie odnaleźć, by pokonać rozpacz. Historia utkana z monologów bohaterów, ich snów, wizji i wspomnień mogłaby się zdarzyć wszędzie, nie tylko na czeskim Śląsku. "Zapytaj taty" to historia odkrywania własnej tożsamości i nadziei, jaka płynie ze spotkania z drugim człowiekiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 326057 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemność / Anna Bolavá ; z czeskiego przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 295, [5] stron ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Autor

Bolavá Anna (1981- ). Autor. Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rośliny lekarskie Czechy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Na książce pseudonim autora, nazwa: Bohumila Adamová.

Tłumaczenie niniejszej książki zostało dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.

"W ciemność" to opowieść o życiu w dusznym postkomunistycznym miasteczku i o kontakcie z przyrodą, która staje się ucieczką, ale również studium rozpadu osobowości. Wszystko, o czym opowiada narratorka, jest jednocześnie przefiltrowane przez zakorzenioną w ludowej, magicznej wizji świata wrażliwość - rośliny, zwierzęta, rzeki, a nawet strychy bywają tu reprezentantami tajemniczych sił.

Piekna poetycka opowieść o współczesnej zbieraczce ziół z czeskiej wioski. Każdy, kto choć raz zbierał zioła poczuje się bohaterem tej książki. Polecam! Łukasz Łuczaj

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346534 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z Tomášem Garriguem Masarykiem / Karel Čapek ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Leszek Engelking ; ze wstępem Aleksandra Kaczorowskiego i Petra Janyški. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2014. - 587 s. ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Čapek Karel (1890-1938). Masaryk Tomáš Garrigue (1850-1937). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł. Engelking Leszek (1955-2022). Tł. Kaczorowski Aleksander (1969- ). Oprac. Janyška Petr (1953- ). Oprac.

Temat

Masaryk, Tomáš Garrigue (1850-1937) Filozofowie Politycy Przywódcy i głowy państw

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Siedem lat rozmów, dwóch gigantów europejskiej kultury, wyjątkowa książka. Wybitny pisarz i dziennikarz Karel Čapek wraz z urodzonym do polityki filozofem T. G. Masarykiem stworzyli nie tylko intelektualną biografię pierwszego prezydenta Czechosłowacji, ale zarazem unikalny i wielobarwny portret dwudziestolecia międzywojennego. „Rozmowy z Tomášem Garriguem Masarykiem” pełne są fundamentalnych pytań: jak łączyć odpowiedzialność społeczną z wolnością umysłową? Czy religia może iść w parze z postępem? Czy polityka kłóci się z moralnością? Dlaczego kłamstwo jest niemęskie? Czy może istnieć miłość w oderwaniu od prawdy? Masaryk udziela na nie zaskakujących odpowiedzi, dowodząc, że określenie „wielki umysł” w odniesieniu do polityka nie musi być oksymoronem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341417 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wady snu : trzydzieści mrugnięć Oka / Radka Denemarková ; z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 240, [6] stron ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Denemarková Radka (1968- ). Autor Czernikow Olga (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Plath, Sylvia (1932-1963) Trump, Ivana (1949-2022) Woolf, Virginia (1882-1941) Kobieta Rola społeczna Zaświaty

Gatunek

Tragikomedia

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Trzy kobiety: Virginia Woolf, Sylvia Plath i… Ivana Trump, nieoczekiwanie spotykają się w zaświatach. Zawieszone między swoim niedawnym życiem a wiecznością, zawzięcie dyskutują, kłócą się, snują wspomnienia i odgrywają rozmaite role - nie przypadkiem głównie męskie! Słowo "rola" ma tu zresztą kluczowe znaczenie, bo życiorysy bohaterek pokazują, jak trudnym zadaniem jest wejście w przydzielony odgórnie kostium: kobiety, matki, żony, pani domu czy po prostu efektownej błyskotki.

"Wady snu" to komiczno-tragiczne studium odwiecznego konfliktu między życiem a literaturą, między własnym "ja" a etykietkami przylepianymi przez innych, wreszcie między marzeniem o wolności, jaką daje twórczość, a kieratem codziennych obowiązków. Sztuka Radki Denemarkovej, z sukcesem wystawiana w praskim teatrze "Na zábradlí", zaskakuje w każdej scenie lekko surrealną atmosferą, subtelnymi nawiązaniami do literatury i współczesnej pop-kultury oraz niebanalnym poczuciem humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359928 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rybia krew / Jiří Hájíček ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 523, [3] strony : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Hájíček Jiří (1967- ) Autor Dobrew Dorota (1959- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Przyjaźń Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Czechy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Na okładce i grzbiecie znak graficzny serii.

