SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

14 results

Book

In basket

rate

Historische Syntax des Deutschen : eine Einführung / Jürg Fleischer in Zusammenarbeit mit Oliver Schallert. - 5. erweiterte Auflage - Tübingen : Narr, 2011. - 357 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Fleischer Jürg. Autor Schallert Oliver.

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Język niemiecki

Genre/Form

Podręczniki akademickie

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Instytucja

Narr

In dieser Einführung werden zentrale Probleme und Phänomene der historischen Syntax des Deutschen behandelt. Da ältere Sprachstufen nur über schriftliche Dokumente zugänglich sind, die gerade in syntaktischer Hinsicht problematisch sein können, kommen Fragen der Methodologie und der Interpretation der Quellen ausführlich zur Sprache. Zentral ist die Darstellung einzelner syntaktischer Entwicklungen (z.B. der Wortstellung, Kongruenz, Kasussyntax, Negation etc.). Dabei wird auch die mögliche Motivation und Erklärung einzelner syntaktischer Entwicklungen im Rahmen moderner linguistischer Modelle (z.B. generative Grammatik, Sprachtypologie) thematisiert.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Book

In basket

rate

Angewandte Linguistik und Fremdsprachendidaktik / Theo Harden. - Tübingen : Narr, 2006. - 236 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Harden Theo. Autor

Subject

Językoznawstwo Język Mowa Przekłady Nauczanie języków obcych

Genre/Form

Podręczniki akademickie

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Das Buch hat sich daher zum Ziel geSetzt, diejenigen grundsätzlichen Perspektiven auf Sprache herauszuarbeiten, die das forschungsleitende Interesse innerhalb der für die Fremdsprachendidaktik relevanten Bereiche der Angewandten Linguistik bestimm(t)en. Des Weiteren geht es zentral darum, diese Perspektiven historisch und methodisch zu verorten sowie ihren Einfluss auf die Sprachlehrforschung und deren UmSetzung in der curricularen Praxis nachzuzeichnen. Der Band will Studierende, Sprachwissenschaftler, Fremdsprachendidaktiker und Fremdsprachenlehrer in die Lage verSetzen, die forschungsrelevante Literatur selbständig einzuordnen, zu bewerten und deren Praxisrelevanz kritisch zu beurteilen.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 M-22/2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Testen und Bewerten fremdsprachlicher Kompetenzen / Barbara Hinger, Wolfgang Stadler ; unter Mitarbeit von Katrin Schmiderer. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2018. - 213 strony ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Hinger Barbara. Autor Stadler Wolfgang. Autor

Form of Work

Publikacje naukowe

Audience Group

Szkoły wyższe

Subject

Język Nauczanie języków obcych Oceny szkolne

Genre/Form

Publikacje fachowe

Domain

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Instytucja

Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG

Das Interesse an Formen der Bewertung im modernen, kompetenzorientierten Fremdsprachenunterricht (FSU) ist in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen; dies gilt sowohl für standardisierte Abiturprüfungen (Qualifikationsprüfungen) als auch für Sprachstandsüberprüfungen (Klausur- und Schularbeiten) im Klassenzimmer. Das Studienbuch bietet eine auf der Sprachtestforschung basierende fundierte Einführung und mittels Anwendungsbeispielen illustrierte, praxisbezogene und sprachenübergreifende Darstellung und Diskussion. Lehrpersonen werden mit den theoretischen Prinzipien des Überprüfens und Bewertens vertraut und erlangen gleichzeitig konkretes Beispiel- und Umsetzungswissen, um Aufgaben- und Testformate für die verschiedenen sprachlichen Fertigkeiten und Kompetenzen selbst erstellen und bewerten zu können. Am Ende eines jeden Kapitels bietet das Buch Hinweise auf ein- und weiterführende Fachliteratur und stellt Arbeitsfragen, anhand derer der Kapitelinhalt memoriert und das erlesene Grundverständnis argumentativ ausgebaut werden kann. Damit kann das Studienbuch von Studierenden des Lehramts in Ausbildung, Referendar/innen, Unterrichtspraktikant/innen wie auch von Lehrkräften in der Praxis gleichermaßen genutzt und eingesetzt werden.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 M-55/4x (1 egz.)

