SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gulliver's Travels = Podróże Guliwera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jonathan Swift ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2022. - 244 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale. Niezwykłe podróże)

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Read Graham Adaptacja Swift Jonathan (1667-1745) Autor oryginału Defoe Gideon (1975- ). Robinson Crusoe

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci Poziom średniozaawansowany 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przekłady polskie Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii

Czytamy w Oryginale. Morskie przygody Czytamy w Oryginale

Instytucja

Wydawnictwo 44.pl

Na dole okładki:

Dwie adaptacje w jednym tomie.

Współwydane z: Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; autor adaptacji: Robert Jackson.

Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.

Powieść należy do światowego kanonu literatury dziecięcej.

Opisuje losy tytułowej bohaterki Pollyanny, niezwykłej jedenastoletniej dziewczynki, obdarzonej ujmującym charakterem i promieniującej pogodą ducha.

Naturalna radość, troskliwość i miłość do innych nie gasną w dziewczynce nawet wobec najtrudniejszych doświadczeń życiowych...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 34579 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [autor adaptacji: Graham Read ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2022. - 236 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale. Morskie przygody)

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Read Graham Adaptacja Melville Herman (1819-1891). Moby Dick Oryginał Stevenson Robert Louis (1850-1894). Treasure Island Oryginał

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przekłady polskie Język angielski (przedmiot szkolny) Żeglarze Statki Poszukiwanie skarbów Polowanie

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka Materiały pomocnicze Literatura amerykańska Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii

Czytamy w Oryginale. Morskie przygody Czytamy w Oryginale

Instytucja

Wydawnictwo 44.pl

Na dole okładki: adaptacje angielsko-polskie z ćwiczeniami i kluczem!

Dwie adaptacje w jednym tomie. Na okładce także: Robert Louis Stevenson, Treasure Island = Wyspa Skarbów.

Współwydane z: Treasure Island = Wyspa Skarbów / Robert Louis Stevenson ; autor adaptacji Anna Paluchowska.

Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.

Dwie adaptacje w jednym tomie z ćwiczeniami i słowniczkiem trudnych wyrazów.

Powieść "Wyspa skarbów" autorstwa szkockiego pisarza Roberta Louisa Stevensona opowiada o poszukiwaniu ukrytego skarbu.

"Moby Dick" amerykańskiego pisarza Hermana Melville’a to powieść będąca kroniką rejsu statku wielorybniczego dowodzonego przez demonicznego kapitana Ahaba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 34578 (1 egz.)