Tłumaczenie niniejszej publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej.

Nagroda Magnesia Litera.

Po piętnastu latach spędzonych za granicą, Hana wraca do rodzinnej wioski na brzegu Wełtawy, gdzie dorastała marząc, że wyjdzie za mąż i zostanie nauczycielką w lokalnej szkole. Ale teraz, w 2008 roku, wszystko jest inne - prawie nikt już tu nie mieszka, a wkrótce na tym miejscu powstanie elektrownia jądrowa. Hana znajduje w sobie odwagę i determinację, by zostać i zadawać pytania o przeszłość i to, co przyniesie los.

"Rybia krew" to także historia przyjaźni trzech kobiet z niewielkiej miejscowości, o pragnieniu przynależności, a także o sile miłości i przebaczenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353671 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czeskie Klimaty)

Autor

Hájíček Jiří (1967- ). Autor Dobrew Dorota (1959- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Urzędnicy Spadek Czechy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Zbyněk pracuje jako urzędnik zajmujący się nieruchomościami. Życie wydaje mu się pasmem nudy, do tego cierpi na bezsenność, a jego małżeństwo przechodzi poważny kryzys. Jedyną ucieczką od trosk jest wizja wyprawy na Spitsbergen. Pewnego dnia rutyna ulega zaburzeniu - jedno spotkanie z dawną miłością zmienia wszystko. Zbyněk odżywa: angażuje się w rozwiązanie pozornie prostej sprawy dotyczącej prawa do dziedziczenia ziemi i wraca do rodzinnej wsi. Szybko okazuje się, że nie jest tam mile widziany. Zbyněk próbuje przerwać zmowę milczenia i zaczyna mu grozić poważne niebezpieczeństwo…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351793 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony / Egon Hostovský ; z czeskiego przełożył Andrzej Jagodziński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 439, [5] stron ; 20 cm.

(Seria Čzeskie Klimaty)

Autor

Hostovský Egon (1908-1973). Autor. Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Praga, rok 1948, krótko po lutowym zamachu stanu, w wyniku którego władze przejmuje Komunistyczna Partia Czechosłowacji.

Erik Brunner, żydowski intelektualista, miota się między strachem, który wzbudza w nim nowy reżim, a podświadomym pragnieniem poddania się sytuacji. Panuje nastrój paniki i nieufności.

Powieść szpiegowska pokazująca, jak wyobcowany jest człowiek w społeczeństwie zdominowanym przez totalitarną ideologię. Znakomicie nakreślona atmosfera thrillera świetnie oddaje wewnętrzny niepokój głównego bohatera i ukazuje centralną ideologię jako siłę chaosu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346155 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czeskie sny / Pavel Kosatík ; tł.: Elżbieta Zimna. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2014. - 350 s. ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Kosatìk Pavel (1962- ). Zimna Elżbieta. Tł.

Gatunek

Szkice literackie czeskie

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Bibliogr. s. 339-[351].

"Czeskie sny" nie są ani reportażem ani powieścią - to rodzaj historycznego eseju, w którym Autor zmaga się z czeskimi lękami i nadziejami. Inne, nieznane dotąd w Polsce, spojrzenie na Czechy i Czechów - z ich własnej perspektywy.

Na potrzeby polskiego wydania "Czeskich snów" autor dopisał dodatkowy rozdział o relacjach polsko-czeskich pt. "Sen o Polsce".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331690 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia światła : powieść o fotografie Františku Drtikolu / Jan Němec ; przełożyła Katarzyna Bańka. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 555, [5] stron ; 20 cm.

(Čzeskie Klimaty)

Autor

Němec Jan (1981- ). Autor Bańka Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Drtikol, František (1883-1961) Fotografowie czescy Monachium (Niemcy) Praga (Czechy) Przybram (Czechy)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie niniejszej publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

"Fotografia ma swój patos, zresztą oddaje go już częściowo sama etymologia - termin fotografia składa się z greckich słów światło i pismo. Można powiedzieć, że jako fotografowie piszemy światłem."

