SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

16 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Emil i prosiaczek [Film] / reż. Olle Hellbom ; scen. Astrid Lindgren. - Warszawa : Cass Film, 2017. - 1 płyta DVD (94 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

(Emil)

Autor

Hellbom Olle (1925-1982). Reż. Lindgren Astrid (1907-2002) Scen. Riedel Georg (1934- ). Muz. Ohlsson Jan (1962- ). Wyk. Wisborg Lena (1965- ). Wyk. Edwall Allan (1924-1997). Wyk.

Temat

Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży Film familijny Film przygodowy Film szwedzki

Gatunek

Dokumenty audiowizualne

Tytuł serii

Emil

Muz. Georg Riedel.

Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4191 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii [Film] / reż. Olle Hellbom ; scen. Astrid Lindgren. - Warszawa : Cass Film, 2017. - 1 płyta DVD (92 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

(Emil)

Autor

Hellbom Olle (1925-1982). Reż. Lindgren Astrid (1907-2002) Scen. Riedel Georg (1934- ). Muz. Ohlsson Jan (1962- ). Wyk. Wisborg Lena (1965- ). Wyk. Edwall Allan (1924-1997). Wyk.

Temat

Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży Film familijny Film przygodowy Film szwedzki

Gatunek

Dokumenty audiowizualne

Tytuł serii

Emil

Muz. Georg Riedel.

Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4192 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Nowe psoty Emila ze Smalandii [Film] / reż. Olle Hellbom ; scen. Astrid Lindgren. - Warszawa : Cass Film, 2017. - 1 płyta DVD (89 min) : dźw., kolor ; 12 cm.

(Emil)

Autor

Hellbom Olle (1925-1982). Reż. Lindgren Astrid (1907-2002) Scen. Riedel Georg (1934- ). Muz. Ohlsson Jan (1962- ). Wyk. Wisborg Lena (1965- ). Wyk. Edwall Allan (1924-1997). Wyk.

Temat

Film fabularny Film dla dzieci i młodzieży Film familijny Film przygodowy Film szwedzki

Gatunek

Dokumenty audiowizualne

Tytuł serii

Emil

Muz. Georg Riedel.

Jan Ohlsson, Lena Wisborg, Allan Edwall [et al.].

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O F 4190 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Emil Żądło / Anna Klejzerowicz)

Autor

Klejzerowicz Anna. Autor. Klejzerowicz Anna. Emil Żądło.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emil Żądło (postać fikcyjna) Spisek Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Wydawnictwo Replika

Na okładce: Miłość, sztuka, pieniądze i śmierć.

Charyzmatyczny, obdarzony nieprzeciętną intuicją dziennikarz na tropie jednej z największych zagadek starożytności.

Prolog: Lata dwudzieste. Hiszpańskie wybrzeże, statek na redzie, noc. Tajna akcja - na niemiecki statek handlowy kuter rybacki dowozi w pośpiechu tajemnicze skrzynie… Gdański dziennikarz i detektyw, Emil Żądło, wyrusza tropem archeologicznego spisku, który sięga początku XX wieku. Kolejny raz staje w obliczu niewytłumaczalnych morderstw i bezradności policji. I choć kryminalna zagadka dotyczy jednej z największych tajemnic starożytności, to musi zmierzyć się ze współczesną bezwzględną zbrodnią. Portowe miasto, masoneria, opętany morderca. Czy niepokorny i niezwykle dociekliwy detektyw, jakim jest Emil Żądło zdoła wyjść cało z opresji i z powodzeniem zakończyć dochodzenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Emil Żądło / Anna Klejzerowicz)

Autor

Klejzerowicz Anna. Autor Olszówka Piotr (1970- ). Ilustracje Klejzerowicz Anna. Emil Żądło

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emil Żądło (postać fikcyjna) Starodruki Zabójstwo seryjne Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Wydawnictwo Replika

Na okładce: Miłość, sztuka, pieniądze i śmierć.