Book

In basket

rate

Audiovisuelles Übersetzen : ein Lehr- und Arbeitsbuch / Heike Elisabeth Jüngst. - 2., überarbeitete und erweiterte Auflage - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2020. - 333 strony ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Jüngst Heike Elisabeth (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Studenci Szkoły wyższe

Subject

Język niemiecki Przekłady Przekłady specjalistyczne Przemysł filmowy Telewizja Gry komputerowe

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Językoznawstwo Informatyka i technologie informacyjne

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Instytucja

Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG

Die zweite, überarbeitete Auflage dieses praxisorientierten Lehr- und Arbeitsbuchs bietet einen Überblick über Verfahren, Arbeitsabläufe und technische Möglichkeiten der Filmübersetzung. Der bewährte Aufbau mit den Themen Untertitelung, Synchronisation, Voice-over, Audiodeskription für Blinde, Songübersetzung und Filmdolmetschen wurde beibehalten und um neue Arbeitsformen und -abläufe ergänzt. Neu hinzugekommen ist eine kurze Einführung in die Game-Lokalisierung. Deutlich erweitert wurden die Kapitel zu Untertitelung und Audiodeskription, wo neue Techniken, Softwareprodukte und neue Aufgaben beim Übersetzen eine besonders wichtige Rolle spielen. Der Fokus des Buches liegt auf praktischen Übungen und Informationen zur Arbeitswelt, dabei bleibt die aktuelle Forschungssituation aber stets im Blick. Das Buch eignet sich sowohl zum Selbststudium als auch zum Einsatz im Unterricht.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)

Book

In basket

rate

Verstehen und Übersetzen : ein Lehr- und Arbeitsbuch / Paul Kußmaul. - Tübingen : Narr, 2007. - 217 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Kussmaul Paul (1939- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Studenci Tłumacze

Subject

Tłumacze i tłumaczki Przekłady Teoria przekładu Tekstologia

Genre/Form

Podręcznik Ćwiczenia i zadania

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-16 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprache im Fachunterricht : eine Einführung Deutsch als Zweitsprache und sprachbewussten Unterricht / Magdalena Michalak, Valerie Lemke, Marius Goeke. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2015. - 221 stron ; ilustracje ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Michalak Magdalena Autor Lemke Valerie Autor Goeke Marius Autor

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Audience Group

Nauczyciele

Subject

Język niemiecki

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Instytucja

Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG

Das Buch fokussiert das Thema Sprache als Herausforderung in allen Fächern und versucht Wege zu zeigen, wie das fachliche und sprachliche Lernen in jedem Unterricht miteinander effektiv verknüpft werden können. Es bietet einen Überblick über den aktuellen Forschungsstand im Bereich Deutsch als Zweitsprache und sprachliche Förderung an, führt in die Grundbegriffe und didaktisch-methodische Ansätze des sprachsensiblen Unterrichts ein. Dabei wird insbesondere die Perspektive von Schülern berücksichtigt, die über geringe Deutschkenntnisse verfügen und/ oder Deutsch als Zweitsprache sprechen. Behandelt werden neben diagnostischen Fragen u.a. der Sprachbedarf aus fachsprachlicher Sicht, die Auswahl der Lehrmaterialien bis hin zum Ablauf einer sprachsensiblen Unterrichtseinheit. Die für einen sprachsensiblen Unterricht relevanten Kompetenzen werden auf solche Art und Weise vermittelt, dass Pädagogen aus jedem Fachbereich diese nachvollziehen und anwenden können: Übungen mit Perspektivwechsel und zahlreiche Beispiele sensibilisieren angehende Lehrkräfte aller Fächer, Anwärter und Lehrkräfte im Dienst auf die sprachlichen Herausforderungen im eigenen Fachunterricht.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 M-DaF (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historische Sprachwissenschaft des Deutschen : eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels / Damaris Nübling, Antje Dammel, Janet Duke, Renata Szczepaniak. - 5. Auflage - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2017. - 401 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Nübling Damaris (1963- ) Autor Dammel Antje (1976- ) Autor Duke Janet (1973- ) Autor Szczepaniak Renata (1973- ) Autor

Form of Work

Publikacje naukowe

Audience Group

Szkoły wyższe

Subject

Język niemiecki Zmiany językowe Językoznawstwo diachroniczne

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Językoznawstwo Edukacja i pedagogika

