SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

9 results

Book

In basket

rate

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 1994. - 502, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Bęben (instrument) Chłopcy Karłowatość Matki i synowie Nazizm Gdańsk (woj. pomorskie)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

Instytucja

Wydawnictwo Oskar

Tytuł oryginału: Die Blechtrommel, 1959.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 223848 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idąc rakiem : nowela / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 2002. - 204, [3] strony ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Dziennikarstwo śledcze Dziennikarze i dziennikarki Wypadki i katastrofy morskie Matki i synowie Statki pasażerskie Wilhelm Gustloff (statek)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

Instytucja

Polnord-Oskar

Mroźna noc, zawieja śnieżna, wzburzone morze i tonący statek z tysiącami ludzi na pokładzie to sceneria opisanej w "Idąc rakiem" tragedii "Wilhelma Gustloffa", storpedowanego na Bałtyku w końcowej fazie drugiej wojny światowej, 30 stycznia 1945 r. Zatopienie tego statku płynącego z Gdyni (przemianowanej wówczas na Gotenhafen) do Kilonii to największa katastrofa morska w dziejach - zginęło w niej od siedmiu do dziewięciu tysięcy ludzi, cywilnych uciekinierów z Prus Wschodnich i Pomorza Gdańskiego oraz wieluset żołnierzy i żołnierek.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

All copies are currently on loan: sygn. 264268 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Kot i mysz / Günter Grass ; przeł. Irena i Egon Naganowscy. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 1996. - 123, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015). Naganowska Irena (1914-1990). Tł. Naganowski Egon (1913-2000). Tł. Grass Günter (1927-2015). Dzieła.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 230139 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Listopadia : 13 sonetów / Günter Grass ; przełożył [z niemieckiego] Bolesław Fac. - Gdańsk : "Oskar", 1994. - 34, [2] strony ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015). Autor Fac Bolesław (1929-2000). Tłumaczenie Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Wiersze

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

Instytucja

Oskar

Tekst. równol. niem., pol.

Jaka dziwna zbieżność. Zarówno dla nas, jak i dla Niemców listopad to „niebezpieczna pora". Znaczące daty, brzemienne w skutki zdarzenia ... W/tej niezwyklej wypowiedzi literackiej pisarz wyraża swój niepokój i swoje oburzenie z powodu narastania gwałtu „brunatne-go", a także tolerowania tych faktów w dzisiejszych Niemczech. Od tłumacza Opublikowany w 1993 roku tom sonetów pt. Listopadia ( Novemberland) wybitnego pisarza niemieckiego Güntera Grassa (urodzonego w 1927 roku w Gdańsku) stał się od razu wydarzeniem literackim. Tomem Listopadia gdańska oficyna POLNORD - Wydawnictwo OSKAR rozpoczyna edycję dzieł Güntera Grass. W 1994 roku ukażą się powieści: Blaszany bębenek oraz Turbot (Der Butt).

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 230138 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. N 9318 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejscowe znieczulenie / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 1997. - 203, [1] strona ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015). Autor Błaut Sławomir (1930-2014). Tłumaczenie Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Powieść polityczna

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

Instytucja

Oskar

Tytuł oryginalny: "Örtlich betäubt".