Charyzmatyczny, obdarzony nieprzeciętną intuicją dziennikarz śledczy Emil Żądło znów trafia na trop sensacji! We współczesnym Gdańsku giną ludzie, a zabójstwa mają ścisły związek ze środowiskiem handlarzy oraz kolekcjonerów starych książek. Jaką rolę w tym krwawym teatrze odgrywa tajemniczy starodruk, zawierający dawno zaginioną treść jeszcze starszej księgi? Z jakiego powodu staje się zarzewiem pasma okrutnych zbrodni? Gdzie dotarła i co odkryła załoga pewnej legendarnej antycznej wyprawy morskiej na daleką Północ? Na te pytania musi znaleźć odpowiedź dziennikarz śledczy Emil Żądło wraz ze swoją partnerką, muzealniczą Martą Zabłocką. Bo nawet policja jest bezradna. My zadajmy sobie tymczasem inne pytanie: czy naszej parze detektywów uda się rozwikłać tę zagmatwaną intrygę? I… przeżyć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351518 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętaj o śmierci / Anna Klejzerowicz. - Poznań : Wydawnictwo Replika, 2019. - 281, [1] strona ; 20 cm.

(Emil Żądło / Anna Klejzerowicz)

Autor

Klejzerowicz Anna Autor Klejzerowicz Anna. Emil Żądło

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emil Żądło (postać fikcyjna) Bunkry Dziennikarstwo śledcze Kluby Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Wydawnictwo Replika

Na okładce: Miłość, sztuka, pieniądze i śmierć.

Bibliografia na stronach 281-[282].

Gospodarze klubu „Schron” znajdują w swoim mieszczącym się w dawnym poniemieckim bunkrze lokalu dwa ludzkie ciała oraz ślady wskazujące, że ktoś usiłował przedostać się do niższych, niedostępnych kondygnacji, których penetracja stanowi poważne zagrożenie. Nikt nie wie, co kryją te – zasypane gruzem jeszcze przez hitlerowców – pomieszczenia. Śledztwo w sprawie zagadkowego morderstwa prowadzi nadkomisarz Marek Zebra. Początkowo policjant zakłada porachunki gangsterów, a samo miejsce zbrodni uznaje za przypadkowe, jednak gdy okazuje się, że ofiar przybywa, a sprawa ma związki z historią, angażuje do pomocy zaufanych przyjaciół: byłego policjanta Emila Żądło oraz muzealniczkę Martę Zabłocką, parę specjalizującą się w historycznych dziennikarskich śledztwach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355215 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Emil Żądło / Anna Klejzerowicz)

Autor

Klejzerowicz Anna. Autor Klejzerowicz Anna. Emil Żądło.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emil Żądło (postać fikcyjna) Kryzys Trudne sytuacje życiowe Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Wydawnictwo Replika

Na okładce: Miłość, sztuka, pieniądze i śmierć.

Emil Żądło, który zrezygnował z pracy w policji na rzecz dziennikarstwa, przeżywa kryzys. Kryzys wieloraki: związany z pracą, z brakiem natchnienia na nowy artykuł, z finansami, z uczuciami, z życiem w ogóle… Za ostatnie pieniądze kupuje alkohol i papierosy, nie ma siły wstać z łóżka i wziąć się w garść, a na dodatek jego była żona utrudnia mu kontakty z synem i męczy o zaległe alimenty. Wszystko się zmienia, gdy któregoś razu w nocnym pubie spotyka córkę swojej starej sąsiadki, Dorotę. Młoda kobieta i jej narzeczony tej samej nocy zostają brutalnie zamordowani w niejasnych okolicznościach. Zaintrygowany Emil postanawia pomóc policji w śledztwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351280 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione miasto / Anna Klejzerowicz ; [rysunki w tekście według pomysłu autorki wykonał Krzysztof Klejzerowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Replika, copyright 2016. - 317, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Emil Żądło / Anna Klejzerowicz)

Autor

Klejzerowicz Anna. Autor. Klejzerowicz Krzysztof. Ilustracje Klejzerowicz Anna. Emil Żądło.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emil Żądło (postać fikcyjna) Fawcett, Percy Harrison (1867-1925) Poszukiwanie skarbów Inkowie Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Wydawnictwo Replika

Na okładce: Miłość, sztuka, pieniądze i śmierć.

Charyzmatyczny, obdarzony nieprzeciętną intuicją dziennikarz śledczy Emil Żądło powraca!

A wraz z nim tajemnica pewnego zaginionego w dżungli amazońskiej prastarego miasta oraz ludzi od lat nadaremnie go poszukujących. Cóż może mieć ono wspólnego z Gdańskiem czasów II wojny światowej oraz z Gdańskiem współczesnym? Dlaczego znów giną ludzie, którzy dali się porwać zagadce? Przekonajcie się wraz z dziennikarzem śledczym Emilem Żądło oraz jego przyjaciółką, muzealniczką Martą Zabłocką. Będą Wam towarzyszyć żądza i obsesja, niebezpieczeństwo i śmierć. Ale także pasja i wielkie emocje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349530 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Deutschland / von Thilo Krapp (Bilder) und Isabelle Erler (Text). - Hamburg : Carlsen, 2007. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Entdecken, mitmachen, lernen ; Bd. 21 (EMil))

Autor

Wieczorek Piotr. Autor Krapp Thilo. Il. Erler Isabelle.

Temat

Gry i zabawy umysłowe RFN

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Tytuł serii

Entdecken, mitmachen, lernen (EMil)

Na okł. : EMiL : Ein Sach- und Mitmachbuch.

Wykaz aktów prawnych s. XI-XII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 PN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Österreich / von Sabine Bazan (Bilder) und Monika Wittmann (Text). - Hamburg : Carlsen, 2008. - 24, [1] strona ; 27 cm.

(Entdecken, mitmachen, lernen ; Bd. 24 (EMil))

Autor

Wittmann Monika Tekst Bazan Sabine Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Temat

Gry i zabawy umysłowe Austria

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Tytuł serii

Entdecken, mitmachen, lernen (EMil)

Instytucja

Carlsen Verlag

Na okł. : EMiL : Ein Sach- und Mitmachbuch.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 PN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas Zaczarowanych Krain / Heather Fawcett ; przełożyła Anna Reszka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2024. - 303, [16] stron ; 23 cm.

(Emily Wilde / Heather Fawcett)

Autor

Fawcett Heather Autor Reszka Anna Tłumaczenie Fawcett Heather. Emily Wilde

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Rozterki miłosne Tajemnica Uczone i uczeni Wróżki (stworzenia fantastyczne) Alpy (góry)

Gatunek

Fantasy Powieść

Instytucja

Wydawnictwo Mag, Jacek Rodek

Książka z barwionymi brzegami.

Nieustraszona profesorka odkrywa tajemnice faerie w drugiej części wspaniałej, chwytającej ze serce, bestsellerowej serii o Emily Wilde. Emily Wilde jest genialną badaczką folkloru faerie, która w swojej encyklopedii skatalogowała wiele sekretów Ukrytego Ludku. W tej pracy wspierał ją uroczy, choć bardzo irytujący kolega Wendell Bambleby. Bambleby jest jednak kimś więcej niż błyskotliwym i zabójczo przystojnym naukowcem. To wygnany i ścigany przez morderczą macochę król faerie, który szuka drzwi do swojego królestwa. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności nowy naukowy projekt profesor Wilde, mapa królestw faerie, zaprowadzi oboje w malownicze austriackie Alpy, gdzie według Emily mogą się znajdować drzwi do królestwa Bambleby'ego i klucz do uratowania go przed mrocznymi planami jego rodziny. Mierząc się z niebezpiecznym Ludkiem, który czai się w każdym lesie i zakamarku, Emily musi odkryć sekrety działania drzwi faerie i tajemnice własnego serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 402375 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Emilia Brzeska na tropie / Magdalena Kubasiewicz ; 1)

Autor

Kubasiewicz Magdalena (1990- ). Autor Kubasiewicz Magdalena (1990- ). Emilia Brzeska na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emilia Brzeska (postać fikcyjna) Ślub i wesele Zabójstwo Tajemnica Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Wydawnictwo Czarna Dama

Na okładce: #01 tom nowej serii.

Była biała suknia, huczne wesele, a na końcu... padł trup. Monikę, świeżo upieczoną pannę młodą, znaleziono martwą w wannie w kilka godzin po ślubie. Brak jasnych dowodów na to, że jej małżonek, Patryk, maczał w sprawie palce, ale policja zdaje się to podejrzewać, a sąsiedzi i prasa – już wydali wyrok. Emilia Brzeska, fotografka i najlepsza przyjaciółka pana młodego, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. W miarę postępów prywatnego, amatorskiego śledztwa Emilia odkrywa, że śmierć Moniki mogła mieć związek z jej przeszłością. Jakie tajemnice skrywała żona Patryka – i czy nie sprowadzą one niebezpieczeństwa na jej męża oraz Emilię...?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371917 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Emilia Brzeska na tropie / Magdalena Kubasiewicz ; 1)

Autor

Kubasiewicz Magdalena (1990- ) Autor Chojnowska Ilona (1982- ) Wykonanie Kubasiewicz Magdalena (1990- ). Emilia Brzeska na tropie ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emilia Brzeska (postać fikcyjna) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Ślub i wesele

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Heraclon International

Czas trwania: 7 godz. 19 min.