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Instytucja

Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG

Dieses Standardwerk der deutschen Sprachgeschichte stellt die wichtigsten historischen Umbrüche der deutschen Sprache bis in die heutige Zeit dar und leistet deren Begründung, theoretische Fundierung und typologische Einordnung. So hat sich das Deutsche von einer Silben- zu einer ausgeprägten Wortsprache entwickelt, was sich z.B. in Phonologie, Orthographie und Morphologie niederschlägt. In der Syntax wird auf das Klammerprinzip abgehoben. Diesem übergreifenden und einigen weiteren Prinzipien gehen die Autorinnen anhand vieler Beispiele nach und ermöglichen so ein tieferes Verständnis der deutschen Sprachgeschichte. Die 5. Auflage wurde aktualisiert und auf den neuesten Stand der Forschung gebracht. Stimmen zum Buch: „eine ebenso informative und anspruchsvolle wie originelle und zukunftsweisende Sicht der deutschen Sprachgeschichte“ – PBB 132/1 (2010) „insbesondere dem Studienanfänger zu empfehlen, aber auch der (sprachpflegerisch) interessierte Laie wird auf seine Kosten kommen“ – ZRS 1/1 (2009) „dem vorliegenden Band gelingt es eindrucksvoll, auf vielfältige Weise zu demonstrieren, wie spannend die diachronische Betrachtung des Deutschen sein kann“ – ZfdPh 127 (2008)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Book

In basket

rate

Phraseologie : Eine Einführung / Christine Palm. - 2. Auflage - Tübingen : Narr, 1997. - [XII], 130 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Palm Christine. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Językoznawcy Studenci

Subject

Język niemiecki Idiomy niemieckie Frazeologia Semantyka lingwistyczna Tautonimy Idiomy

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Instytucja

Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 FR-14 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Deutsche Syntax : ein Arbeitsbuch / Karin Pittner, Judith Berman. - Tübingen : Narr, 2004. - 198 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Pittner Karin (1960- ). Berman Judith (1963- ).

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Składnia Język niemiecki

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Bibliografia strony 188-193.

Das bewährte Lehrbuch führt in Grundbegriffe und Methoden der syntaktischen Analyse des Deutschen ein. Jedes Kapitel enthält Übungen mit Lösungshinweisen und Literaturtipps zum Weiterlesen, die den Studierenden die Möglichkeit geben, sich den Stoff weitgehend selbstständig zu erarbeiten. Für die 4. Auflage wurden Darstellung und Literaturverzeichnis wieder auf den neuesten Standgebracht.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 26348 mg (1 egz.)

Book

In basket

rate

Märchenforschung : Theorien, Methoden, Interpretationen / Kathrin Pöge-Alder. - Tübingen : Narr, 2007. - 267 strony ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Pöge-Alder Kathrin. Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Audience Group

Szkoły wyższe

Subject

Bajki i baśnie Literatura

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Literaturoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Märchen, traditionelle Märchen oder ‚Volksmärchen' erfreuen sich schon immer großer Beliebtheit. Sie werden gehört, verfilmt, gelesen, interpretiert. Man findet sie in der Werbung, im Comic, im Film, in Fantasy- und Trivialliteratur und in der Satire. Dieses Studienbuch möchte dazu anleiten, sich näher mit Märchen zu beschäftigen. Märchen sind ein Teil der populären Literatur mit Sagen, Mythen, Legenden, Schwänken, Witzen und Rätseln. Märchenforschung ist damit ein Teil der Erzählforschung. Die ersten Fragen der Märchenforschung befassen sich bereits seit den Brüdern Grimm mit der Herkunft des internationalen Märchenschatzes. Warum gibt es so viele gleiche Märchen überall auf der Welt, bei allen Völkern? Die Antworten ermöglichen einen Einblick in die Wissenschaftspraxis und inspirieren zu eigenem Arbeiten. Erzählerpersönlichkeiten bereichern dabei die Überlieferung, denn ihr Erzählen in Vergangenheit und Gegenwart erhält unsere innere Bilderwelt. Zahlreiche Disziplinen beschäftigen sich seither mit diesen Bildern: Struktur- und Stilanalyse, Psychologie, Theologie und Pädagogik. Vorliegendes Studienbuch bündelt die wichtigsten Forschungsgebiete und Erkenntnisse und bietet so nicht nur eine übersichtliche Einführung in den internationalen Märchenschatz und die spannendsten Forschungsgebiete, sondern erlaubt gleichermaßen einen Blick in das menschliche Denken und Suchen.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-830.001-10 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Varietätenlinguistik : eine Einführung / Carsten Sinner. - Tübingen : Narr, 2014. - 317 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Sinner Carsten. Autor