Powieść Miejscowe znieczulenie ukazała się w Niemczech w roku 1969, pomiędzy najważniejszymi dziełami Güntera Grassa: w kilka lat po Trylogii Gdańskiej (Blaszany bębenek Kot i mysz, Psie lata, na kilka lat przed Turbotem. Był to okres wytężonej aktywności politycznej autora, który w owym czasie zaangażował się głęboko w kampanię wyborczą niemieckiej socjaldemokracji i jej przywódcy - późniejszego kanclerza - Brandta. W Miejscowym znieczuleniu Grass opisuje ówczesny stan ducha Niemców: poczucie zastoju, oczekiwanie zmiany, bezkompromisowy bunt młodości i sceptycyzm wieku dojrzałego. Pojawiają się tez echa lat wojny i hitleryzmu - częsty u pisarza motyw nieprzezwyciężonej przeszłości Bohater powieści, Eberhard Starusch, czterdziestoletni profesor berlińskiego gimnazjum, cierpi z powodu bólu zębów i musi poddać się długotrwałemu leczeniu. Fotel dentystyczny staje się u Grassa jakby sofą psychoanalityka. W ciągu kolejnych wizyt Starusch przeprowadza rozrachunek z życiem własnym i całej swojej generacji, bilansując porażki, zaniechania i frustracje. Będąc w młodości buntownikiem sympatyzuje z buntem młodych, ale sam już nie jest do niego zdolny: przystosował się do otaczającego świata, jego wrażliwość i wola działania zostały w imię tzw. zdrowego rozsądku „miejscowo znieczulone". Czy trwale i nieodwracalnie? W serii dzieł wybranych Güntera Grassa przygotowywanej przez POLNORD Wydawnictwo OSKAR ukazały się dotąd tomy: Listopadia. 13 sonetów 1994,, Blaszany bębenek (1994), Turbot (1995), Kot i mysz (1996). W 1998 roku przewidziano wznowienie Psich lat oraz wydanie nowej głośnej powieści pisarza pt. Rozległe pole.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie tańce / Günter Grass ; wybrał i przełożył Sławomir Błaut ; [ilustracje autora]. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2005. - 95 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015) Autor Błaut Sławomir (1930-2014). Tłumaczenie Grass Günter (1927-2015). Dzieła.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Wiersze Rysunki

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

Tytuł oryginalny: "Letzte Tänze".

Wiersze i rysunki Guntera Grassa z Ostatnich tańców, wydanych w rok po głośnym Idąc rakiem, od razu stały się w Niemczech doniosłym wydarzeniem artystycznym. Przez pryzmat tańca autor spogląda na koleje własnego życia, na losy swego pokolenia, na zmieniające się czasy, na uroki i okropności otaczającego świata. Taniec to wierszach Grassa kwintesencja życia, ruch, rytm, żywioł, to bliskie sąsiedztwo opisywanych z wielką śmiałością miłosnych uniesień. Taniec to również przypomnienie o nietrwałości, przemijaniu naszego bytowania, o nieuchronnie zbliżającym się końcu - stąd raz po raz przejawia się motyw korowodu śmierci.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 285708, 285709 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skrzynka / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Wydawnictwo Oskar ; 2009. - 179 s. ; 27 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 299588, 299589 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Turbot / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut ; wstępem opatrzyła Maria Janion. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 1995. - 540, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Tł. Janion Maria (1926-2020). Przedm. Grass Günter (1927-2015). Dzieła.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść niemiecka Powieść

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

Instytucja

Polnord-Oskar

Tyt. oryg.: Der Butt, 1993.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 217670, 223858 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Wróżby kumaka / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 1999. - 190 ston ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015). Autor Błaut Sławomir (1930-2014). Tłumaczenie Grass Günter (1927-2015). Dzieła.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Dzieła Güntera Grassa

Tytuł oryginału: "Unkenrufe" 1992.

Tytuł angielski: "The Call of the Toad".

Opowieść o miłości, swoiste love story po pięćdziesiątce. On - Niemiec, profesor uniwersytetu - urodzony w Gdańsku. Ona - Polka, konserwatorka zabytków - urodzona na Litwie. Poznają się przypadkowo w Gdańsku w 1989 roku. Chcą się przyczynić do pojednania skłóconych w przeszłości swoich narodów. Zakładają Polsko-Niemieckie Towarzystwo Cmentarne. Chcą dać prawo zmarłym do powrotu na swoje rodzinne ziemie. Będą grzebać zmarłych w ich krainie dzieciństwa. A wszystko non profit ze szlachetności w imię pojednania. Czy nadszedł czas budowania powszechnej zgody, "europejskiego domu"?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 830-3 (1 egz.)