SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

5 results

Book

In basket

rate

35 kilo nadeždy / Anna Gavalda ; [perevod s francuzskogo Niny Hotinskoj]. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2018. - 126, [1] strona : ilustracje ; 16 cm.

(Lučše, čem žizn')

Author

Gavalda Anna (1970- ). Autor Hotinskaâ Nina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Nastolatki Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść Literatura dla młodzieży

Tytuł serii

Lučše, čem žizn'

Instytucja

Izdatel'stvo AST

Тринадцатилетний Грегуар хорошо помнит, как его первая учительница говорила о нем: "Голова как решето, золотые руки и большущее сердце…" Так он и живет изо дня в день: обожает своего деда, занимается поделками и ненавидит школу, куда его каждое утро гонят родители...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 31108 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Billi / Anna Gaval'da ; [perevod s francuzskogo Tat'âny Pozdnevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2016. - 222, [1] strona ; 17 cm.

(Lučše, čem žizn')

Author

Gavalda Anna (1970- ) Autor Pozdneva Tat'âna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Musset, Alfred de (1810-1857) Chłopcy Trudne sytuacje życiowe Odwaga Miłość Przyjaźń Prowincja Arteterapia Dziewczęta

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Lučše, čem žizn'

Instytucja

Izdatel'stvo AST

18+

Эта книга о мужестве, о дружбе, о любви. И о том кайфе, который испытываешь, когда меняешь первоначальный расклад.

Двое подростков из провинциального захолустного городка имели все шансы обеспечить себе самую что ни на есть наидерьмовейшую жизнь: Билли росла в нищей и пьющей семье, над Франком измывались, потому что он был не такой, как все

Но однажды по воле жребия им выпало вместе разучивать сценку из пьесы Альфреда де Мюссе «С любовью не шутят».

С этого момента и начинается история одной большой любви, благодаря которой два гадких утенка, поддерживая друг друга и неустанно напоминая друг другу о том, что оба они красивы, взрослеют и превращаются в прекрасных лебедей.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 34487 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Luis Mariano ili Glotok svobody / Anna Gavalda ; [perevod z francuzskogo Iriny Volevič]. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2017. - 220, [1] strona ; 16 cm.

(Lučše, čem žizn')

Author

Gavalda Anna (1970- ). Autor Volevič Irina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzeństwo Relacje międzyludzkie Ślub i wesele Ucieczki Loara (Francja ; departament)

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Lučše, čem žizn'

Instytucja

Izdatel'stvo AST

Tytuł oryginalny: L'échappée belle.

...это рассказ об отлично проведенных выходных. О встрече брата с любимыми сестрами, об их веселом побеге с семейного торжества, о поездке в замок в гости к младшему брату Венсану, о похождениях «великолепной четверки», о луарских винах, о творчестве, о взаимопонимании… О том, что бывает, если, забыв об условностях, попытаться стать просто самим собой. Страницы этой книги дышат очарованием Франции, легкостью и иронией. И пьянящим чувством, что любая встреча неслучайна и один-единственный день может перевернуть всю твою жизнь.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 31109 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matil'da / Anna Gaval'da ; [perevod s francuzskogo Tat'âny Poèbnevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2018. - 188, [1] strona ; 16 cm.

(Lučše, čem žizn')

Author

Gavalda Anna (1970- ). Autor Poèbneva Tat'âna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Mężczyzna Filozofia życia Miłość Zagubione przedmioty

Genre/Form

Powieść

Tytuł serii

Lučše, čem žizn'

Instytucja

Izdatel'stvo AST

Tytuł oryginału: La vie en mieux

Stanowi część powieści: La vie en mieux.

Матильде 24 года. Она бросила изучение истории искусств ради не слишком интересной работы и снимает квартиру вместе с двумя сестрами-близняшками. Она говорит, что счастлива, но прибегает к алкоголю всякий раз, чтобы об этом вспомнить. Однажды она забывает в кафе свою сумочку. Некий молодой человек возвращает ей ее неделей позже. Спустя несколько месяцев - и именно из-за него - она решает изменить свою жизнь.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 31110 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mne by hotelos' čtoby menâ kto-nibud' gde-nibud' ždal / Anna Gaval'da ; [perevod s francuzskogo Eleny Klokovskoj i Niny Hotinskoj]. - Moskva : Izdatel'stvo AST, 2019. - 219, [2] strona ; 16 cm.

(Lučše, čem žizn')

Author

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł serii

Lučše, čem žizn'

Instytucja

Izdatel'stvo AST

Zawiera: Nekatorye osobennosti Sen-Žermen ; Test ; Ètot mužčina i èta ženšina ; Opel' ; Èmber ; Uvol'nitel'naâ ; Ketgut ; Devermon-mladŝij ; Skol'ko let ; Divan-krovat' ; Èpilog.

Сборник "Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал" составили очень разные произведения. И в каждом из них автор выглядит по-особенному, являя нам все грани своего дарования: здесь есть и тонкие лирические притчи, и ироничные парижские этюды, и просто грустные "истории из жизни" провинциальной Франции, порой такие нежные, а порой очень жесткие... Все они, конечно, о любви в самых разных ее проявлениях. О том, как пронзительно коротка наша жизнь и как мы одиноки друг без друга.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. O 31111 (1 egz.)