Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(14)
Publikacje dydaktyczne
(14)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Austriacka
(13)
Autor
Gotzmann Gudrun
(4)
Eichendorff Joseph von (1788-1857)
(2)
Sauser Barbara (1974- )
(2)
Schiller Friedrich (1759-1805)
(2)
Schlusnus Gunna
(2)
Alistar
(1)
Angelici Walter
(1)
Bonanni Silvia
(1)
Büchner Georg (1813-1837)
(1)
Celija Maja (1977- )
(1)
Feuerbach Paul Johann Anselm von (1775-1833)
(1)
Folì Gianluca
(1)
Garelli Giacomo
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Hoffmann E. T. A. (1776-1822)
(1)
Kafka Franz (1883-1924)
(1)
Katelhön Peggy
(1)
Kleist Heinrich von (1777-1811)
(1)
Macone Alberto
(1)
Mascone Alberto
(1)
Natelhön Peggy
(1)
Paschetta Marco
(1)
Peluso Martina
(1)
Rea Simone (1975- )
(1)
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
(1)
Roth Joseph (1894-1939)
(1)
Salvador Kerstin
(1)
Salvator Kerstin
(1)
Schikaneder Emanuel (1751-1812)
(1)
Stierlin Daniela
(1)
Vairo Arianna
(1)
Vidali Valerio (1983- )
(1)
Zweig Stefan (1881-1942)
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Włochy
(14)
Język
niemiecki
(14)
Odbiorca
Młodzież
(13)
14-17 lat
(11)
9-13 lat
(11)
Dorośli
(10)
A2 poziom biegłości językowej
(5)
B1 poziom biegłości językowej
(4)
A2 (poziom biegłości językowej)
(3)
A1 poziom biegłości językowej
(1)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(12)
Literatura austriacka
(2)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(12)
Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
(2)
Habsburgowie (dynastia)
(2)
Społeczeństwo
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Dekadentyzm
(1)
Duńczycy
(1)
Emigracja
(1)
Faszyzm
(1)
Feuerbach, Anselm (1829-1880)
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Hauser, Kaspar (1812-1833)
(1)
Hoffmann, E. T. A. (1776-1822)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Język niemiecki
(1)
Kafka, Franz (1883-1924)
(1)
Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von (1777-1811)
(1)
Korupcja
(1)
Kłamstwo
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miłość
(1)
Monarchia
(1)
Młodość
(1)
Nacjonalizm
(1)
Pisarze
(1)
Prawda
(1)
Rodzina
(1)
Roth, Joseph (1894-1939). Die
(1)
Schikaneder, Emanuel (1751-1812)
(1)
Schiller, Friedrich (1759-1805)
(1)
Socjalizacja
(1)
Uczucia
(1)
Więzienia (budynki)
(1)
Wojna
(1)
Władza
(1)
Zweig, Stefan (1881-1942). Die
(1)
Temat: dzieło
Aus dem Leben eines Taugenichts
(2)
Der zerbrochene Krug
(1)
Kapuzinergruft
(1)
Nussknacker und Mäusekönig
(1)
Verwandlung
(1)
Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers
(1)
Wilhelm Tell
(1)
Zauberflöte
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Wiedeń (Austria)
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Norymberga (Niemcy)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Gatunek
Materiały pomocnicze
(14)
Ćwiczenia i zadania
(14)
Adaptacja literacka
(13)
Opowiadania i nowele
(13)
Komedia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(14)
Językoznawstwo
(5)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELI Lektüren ; Niveau 3)
Nagranie audio mp3: Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Poziom B1
Die Leiden des Jungen Werther - adaptacja po niemiecku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura z serii Erwachsene ELI Lektüren do nauki języka niemieckiego z nagraniem audio online. Przeznaczenie: Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka. Poziom zaawansowania: B1 Treść: Adaptacja powieści Johanna Wolfganga von Goethego pt. "Cierpienia młodego Wertera": Der leidenschaftliche Briefroman, der das romantische Thema der Verbindung zwischen Liebe und Tod meisterhaft einführt und zum Manifest einer ganzen Generation wird. Werther verliebt sich in Lotte, und sie erwidert seine gefühle. Doch Lotte ist bereits vergeben. Als ihr Verlobter, der brave Albert, von einer Reise heimkehrt, schließt man Freundschaft. Aber Werther wird immer eifersüchtiger. Sein Enthusiasmus für das ländliche Idyll wandelt sich langsam in einen tiefen Pessimismus... Dieser