SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 results

Book

In basket

rate

Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus / Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. - Warszawa ; Wrocław : Artrage.pl ; Książkowe Klimaty, 2021. - 391, [5] stron ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Author

Boochani Behrouz (1983- ) Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie Tofighian Omid Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura kurdyjska

Subject

Boochani, Behrouz (1983- ) Dziennikarze i dziennikarki Kurdowie Nielegalni imigranci Obozy dla uchodźców Prześladowanie Uchodźcy Papua-Nowa Gwinea Manus (Papua-Nowa Gwinea ; wyspa) Australia

Genre/Form

Autobiografia

Tytuł serii

Irańskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka ArtRage

Na książce także tytuł oryginału w języku perskim.

Nagroda Victorian Premier's Literary Avards.

Relacja z kilkuletniego pobytu Behrouza Boochaniego w australijskim obozie dla uchodźców Manus Regional Processing Centre.

Książka - pieczołowicie wystukiwana na ekranie telefonu komórkowego, przesyłana WhatsAppem do Omida Tofighiana, tłumacza z farsi na język angielski - fragment po fragmencie, miesiąc po miesiącu, rok po roku, odsłania przed czytelnikami wstrząsający obraz koszmaru, na jaki zostali skazani uchodźcy przez australijskie władze w obozach w Papui-Nowej Gwinei. Literacko zachwyca, faktograficznie przeraża. Sprawnie balansuje między poetyckim studium samotności, brutalnym reportażem, komentarzem politycznym a filozoficzną rozprawą - trzyma za gardło, nawołując do działania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 366101 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sen zimowy / Goli Taraghi ; przełożyła Dorota Słapa. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2017. - 167, [1] strona ; 20 cm.

Author

Taraghi Goli (1939- ). Autor Słapa Dorota (1984- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irańska Literatura perska

Subject

Osoby w wieku starszym Starość Przemijanie Poczucie straty Iran Teheran (Iran)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Irańskie Klimaty

Instytucja

Książkowe Klimaty, Tomasz Zaród, Marcin Skrabka

Tzw. seria Irańskie Klimaty.

Bohaterowie "Snu zimowego", opublikowanego po raz pierwszy w 1973 roku, to ludzie odizolowani od społeczeństwa, odklejeni od rzeczywistości - przeżywają życie w myślach i nie przestają żałować tego, co zdarzyło się w przeszłości. Nieustannie zaskakiwani przez świadomość upływającego czasu, sprawiają wrażenie bezwolnych i przekonanych o tym, że podejmowanie walki o własne życie jest pozbawione sensu. Niespieszny rytm tej historii przerywają często humor i ironia, odsłaniając tragikomiczny rys zdarzeń, które stają się udziałem bohaterów. "Sen zimowy" to także przejmujący, symboliczny obraz społeczeństwa irańskiego lat 60. balansującego na granicy tradycji i nowoczesności, gdzie nie wykształciło się jeszcze poczucie odpowiedzialności za swój los, a niezależność jest traktowana jak odchylenie od powszechnie panującej normy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 352953 (1 egz.)