Form of Work

Publikacje naukowe

Audience Group

Szkoły zawodowe

Subject

Lingwistyka stosowana Język niemiecki

Genre/Form

Publikacje naukowe

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Bibliografia strony 283-315.

Der Band gibt eine umfassende Einführung in die Varietätenlinguistik. Auf einen Einblick in die Verortung und die Geschichte der Varietäten - linguistik folgt eine Darstellung unterschiedlicher Varietätenmodelle und verschiedener Methoden der Analyse der diasystematischen Variation. In weiteren Kapiteln werden unter Bezug auf varietätenlinguistische Untersuchungen und anhand von zahlreichen Daten und Beispielen aus verschiedenen Sprachen und Varietäten wesentliche Termini und Kategorien, theoretische Ansätze, Probleme und Lösungsansätze betrachtet. Eigene Kapitel sind der Auseinandersetzung mit varietäten - linguistischen Fragestellungen u. a. in der Übersetzungswissenschaft und der Fremdsprachendidaktik gewidmet. Die Kapitel werden jeweils durch vielfältige Arbeitsaufgaben zum Selbststudium und bibliografische Hinweise abgerundet.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 J-64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Übersetzungstheorien : eine Einführung / Radegundis Stolze. - 5. Auflage - Tübingen : Narr, 2008. - 285 stron ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Stolze Radegundis. Autor

Form of Work

Książki Publikacje fachowe

Audience Group

Studenci Tłumacze

Subject

Tłumacze i tłumaczki Przekłady Teoria przekładu

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Copies are only available in the library: sygn. P-803.0 T-17 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dependenzgrammatik : ein Arbeitsbuch / herausgegeben von Heinz J. Weber. - Tübingen : Gunter Narr Verlag, 1992. - 152 strony ; 24 cm.

(Narr Studienbücher)

Author

Weber Heinz J. Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Tesnière, Lucien (1893-1954) Język niemiecki Składnia Gramatyka

Genre/Form

Ćwiczenia i zadania

Domain

Językoznawstwo

Tytuł serii

Narr Studienbücher

Bibliografia strony 143-146.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 27160 mg, 27161 mg (2 egz.)

Book

In basket

rate

Werbesprache : ein Arbeitsbuch / Nina Janich ; Mit einem Beitr. von Jens Runkehl. - 5. erweiterte Auflage - Tübingen : Narr, 2010. - 323 stron ; 25 cm.

(Narr-Studienbücher)

Author

Janich Nina Autor Runkehl Jens. Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Reklama

Genre/Form

Podręcznik

Domain

Zarządzanie i marketing

Tytuł serii

Narr-Studienbücher

Ob Anzeigen, Fernsehen oder Internet - Werbung ist ein beliebtes Forschungsobjekt der germanistischen Sprachwissenschaft, und die Werbesprache wird gerne als Thema für Seminar- und Magisterarbeiten gewählt. Das vorliegende Studienbuch stellt einerseits die werbewissenschaftlichen Grundlagen bereit, die auch für sprachwissenschaftliche Analysen unerlässliche Rahmendaten abgeben. Zum anderen wird in die unterschiedlichen linguistischen Fragestellungen eingeführt, unter denen Werbung untersucht werden kann. Methodische Hinweise, Wissens- und Diskussionsfragen sowie Anregungen zu bisher nicht untersuchten Aspekten machen dieses Arbeitsbuch zur geeigneten Seminargrundlage. Die 5. Auflage des bewährten Studienbuches wurde komplett überarbeitet, die Werbe-Beispiele und Aufgaben erneuert sowie die Bibliographie aktualisiert. Zwei neue Kapitel führen ein in die Themenbereiche Werbegeschichte und neue Werbeformen, wobei insbesondere die Internetwerbung gebührende Berücksichtigung findet.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Austriacka

There are copies available to loan: sygn. 659 (1 egz.)