Jego fotografie i słynne akty, które nazywał "snami o świetle i cnieniu", wyprzedzały czasy, w których powstawały. František Drtikol był jednocześnie dandysem z małego miasteczka, mistrzem aktów, który nie miał szczęścia do kobiet i buddyjskim mistykiem wierzącym w komunizm. Człowiekiem o wielu twarzach, w biografii którego dominowały jednak cienie. Książka Jana Nemca to biograficzny fresk, obejmujący niemal pół wieku życia czeskiego fotografa: od pribramskiej kopalni srebra, przez secesyjne Monachium, aż po kipiącą twórczym fermentem Pragę. Realizmu powieści dodają wplecione wojenne listy i pamiętniki Drtikola oraz krótka autobiografia, napisana przez fotografa do władz w związku z dopuszczeniem do Związku Artystów, z których wyłania się postać równie genialnego, co samotnego artysty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349390 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czeskie Klimaty)

Autor

Pilátová Markéta (1973- ). Autor Wróbel Agata (tłumaczka). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Bat'a, Jan Antonín (1898-1965) Batowie (rodzina) Przedsiębiorcy i przedsiębiorczynie Przemysł obuwniczy Emigracja Czechosłowacja Brazylia

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Kiedy Europę dzieli żelazna kurtyna, a w Czechosłowacji kształtuje się komunistyczna dyktatura, Jan Antonin Bata, najsłynniejszy producent obuwia w Europie Środkowej, postanawia zbudować nowy Zlin w brazylijskiej dżungli.

"Z Bat'ą w dżungli" to coś więcej niż biografia kompozycja książki łączy formę klasycznej powieści, reportażu i eseju. To fascynująca, a zarazem intymna opowieść o życiu, pracy i rodzinie jednej z największych postaci czeskiej historii XX wieku.Rewidując stereotypy na temat Jana Bati, Piltov pokazuje próbę połączenia dwóch zupełnie odmiennych światów i zastanawia się, w jaki sposób ludzkie losy nadają znaczenie różnym miejscom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żółte oczy prowadzą do domu / Markéta Pilátová ; przełożyli Tomasz Grabiński, Katarzyna Dudzic. - Wrocław : Czeskie Klimaty, 2013. - 247 stron ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Pilátová Markéta (1973- ) Autor Grabiński Tomasz Tłumaczenie Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Emigracja Relacje międzypokoleniowe Wielokulturowość Ameryka Południowa Czechy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

"Żółte oczy prowadzą do domu", łącząc ironię Kundery z wnikliwą obserwacją ludzkich zachowań, opowiadają historię o przyjaźni, tęsknocie i miłości ponad wszystko. Zabierając nas w podróż do barwnego świata Ameryki Południowej, pozwalają doświadczyć zderzenia dwóch kultur i dwóch pokoleń. Losy emigrantów i ich tęsknota za ojczyzną, skłaniają do refleksji, czym jest dom i gdzie każdy z nas ma swoje miejsce na ziemi. Jak je odnaleźć? Czy lekiem na nostalgię okaże się składanie papierowych żurawi orizuru?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348996 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aleja Narodowa / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 161, [6] stron ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Nacjonalizm Czechy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

W najnowszej powieści Jaroslava Rudiša jak uparty refren powracają kapitalizm, komunizm, miłość i wolność. "Wygrać nie mogą wszyscy. Ale wszyscy mogą przetrwać" - Jaroslav Rudiš przeważnie pisze właśnie o tym. Tyle, że teraz wpadł w furię. Powieść ułożył jak manifest. O kapitalizmie, komunizmie, miłości - owszem, czułości - no, powiedzmy. Z bohaterem Samo Zło. Jak zawsze błyskotliwą, bardziej niż zwykle przewrotną, ciągle chwilami zabawny. Wkurzony. Totalnie zaskakujący." (Aleksandra Boćkowska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza w Pradze / Jaroslav Rudiš ; przełożyła Katarzyna Dudzic. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2014. - 277, [3] strony : ilustracja ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Dudzic Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Miasta Muzyka Życie codzienne Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Nazwa autora na okładce.

Tłumaczenie niniejszej publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Nie ma absolutnej ciszy - powtarzają niezależnie od siebie bohaterowie powieści...