Roman, der Goethe über Nacht berühmt werden ließ, gilt als Schüsselwerk des Sturm und Drang und hat bis heute nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Kluczowe zagadnienia językowe: Grammatik: Das Verb: Präsens, Perfekt, Präteritum, Futur, Plusquamperfekt, Modalverben, Modalverben im Perfekt, Partizip II, das Partizip I, attributive; Funktion Indikativ, Konjunktiv II, der Konjunktiv I, Aktiv und Passiv, Reflexivverben und reziproke Verben, Verben mit festen Präpositionen, Bildung des Pronominaladverbs. Die Nomengruppe: Deklination der Nomengruppe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Junge ELi Lektüren ; Niveau 2)
(Erwachsene ELI Lektüren)
Eine unterhaltsame Geschichte über Entdeckungen und Reisen, die die Liebe zur Natur mit Abenteuerlust verbindet. Text mit Erklärung schwieriger Wörter als Fußnoten | Übungen zur Prüfungsvorbereitung Fit in Deutsch 2 |Abschlusstest Themen: Liebe und Freundschaft | Reisen und Abenteuer „Du sitzt schon wieder in der Sonne, und ich muss alle Arbeit alleine tun. Der Frühling ist da, geh in die Welt hinaus und verdiene dir selber dein Brot! „Nichts lieber als das! Fröhlich verabschiedet sich der junge Taugenichts von seinem Vater und zieht los, um in der Welt sein Glück zu machen. Die abenteuerliche Reise über Berg und Tal führt ihn bis nach Rom und schließlich in die Heimat zurück, wo ihn eine Überraschung erwartet. Aus dem Leben eines Taugenichts ist eine der bekanntesten Erzählungen der deutschen Romantik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Woyzeck : [DAF B1 ; Niveau 3] / Georg Büchner ; Adaption Gunna Schlusnus ; Illustrationen von Alberto Mascone . - 1. Auflage - Recanati : ELI s.r.l, 2013. - 79 stron : ilustracje kolorowe; 21 cm +1 płyta CD MP3.
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF B1. Niveau 3.)
Mit Audio-CD + volleständigem Hörtext als mp3-Download. Mit kostenlosen Heftchen zum Downloaden
Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Franz Woyzeck ist ein einfacher Soldat, und Vater eines unehelichen Kindes mit Marie. Er tut sein Bestes, um die beiden finanziell zu unterstützen. Doch Marie dankt es ihm nicht, und als Woyzecks Verdacht, Marie habe einen Geliebten, sich zu bewahrheiten scheint, ist das zu viel für ihn. Geleitet von Stimmen in seinem Kopf, besorgt er sich ein Messer und führt Marie in den Wald.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T+ CD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A2. Niveau 2.)
Hörtext zum Herunterladen www.eligradedreders.com
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Książka
CD
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A2. Niveau 2.)
Mit Audio-CD + volleständigem Hörtext als mp3-Download. Mit kostenlosen Heftchen zum Downloaden
Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
To, kim był Kaspar Hauser, pozostaje to zagadką po dziś dzień. Pewnego dnia w roku 1828 na Unschlittplatz w Norymberdze pojawił się dziwaczny młody człowiek. Niewiele mówił i ledwo trzymał się na nogach, a w ręku trzymał tajemniczy list... To dopiero początek tej owianej tajemnicą historii...
Wer war Kaspar Hauser? Diese Frage stellen sich die Menschen noch heute. Im jahr 1828 findet man einen fremden jungen Mann auf dem Unschlittplatz in Nürnberg. Er spricht kaum, kann nicht richtig laufen und er hält einen Brief in der Hand. Hier beginnt das Rätsel.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A2. Niveau 2.)
Hörtext zum Herunterladen www.eligradedreders.com
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Ein Klassiker der frühen neunzehnten Jahrhundert der berühmte Schriftsteller E. T. A. Hoffmann. Die Kinder der Familie Stahlbaum bekommen zu Weihnachten einen Nussknacker. Die kleine Marie gewinnt ihn sofort lieb. Bald merkt sie, dass Nussknacker und die Spielzeugsoldaten nachts, wenn alle schlafen, gegen den Mausekönig und sein Heer in den Kampf ziehen. Wird es Nussknacker gelingen, den bösen Mausekönig zu besiegen?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF B1. Niveau 3.)
