Hide filters
Sorting
Source
Katalog centralny
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Status
available
(2)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(2)
Author
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Kaczmarska Sylwia
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Swift Jonathan (1667-1745)
(1)
Pokaż więcej ...
Vardanian Suren (1965- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Subject
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Guliwer (postać fikcyjna)
(1)
Subject: time
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
Genre/Form
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
2 results Filter
Book
In basket
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczył Paweł Beręsewicz ; ilustrowała Sylwia Kaczmarska. - Wyd. 2 popr. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 363, [5] s. : il. kolor., err. ; 25 cm.
(Klasyka z Feniksem)
Author
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Beręsewicz Paweł (1970- ). Tł. Kaczmarska Sylwia. Il.
Form of Work
Książki
Subject
Ania Shirley (postać fikcyjna)
Genre/Form
Powieść młodzieżowa kanadyjska
Tytuł serii
Klasyka z Feniksem
Instytucja
Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski
Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i "dłużyznę" wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 335781 (1 egz.)
Book
In basket
Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; ilustrował Suren Vardanian ; tłumaczyła Cecylia Niewiadomska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2013. - 277, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
(Klasyka z Feniksem)
Author
Swift Jonathan (1667-1745). Vardanian Suren (1965- ). Il. Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tł.
Subject
Guliwer (postać fikcyjna)
Genre/Form
Powieść młodzieżowa angielska
Tytuł serii
Klasyka z Feniksem
Instytucja
Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski
Uniwersalna lektura ciesząca się niesłabnącym zainteresowaniem czytelników teraz z pięknymi ilustracjami Surena Vardaniana, zachęcającymi do wkroczenia w światy odkrywane przez Guliwera. Książka pełna humoru i filozoficznego podejścia do świata i człowieka. Guliwer od najmłodszych lat marzył o niezwykłych przygodach i takie mu się przytrafiły w czasie długich podróży. Miał okazję przebywać w kraju Liliputów, potem poznał państwo olbrzymów. Dowiedział się, jak to jest być najwyższym i najsilniejszym, a potem najmniejszym i najsłabszym. Zakosztował obcych obyczajów i nieznanej kultury. Przekonał się, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 335731 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again