Na opakowaniu: #01 tom nowej serii.

Czyta: Ilona Chojnowska.

Nagranie w formacie mp3.

Emilia Brzeska, fotografka i najlepsza przyjaciółka pana młodego, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. W miarę postępów prywatnego, amatorskiego śledztwa Emilia odkrywa, że śmierć Moniki mogła mieć związek z jej przeszłością. Jakie tajemnice skrywała żona Patryka i czy nie sprowadzą one niebezpieczeństwa na jej męża oraz Emilię...?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 wesel i zaginięcie / Magdalena Kubasiewicz. - Warszawa : Czarna Dama, 2021. - 293, [1] strona ; 20 cm.

(Emilia Brzeska na tropie / Magdalena Kubasiewicz ; 2)

Autor

Kubasiewicz Magdalena (1990- ). Autor Kubasiewicz Magdalena (1990- ). Emilia Brzeska na tropie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emilia Brzeska (postać fikcyjna) Poszukiwania zaginionych Śledztwo i dochodzenie Ślub i wesele Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Czarna Dama

Stanowi tom 2. cyklu o Emili Brzeskiej, tom 1. pt.: 50 wesel i pogrzeb.

Na okładce: #02 Emilia Brzeska na tropie.

Najpierw kwiaty, potem wiersze, wreszcie… śmierć. Gdy Emilia Brzeska robiła zdjęcia na setnym weselu w swojej karierze nie sądziła, że jej przyjaciółka, uczestnicząca w imprezie, tej samej nocy zaginie bez śladu. Poszukiwania Natalii nie przynoszą rezultatu, a wkrótce zostaje znalezione ciało innej dziewczyny. Wiele wskazuje na to, że za zbrodnią stoi tajemniczy adorator Natalii – i że tym razem na jego celowniku znalazła się sama Emilia…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371918 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Emilia Brzeska na tropie / Magdalena Kubasiewicz ; 2)

Autor

Kubasiewicz Magdalena (1990- ) Autor Wardyńska Marta (1983- ) Wykonanie Kubasiewicz Magdalena (1990- ). Emilia Brzeska na tropie ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emilia Brzeska (postać fikcyjna) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Ślub i wesele

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Heraclon International

Czas trwania: 7 godz. 19 min.

Na opakowaniu: #02.

Czyta: Marta Wardyńska.

Nagranie w formacie mp3.

Najpierw kwiaty, potem wiersze, wreszcie... śmierć.

Gdy Emilia Brzeska robiła zdjęcia na setnym weselu w swojej karierze nie sądziła, że jej przyjaciółka, uczestnicząca w imprezie, tej samej nocy zaginie bez śladu. Poszukiwania Natalii nie przynoszą rezultatu, a wkrótce zostaje znalezione ciało innej dziewczyny. Wiele wskazuje na to, że za zbrodnią stoi tajemniczy adorator Natalii i że tym razem na jego celowniku znalazła się sama Emilia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21533 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Emilia Brzeska na tropie / Magdalena Kubasiewicz ; 3)

Autor

Kubasiewicz Magdalena (1990- ) Autor Chojnowska Ilona (1982- ) Wykonanie Kubasiewicz Magdalena (1990- ). Emilia Brzeska na tropie ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emilia Brzeska (postać fikcyjna) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Ślub i wesele

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja

Heraclon International

Czas trwania: 7 godz. 45 min.

Na opakowaniu: #03.

Czyta: Ilona Chojnowska.

Nagranie w formacie mp3.

150. ślub w karierze fotografki Emilii Brzeskiej... nie doszedł do skutku. Panna młoda, Cecylia Złota, na darmo czekała na narzeczonego. Zamiast niego przyszedł jedynie sms z przeprosinami. Gdy Cecylia odkrywa, że jej niedoszły mąż nie tylko wystawił ją do wiatru, ale też zaciągnął na nią kredyt, wspólnie z Emilią – szwagierką in spe – postanawia go odnaleźć. Na jaw wychodzą kolejne kłopoty, w które wpakował się jej były narzeczony, a poszukiwania doprowadzają do nieoznakowanego grobu pośród krzewów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21983 (1 egz.)