Hörtext zum Herunterladen www.eligradedreders.com
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Franz Kafka ist einer der bedeutendsten deutschsprachigen Erzähler des 20. Jahrhunderts. Seine Erzählung „Die Verwandlung” thematisiert in ungewohnter Weise ein immer aktuelles Problem in der menschlichen Gesellschaft, den Konflikt zwischen Vater und Sohn. Erzählt wird die Geschichte des jungen Gregor Samsa, der sich aus ungeklärter Ursache in einen riesigen Käfer verwandelt. Diese Mutation verändert sowohl sein Leben entscheidend, als auch das seiner Eltern und seiner Schwester Grete. Nach wenigen Monaten stirbt er, doch die Familie lebt weiter!
Die Verwandlung - adaptacja po niemiecku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura z serii Erwachsene ELI Lektüren do nauki języka niemieckiego z nagraniem audio online.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A2. Niveau 2.)
Herunterladen im MP3-Format von www.eligradedreaders.com
Adaptacja komedii Rozbity dzban autorstwa Heinricha von Kleista.
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Wer hat dort den Krug zerbrochen? War es Ruprecht, Eves Verlobter? Ihre Mutter will wissen, wer der Täter ist und geht zum Dorfricher Adam. Doch dieser ist nicht an der Wahrheit interessiert und will den Prozess schnell zu Ende bringen. Da greift Gerichtsrat Walter ein und langsam wird der Fall immer klarer...
Der zerbrochene Krug - adaptacja po niemiecku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura z serii Erwachsene ELI Lektüren do nauki języka niemieckiego z nagraniem audio online.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A2. Niveau 2.)
Mit Audio-CD + volleständigem Hörtext als mp3-Download. Mit kostenlosen Heftchen zum Downloaden
Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Malte, ein junger Schriftsteller, kommt nach Paris und beschreibt in seinem Tagebuch seine Eindrücke der Stadt. Menschen, Straßen, Gebäude, Verkehr, Geräusche der Stadt und im Nebenzimmer, Kranke in einem Wartezimmer, aber auch Kindheitserinnerungen, Familiengeschichten und die erste Liebe. Eine klassische Handlung fehlt, es geht vielmehr um persönliche Wahrnehmungen der fiktiven Figur des Malte Laurids Brigge. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, erschienen 1910, ist der einzige Roman von Rainer Maria Rilke. Syllabus Sprechen sich vorstellen, Aussagen überprüfen, ein gruseliges Erlebnis beschreiben, Wortschatz erweitern, Fragen formulieren Schreiben Reihenfolge festlegen, Raumbeschreibung, auf Fragen antworten, Dialoge schreiben Grammatik Adjektive, Verben (Präsens, Perfekt, Präteritum), Satzbau Themen Paris | Kindheit | Krankheit und Tod |Identität Vereinfachter und gekürzter Text mit Erklärung schwieriger Wörter in Fußnoten | Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik | Übungen zur Prüfungsvorbereitung A2 | Abschlusstest
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T+ CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Die Kapuzinergruft / Joseph Roth ; nacherzählt von Daniel Stierlin ; Illustrationen von Walter Angelici. - Recanati : ELI s.r.l, 2011. - 127 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm +1 płyta CD MP3.
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A2. Niveau 2.)
Mit Audio-CD
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Der Roman, der eindrücklich wie kein zweiter vom Niedergang des Österreichischen Kaiserreiches und dem Herannahen des Nationalsozialismus erzählt. In dem Roman „Die Kapuzinergruft“ thematisiert der Schriftsteller Joseph Roth anhand der Lebensgeschichte des Ich-Erzählers Franz Ferdinand Trotta mit fesselnder Ironie den Untergang des Habsburgerreiches. Der junge Leutnant aus besten Wiener Kreisen verliert durch den Krieg seine gesicherte Existenz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T+CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A1. Niveau 1.)
