Sorting
Source
Katalog centralny
(4)
Form of Work
Książki
(4)
Publikacje naukowe
(3)
Status
available
(3)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(2)
Biblioteka Austriacka
(2)
Author
Fabjański Marcin (1970- )
(1)
Haselbach Arne
(1)
Kazik Karolina (1995- )
(1)
Kubok Dariusz
(1)
Tomczuk Tomasz
(1)
Year
2020 - 2026
(2)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
2001-
(3)
Country
Poland
(3)
Austria
(1)
Language
German
(2)
Polish
(2)
Subject
Dedecius, Karl (1921-2016)
(1)
Doradztwo filozoficzne
(1)
Filozofia
(1)
Filozofia przedsokratejska
(1)
Filozofia starożytna
(1)
Filozofia starożytnej Grecji
(1)
Kaléko, Mascha (1907-1975)
(1)
Krytycyzm
(1)
Przekłady
(1)
Sceptycyzm
(1)
Sens życia
(1)
Wojnakowski, Ryszard (1956- )
(1)
Subject: time
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Genre/Form
Esej
(1)
Monografia
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Domain
Filozofia i etyka
(3)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
4 results Filter
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. A 2002 (1 egz.)
Book
In basket
(Studia Philosophica Silesiensia, ISSN 2720-1120 ; 3)
Bibliografia, netografia na stronach 157-158. Indeks.
Streszczenia w języku angielskim i niemieckim.
Książka dotyczy założeń, praktyki i wyzwań stojących przed nową dziedziną jaką jest coaching filozoficzny. Autor proponuje w niej między innymi definicję coachingu filozoficznego, jako coachingu zaangażowanego etycznie i metafizycznie, co odróżnia go od wszystkich innych odmian coachingu. Od filozofii, zwłaszcza żywej, takiej, jaką uprawiano w greckim i rzymskim antyku oraz - w tym samym czasie - w Indiach i Chinach, przejął odwagę pytania o rzeczy fundamentalne: sens życia, ludzką skończoność, nasze miejsce w Kosmosie, źródła dobrego życia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
All copies are currently on loan: sygn. 383867 (1 egz.)
Book
In basket
(Scientiarum Primitiae Series Philosophica ; XVII)
Celem powyższej pracy jest zdefi niowanie charakterystycznych cech indywidualnej teorii translacji Karla Dedeciusa oraz określenie jej wartości wśród klasycznych teorii dotyczących przekładu poezji. Wiele uwagi poświęcono roli tłumacza w procesie translacji. W tym celu wyekscerpowano wiersze niemieckiej poetki Maschy Kaléko z tomu Moje epitafium, a następnie porównano je z ich tłumaczeniem na język polski autorstwa Ryszarda Wojnakowskiego po to, aby zbadać cechy języka oryginału oraz sprawdzić, czy funkcja tekstu wyjściowego została zachowana w tekście docelowym (teoria skoposu). Kompetencje językowe tłumacza czy jego wiedza na temat fenomenów kultury stanową interdyscyplinarne zagadnienie. Transformacje przekładowe Romana Lewickiego posłużyły jako narzędzie pozwalające przeanalizować podejmowane przez tłumacza decyzje w trakcie tłumaczenia. Każdy akt tłumaczenia można uznać za komunikację. Ponadto w pracy zaakcentowano rolę kompetencji, jakie powinien posiadać doświadczony tłumacz. Następnie wskazano na istotną kwestię dotyczącą wyboru odpowiedniej strategii tłumaczeniowej, która determinuje ostateczny wynik aktu tłumaczenia. W związku z tym należało uwzględnić liczne związki pomiędzy kulturowymi i językowymi aspektami komunikacji interkulturowej. W wyniku przeprowadzonej analizy niemieckich wierszy oraz ich tłumaczenia na język polski można stwierdzić, że tłumaczenie jest procesem heterogenicznym, przy czym jego przebieg zależy od indywidualnych decyzji tłumacza i wypracowanej przez niego strategii pozwalającej stworzyć adekwatny tekst w języku docelowym.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Biblioteka Austriacka
There are copies available to loan: sygn. 803.0 TR (1 egz.)
Book
In basket
([Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach] ; 4024)
(Studia Philosophica Silesiensia ; ISSN 2720-1120 ; 1)
W książce wyłącznie numeracja pierwszej serii.
Bibliografia, netografia na stronach 541-584. Indeks.
Streszczenia w języku angielskim i niemieckim.
Zasadniczym celem rozprawy jest próba rozpoznania we wczesnej filozofii greckiej zrębów postawy krytycznej, sceptycznej i zetetycznej. W pierwszej kolejności dookreślone zostają znaczenia terminów "krytycyzm", "sceptycyzm" i "zetetycyzm", a także pokazane ich wzajemne relacje. Zasadniczą częścią analiz jest drobiazgowa analiza filozofii wczesnogreckiej pod kątem obecnych w zachowanych fragmentach elementów każdej z tych postaw. Jednocześnie publikacja ta stanowi zarys nowego paradygmatu interpretacyjnego dla interpretacji początków refleksji filozoficznej. Książka stara się pokazać zarówno źródła współczesnych doktryn i postaw, ale także trwałość problemów oraz ważność szeroko rozumianego krytycyzmu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 399685 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again