Muzyka jest ucieczką, bywa atakiem albo oddechem - mówią bohaterowie "Ciszy w Pradze". To również bicie serca w rytmie techno, tło dla seksu, podróży, rozmów i rozstań. Nie ma absolutnej ciszy - powtarzają niezależnie od siebie Petr, Vanda, Hana i Vladimir - zawsze coś gdzieś słychać. To przeszkadza, odrywa nas od samych siebie i dlatego Vladimir nosi przy sobie ostre nożyczki: jest gotów podarować innym szansę na wolność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335431 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czeski Raj / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2020. - 197, [5] strony ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ). Autor Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Sauna Mężczyzna Prowincja Humor Czechy Czeski Raj (Czechy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Gdzieś w Czeskim Raju znajduje się sauna. Ale nie uczęszczają do niej turyści strudzeni wędrówkami po tym atrakcyjnym regionie. To sauna zbudowana przez miejscowych dla miejscowych, jeszcze za komuny. Spotyka się w niej grupa mężczyzn - młodych, starych i tych w średnim wieku, z wykształceniem i bez, samotnych i z rodzinami lub partnerkami. Faceci mogą tam swobodnie gadać o życiu, babach, historii i polityce. Wzruszać się i złościć. I dziwić się, że za ścianą sauny co jakiś czas rozbrzmiewa chichot kobiet.

Najnowsza powieść Jaroslava Rudiša to obraz oczekiwania na koniec świata, który być może już nastąpił, ale który był tak zwyczajny, że nie zdołaliśmy go zauważyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359127 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia podróż Winterberga / Jaroslav Rudiš, ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 577, [6] stron : mapa ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ). Autor Gralińska Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Podróże Austro-Węgry

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Mapa na wyklejce.

Jan Kraus przed wieloma laty uciekł z Czechosłowacji i trafił do niemieckiego więzienia. 99-letni Wenzel Winterberg nie rozstaje się z czerwonym bedekerem, przewodnikiem z 1913 roku, symbolem starego, uporządkowanego świata, świata tuż przed katastrofą… Obaj bohaterowie wyruszają w niezwykłą podróż. Jadą pociągiem po współczesnej Europie, a jednocześnie poruszają się po dawnej wielonarodowej, wielowyznaniowej monarchii. Szukają śladów wielkiej miłości Winterberga, Lenki, Żydówki, pierwszej kobiety na Księżycu. Bohaterowie "Ostatniej podróży Winterberga" cierpią na napady Historii, a czytelnicy poznają ich osobiste i długo skrywane tajemnice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369193 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stacja Europa Centralna / Jaroslav Rudiš, ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2023. - 285, [3] strony : fotografie ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Rudiš Jaroslav (1972- ) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rudiš, Jaroslav (1972- ) Pociągi Podróże Transport kolejowy Pisarze czescy Europa Niemcy

Gatunek

Relacja z podróży

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie niniejszej publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Dlaczego najszybsze połączenie kolejowe rzadko jest najpiękniejsze? Kim jest kolejowa bogini? Dlaczego kolejarzy nazywa się „błękitną armią”?

Dziadek Jaroslava Rudiša był zwrotniczym, wujek dyspozytorem, a kuzyn maszynistą. On sam - okularnik pozbawiony możliwości pracy na kolei - jeździ pociągiem tak często, jak to możliwe. W swojej książce niczym bohaterowie jego poprzednich powieści, przemierza Europę w rytmie kolei. Z pasją opowiada o tym, jak po raz pierwszy zobaczył Adriatyk czy zwiedzał lasy w górach Harz kolejką wąskotorową i iloma połączeniami jechał po całych Niemczech w ciągu czterdziestu godzin. Jak nikt uwodzi opowieścią i zachęca do uważnych podróży pociągiem.

"Ludzie, którzy pracują na kolei albo się nią zajmują, nie do końca znajdują zrozumienie u swoich rodzin, przyjaciół czy znajomych. "Stacja Europa Centralna" świetnie wyjaśnia, dlaczego wstający o drugiej nad ranem kolejarze nie przestają kochać swojej pracy, a kolejowi hobbyści najwięcej wolności czują podczas wielogodzinnej podróży lokalnymi pociągami. Książka Jaroslava Rudiša to genialny przewodnik nie tylko po Europie, ale także po duszach Ludzi Kolei." (Karol Trammer, redaktor naczelny dwumiesięcznika „Z Biegiem Szyn”)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387765 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W szafie / Tereza Semotamová ; z języka czeskiego przełożyła Anna Wanik. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2022. - 229, [1] strona ; 20 cm.

(Seria Čzeskie Klimaty)

Autor

Semotamová Tereza (1983- ) Autor Wanik Anna (1984- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kobieta Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie Sens życia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tłumaczenie niniejszej publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Bezimienna bohaterka powieści Terezy Semotamovej po zakończeniu nieudanego związku, postanawia zamieszkać w szafie, którą zamierza wyrzucić jej siostra. Szafa staje się metaforą poszukiwania swojej przestrzeni w świecie, wyznaczania granic i sprawdzania się w relacjach z rodziną i przyjaciółmi. "W szafie" to powieść o kryzysie życiowym, która składa się na tragikomiczną mozaikę i portret osoby wchodzącej w dorosłość na swoich, na pierwszy rzut oka - niezrozumiałych - warunkach.

Tytułowa szafa jest dla bohaterki nie tylko groteskową namiastką domu, ale i wątłą twierdzą, bunkrem, przeciwatomowym schronem, gdzie ukrywa się przed „dorosłym” życiem i opresyjnym męskim światem. Dlatego to książka smutna. A zarazem cierpko dowcipna i pełna absurdu, swobodnie mieszająca sen z jawą. Być może tak pisałby Kafka, gdyby żył w XXI wieku i był kobietą." (Anna Maślanka, Literackie Skarby Świata Całego)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382251 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Scherzo capriccioso : (wesoła fantazja na temat Dvořáka) / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Autor. Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dvořák, Antonín (1841-1904) Kompozytorzy czescy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Podobno pisać o muzyce to jak tańczyć o architekturze, ale jeden z najwybitniejszych czeskich pisarzy zadaje kłam temu powiedzeniu – pewnie dlatego, ze sam był niespełnionym muzykiem jazzowym. Scherzo capriccioso, jednak poza tym, że opowiada o pobycie Antonina Dvořáka w Stanach Zjednoczonych, wysuwa śmiałą hipotezę, jakoby najsłynniejszy czeski kompozytor wszechczasów wpłynął na akceptację jazzu przez wyższe sfery. Na pierwszym planie jest jednak Mistrz i wszystko to, co doprowadziło do skomponowania przez niego genialnej symfonii „Z nowego Świata”, zagranej po raz pierwszy w Carnegie Hall w 1893 roku, czyli miłość Dvořáka do starszej siostry jego żony oraz folkowych brzmień odległego kontynentu. Scherzo capriccioso to także portret końca XIX wieku, brawurowo napisany raport ze zmierzchu epoki maszyn i jedyna okazja by usłyszeć jak brzmiały Stany Zjednoczone kilka lat przed zejściem z taśmy pierwszego modelu Forda „T”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351408 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynko, roznieć ogieniek / [Martin Šmaus] ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wrocław : [Książkowe Klimaty], 2013. - 332, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Šmaus Martin (1965- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Cyganie Czechy

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Czeskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Na okładce: Ćhajori romani, ker mange jagori.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Pomiędzy zapadłą górską wioską na wschodnich krańcach dawnej Czechosłowacji, a wielkimi miastami obu nowych państw rozgrywa się życie Andrejka Dunki. Jego los jako Cygana jest, jak się zdaje, przesądzony. Zarówno rodzina, jak i "gadzie", chcą go wtłoczyć w utarte, działające od lat schematy, na które nikt nie narzeka. Nikt, poza nim samym, bo Andrejko w odróżnieniu od innych chce tylko spokojnie żyć. Niczym mityczny Odyseusz przemierza rozpadający się kraj. Ta wieloletnia wędrówka w poszukiwaniu wolności zamienia się jednak w bezsilną walkę z rzeczywistością i własnymi uczuciami. Historia tułaczki, miejscami liryczna, miejscami naturalistycznie okrutna, pozwala zrozumieć rozdartą cygańską duszę.

Martin Smaus z wyczuciem ukazuje mentalność środkowoeuropejskich Romów oraz przyczyny i skutki rozpadu ich tradycyjnego społeczeństwa. Tytuł powieści nawiązuje do starej, śpiewanej do dziś cygańskiej pieśni. Książka otrzymała prestiżową nagrodę Magnesia Litera w kategorii Debiut Roku 2006 oraz nagrodę literacką czeskiego Klubu Książki (2005).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324616, 381748 (2 egz.)