Hörtext zum Herunterladen www.eligradedreders.com
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Lasst euch von Sarastro, Pamina und Papageno mitreißen in den Zauber des Werkes, den Mozart in Musik gesetzt hat. Vereinfachter und gekürzter Text mit Erklärung schwieriger Wörter in Fußnoten | Übungen zur Prüfungsvorbereitung Start 1 | Abschlusstest Themen: Liebe Geheimnis Sarastro, Herrscher über das Sonnenreich, hat die Tochter der Königin der Nacht geraubt. Die Königin gibt dem Prinzen Tamino den Auftrag, ihre Tochter Pamina aus der Gewalt von Sarastro zu befreien. Sie zeigt Tamino ein Bild von ihrer schönen Tochter. Er verliebt sich sofort in sie und macht sich auf den Weg, um Pamina zu retten. Der Vogelhändler Papageno begleitet ihn. Sie bestehen viele Prüfungen und Gefahren. Mithilfe einer Zauberflöte finden sie Pamina endlich im Palast des großen Sarastro. Dürfen Tamino und Pamina nun glücklich sein?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Die Räuber / Friedrich Schiller ; Illustrationen von Giacomo Garelli. - Recanati : ELI s.r.l, 2013. - 128 stron : ilustracje kolorowe; 21 cm +1 płyta CD MP3.
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF B1. Niveau 3.)
Mit Audio-CD + volleständigem Hörtext als mp3-Download. Mit kostenlosen Heftchen zum Downloaden
Uzupełnieniem lektury jest materiał audio zawierający nagranie tekstu książki. Materiały dostępne są online do pobrania ze strony www lub za pośrednictwem darmowej aplikacji EliLink.
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Die Räuber - adaptacja po niemiecku dla młodzieży i dorosłych - uproszczona językowo lektura z serii Erwachsene ELI Lektüren do nauki języka niemieckiego z nagraniem audio online. Przeznaczenie: Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka. Poziom zaawansowania: B1 Treść: Adaptacja dramatu Friedricha Schillera pt. Zbójcy. Karl prowadzi swobodne życie studenckie. Na skutek lekkomyślności oraz intryg brata zostaje wydziedziczony. Pewnego dnia postanawia poprawić się i wrócić do swego ojca i ukochanej Amalii. Jednak jego zazdrosny i bezwzględny brat Franciszek robi wszystko, aby mu w tym przeszkodzić. Skrzywdzony Karl zostaje szefem bandy rabusiów i próbuje dochodzić sprawiedliwości na własną rękę, co kończy się dla wszystkich tragedią... Kluczowe zagadnienia językowe: Haupt- und Nebensätze: Kausalsätze, Temporalsätze, Finalsätze, indirekte Fragesätze, Relativsätze, Konzessivsätze; Präpositionen; Fragen mit Fragwörtern (woran, worüber, womit, wovon); Adjektivdeklination; Genitiv; Imperativ; Futur I, Präteritum; Konjunktiv II (Präsens).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T+ CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF A2. Niveau 2.)
Hörtext zum Herunterladen www.eligradedreders.com
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
Eine vereinfachte, aber fesselnde Version des berühmten Werkes von Schiller, das die Geschichte des Schweizer Nationalhelden erzählt, der die Freiheit seiner Nation erkämpft. Die Schweiz im 13. Jahrhundert. Überall im Land versuchen Vögte mit grausamen Mitteln den Widerstand der Schweizer Bevölkerung zu brechen. Allen voran der tyrannische Landvogt Gessler. Als dieser den couragierten Bogenschützen Wilhelm Tell zu einer schrecklichen Tat zwingt, geht er einen Schritt zu weit… Friedrich Schillers bekanntes Drama mit dem sagenumwobenen Rütlischwur und Tells legendärem Apfelschuss wird gut verständlich für junge Deutschlerner nacherzählt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Erwachsene ELi Lektüren ; DAF B1. Niveau 3.)
Hörtext zum Herunterladen im MP3-Format von www.eligradedreaders.com
Książka dla młodzieży i dorosłych do wykorzystania w nauce indywidualnej oraz na zajęciach z języka.
In seinem autobiografischen Werk erinnert sich Stefan Zweig (1881-1941) an seine Jugendzeit in Wien Anfang des 20. Jahrhunderts. Diese war geprägt von Sicherheit, Lebensfreude und einem Miteinander der Kulturen. Doch dann beginnt der erste Weltkrieg, der die Idylle überschattet und Europa für immer verändert. Stefan Zweig führt durch diese Schicksalsjahre bis zum Beginn des Faschismus und dem Zweiten Weltkrieg. Die Erinnerungen eines Europäers geben Leserinnen und Lesern einen umfassenden Eindruck dieser einschneidenden geschichtlichen Epoche, die durch persönliche Berichte und Anekdoten des Erzählers lebendig wird.
: Adaptacja autobiografii Stefana Zweiga pt. "Świat wczorajszy". Autor opowiada o swojej młodości spędzonej w Wiedniu i wspomina wspaniały świat bezpowrotnie zniszczony przez wojnę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 T (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej