SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

486 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Franz Schubert. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2019. - 167, [5] stron : ilustracje (w tym kolorowe), portrety ; 20 cm.

(Poezja / Muzyka ; 1)

Autor

Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Heine Heinrich (1797-1856) Autor Müller Wilhelm (1794-1827). Piękna młynarka Müller Wilhelm (1794-1827). Podróż zimowa Rellstab Ludwig (1799-1860) Autor Seidl Johann Gabriel (1804-1875) Autor Teodorowicz Krzysztof. Cykle pieśni Franciszka Schuberta

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura niemiecka

Temat

Schubert, Franz (1797-1828)

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii

Poezja / Muzyka

Instytucja

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

Przełożył Andrzej Lam.

Tytuł okładkowy i grzbietowy: Schubert.

Indeks.

Zawiera: Piękna młynarka ; Podróż zimowa / słowa Wilhelm Müller. Łabędzi śpiew / słowa Ludwig Rellstab, Heinrich Heine, Johann Gabriel Seidl. Cykle pieśni Franciszka Schuberta / Krzysztof Teodorowicz.

Tekst równoległy w języku niemieckim, polskim.

Książka rozpoczyna nową serię wydawniczą Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina zatytułowaną Poezja / Muzyka, w której będą publikowane teksty pieśni w językach oryginalnych wraz z tłumaczeniami.

Poetyckich przekładów tekstów trzech arcydzieł pieśniowych Franciszka Schuberta ‒ Pięknej młynarki, Podróży zimowej i Łabędziego śpiewu do niniejszego wydawnictwa dokonał prof. Andrzej Lam. Mogą one służyć jako przewodnik zarówno przy słuchaniu nagrań, jak i na sali koncertowej. Nieprzypadkowo serię rozpoczynają cykle Schuberta ‒ to prawdziwa korona nie tylko jego własnej twórczości pieśniowej, lecz i całej historii pieśni w kulturze Zachodu. Najnowsza seria zapoczątkowana niniejszym wydaniem ma wypełnić lukę, jaką jest brak w języku polskim dobrych, wartościowych pod względem literackim przekładów tekstów pieśni, które zarazem przekazywałyby jak najwierniej treść oryginału i nie odbierały czytelnikowi-słuchaczowi satysfakcji obcowania z utworem poetyckim wysokiej próby. Zamiar może wydawać się próbą pogodzenia ognia z wodą, nieunikniony jest zatem kompromis, taki jednak, by spełnić wyżej postawione kryteria. Wymaga to dokonania nowych przekładów, adresowanych do współczesnego odbiorcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5533 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisane światłem : antologia poezji inspirowanej fotografią / [koncepcja, oprac. oraz wybór wierszy i fot.] Barbara Marek, Zenon Harasym, Tomasz Kaliściak. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz, 2007. - 186, [2] s. : il. ; 26 cm.

(Poezja.)

Autor

Marek Barbara (1954- ). Oprac. Harasym Zenon (1941- ). Oprac. Kaliściak Tomasz (1981- ). Oprac.

Temat

Fotografia Poezja polska Poezja

Tytuł serii

Poezja - Bosz

Bibliogr. s. 184-186.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 288401 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robert Schumann : pieśni 1840. (1) / przełożył Andrzej Lam. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2020. - 117, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Poezja / Muzyka)

Autor

Schumann Robert (1810-1856) Wybór Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Rückert Friedrich (1788-1866) Autor Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Autor Mosen Julius (1803-1867) Autor Gerhard Wilhelm (1780-1858) Tłumaczenie Heine Heinrich (1797-1856) Autor Körner Julius (1793-1873) Tłumaczenie Kannegiesser Karl Friedrich (1781-1864) Tłumaczenie Freiligrath Ferdinand (1810-1876) Tłumaczenie Schumann Robert (1810-1856). Myrthen. Op. 25 Schumann Robert (1810-1856). Liederkreis. Op. 24

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura niemiecka Literatura szkocka

Gatunek

Antologia Pieśń (gatunek literacki) Wiersze

Tytuł serii

Poezja / Muzyka

Instytucja

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

Indeksy.

Zawiera m.in.: Myrthen. Op. 25 = Mirty. Op. 25 / Texte = słowa: Friedrich Rückert, Johann W. von Goethe, Julius Mosen, Wilhelm Gerhard, Heinrich Heine. Karl Julius Körner, Karl F.L. Kannegiesser, Ferdinand Freiligrath. Liederkreis. Op. 24 / Text = słowa: Heinrich Heine.

Tekst równologle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. Część tekstu oryginalnego w języku angielskim.

Bogaty dorobek „roku pieśni” publikujemy w trzech tomikach. Pierwszy zawiera utwory skomponowane między styczniem a majem. Znalazły się w nim Mirty op. 25, Liederkreis op. 24 oraz kilka pojedynczych pieśni. Przyjmujemy układ chronologiczny. Również pieśni skomponowane w pewnym dystansie czasowym, lecz przeznaczone przez Schumanna do wydania w ramach jednego opus, przedstawiamy w kolejności powstania. Tak np. trzy pieśni z op. 27, napisane między lutym a majem – Cóż mam powiedzieć, Krzew jaśminu i Moja miłość jest jak róża czerwona – umieszczamy, zgodnie z chronologią, w pierwszym tomiku, choć zostały opublikowane wraz z późniejszymi dopiero w 1849 roku.

Słuchanie pieśni – czy może raczej zagłębianie się w nie, smakowanie ich detali, śledzenie finezyjnych powiązań między słowem a dźwiękiem – wymaga od słuchacza pewnego wysiłku: skupienia, wyłączenia się z codzienności (co dziś jest chyba trudniejsze niż niegdyś), by zanurzyć się w magicznym świecie słowa i dźwięku. Sprzyjać ma temu także szata graficzna publikacji. Pragniemy, by nasza seria była pomocna zarówno melomanom, jak i uczniom oraz studentom uczelni muzycznych, a także wszystkim związanym zawodowo z muzyką – pedagogom, śpiewakom i akompaniatorom." (Krzysztof Teodorowicz - Od redakcji)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5525 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robert Schumann : pieśni 1840. (2) / przełożył Andrzej Lam. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2021. - 141, [3] strony : ilustracje, portrety ; 20 cm.

(Poezja / Muzyka)

Autor

Schumann Robert (1810-1856) Wybór Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Chamisso Adelbert von (1781-1838) Autor Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Heine Heinrich (1797-1856) Autor Schumann Robert (1810-1856). Liederkreis. Op. 39 Schumann Robert (1810-1856). Dichterliebe. Op. 48 Schumann Robert (1810-1856). Frauenliebe und -leben. Op. 42 Schumann Robert (1810-1856). Drei Gesänge. Op. 31 Schumann Robert (1810-1856). Fünf Lieder. Op. 40. Op. 40

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Pieśń (gatunek literacki) Wiersze

Tytuł serii

Poezja / Muzyka

Instytucja

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

Indeks.

Zawiera: Liederkreis Op. 39 / Text = Słowa: Joseph von Eichendorff. Dichterliebe. Op. 48 = Miłość poety. Op. 48 / Text = Słowa: Heinrich Heine. Frauenliebe und Leben. Op. 42 = Miłość i życie kobiety. Op. 42 / Text = Słowa: Adelbert von Chamisso. Drei Gesänge. Op. 31 = Trzy pieśni. Op. 31 / Text = Słowa: Adelbert von Chamisso. Fünf Lieder. Op. 40 = Pięć pieśni. Op. 40 / Text = Słowa: Adelbert von Chamisso.

Tekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim. Część tekstu w przekładzie pośrednim z języka duńskiego i francuskiego.

"W drugim z tomików serii „Poezja / Muzyka” poświęconych twórczości Roberta Schumanna publikujemy teksty pieśni skomponowanych między kwietniem a lipcem 1840 roku, zwanego „rokiem pieśni”. Przypomnijmy, ze w tym okresie powstały jego najsłynniejsze cykle – Liederkreis op. 39 do słów Josepha von Eichendorffa, Dichterliebe do poezji Heinricha Heinego i Frauenliebe und Leben do wierszy Adelberta von Chamisso. Zgodnie z przyjętą zasadą, równolegle z oryginałami przedstawiamy ich przekłady polskie, dokonane z myślą o jak najbliższym oddaniu nie tylko treści, ale także formy i stylu wiersza."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5526 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robert Schumann. 3, Pieśni 1840 (3) / przełożył Andrzej Lam ; [koncepcja serii i redakcja Krzysztof Teodorowicz]. - Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2023. - 161, [3] strony : ilustracje, portrety ; 20 cm.

(Poezja / Muzyka)

Autor

Teodorowicz Krzysztof Redakcja Lam Andrzej (1929- ) Tłumaczenie Reinick Robert (1805-1852) Autor Geibel Emanuel (1815-1884) Autor Eichendorff Joseph von (1788-1857) Autor Heine Heinrich (1797-1856) Autor Fröhlich Abraham Emanuel (1796-1865) Autor Seidl Johann Gabriel (1804-1875) Autor Lorenz Auguste Wilhelmine (1784-1861) Autor Kerner Justinus (1786-1862) Autor Rückert Friedrich (1788-1866) Autor

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Schumann, Robert (1810-1856) Reinick, Robert (1805-1852) Geibel, Emanuel (1815-1884) Kerner, Justinus (1786-1862) Rückert, Friedrich (1788-1866)

Gatunek

Antologia Pieśń (gatunek literacki) Poezja Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii

Poezja / Muzyka

Instytucja

Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

Indeks.

Zawiera m.in.: Sechs Gedichte. Op. 36 = Sześć pieśni. op. 36 / Text = Słowa: Robert Reinick. Drei Gedichte. Op. 30 = Trzy pieśni. op. 30 / Text = Słowa: Emanuel Geibel. Romanzen und Balladen I. Op. 45 = Romance i ballady I. op. 45 / Text = Słowa: Joseph von Eichendorff, Henrich Heine. Romanzen und Balladen II. Op. 49 = Romance i ballady II. op. 49 / Text = Słowa: Henrich Heine, Abraham Fröhlich. Romanzen und Balladen III. Op. 53 = Romance i ballady III. op. 53 / Text = Słowa: Johann Gabriel Seidl, Auguste Wilhelmine Lorenz, Heinrich Heine. Zwölf gedichte. Op. 35 = Dwanaście pieśni. op. 35 / Text = Słowa: Justinus Kerner. Zwölf gedichte. op. 37 = Dwanaście pieśni. op. 37 / Text = Słowa: Friedrich Rückert.

Wstęp i zakończenie w języku polskim. Teksty równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim.

Otrzymują Państwo trzeci i zarazem ostatni z tomików przedstawiających całość dokonań Roberta Schumanna w dziedzinie pieśni z okresu od stycznia 1840 do początku 1841 roku, czyli z „roku pieśni”. Rozpoczyna go napisany w lipcu niewielki zbiór op. 36 do wierszy Roberta Reinicka, zamyka zaś kolekcja Dwunastu pieśni do słów z Liebesfrühling Friedricha Rückerta, skomponowanych wspólnie z Klarą. (Teksty oryginalne wcześniej powstałych utworów wraz z tłumaczeniami znajdują się w dwóch poprzednich tomikach). Przypomnę, że ideą naszej serii jest dostarczenie możliwie najwierniejszych poetyckich przekładów tekstów pieśni, które przedstawiamy wraz z oryginałami. Nowych tłumaczeń dokonał na zamówienie Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina prof. Andrzej Lam. Mamy nadzieję, że będą one przydatne zarówno dla melomanów, jak i uczniów, studentów, a także dla wszystkich zajmujących się muzyką zawodowo – śpiewaków, pedagogów i akompaniatorów – oraz że przyczynią się do lepszego zrozumienia pieśni i do poszerzenia grona jej miłośników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5573 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / tłum. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1993. - 577, [3] s. ; 21 cm.

(Poezja)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014) Tł.

Temat

Poezja amerykańska - antologia - 17-20 w Poezja angielska - antologia - 13-20 w

Tytuł serii

Poezja

Indeksy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 210749 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-387 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dalekie kraje : antologia poetów nieistniejących / Agnieszka Kuciak. - Kraków : "Znak", 2005. - 109 s. : il. ; 20 cm.

(Poezja)

Autor

Kuciak Agnieszka (1970- ).

Temat

Poezja polska - 21 w

Tytuł serii

Poezja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274805 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieskończona przejrzystość : nowe wiersze (1987-1997) i wybór wierszy dawnych / Artur Międzyrzecki ; red. Jerzy Illg. - Kraków : "Znak", 1997. - 198 s. ; 21 cm.

(Poezja)

Autor

Międzyrzecki Artur (1922-1996). Illg Jerzy (1950- ). Red.

Temat

Poezja polska - 20 w

Tytuł serii

Poezja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 231140 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje zebrane / Aleksander Wat ; oprac. Anna Micińska, Jan Zieliński. - Kraków : "Znak", 1992. - 564 s. ; 20 cm.

(Poezja)

Autor

Wat Aleksander (1900-1967). Micińska Anna (1939-2001). Oprac. Zieliński Jan (1952- ). Oprac.

Temat

Poezja polska - 20 w

Tytuł serii

Poezja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 206165 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Księga psa : 2006 - 2024/ Paweł Kobylewski. - Nowa Ruda : Mamiko, 2025. - 56, [3] strony ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Kobylewski Paweł (1984- ) Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii

Poezja Polska - Mamiko

Instytucja

Mamiko, Apolonia Maliszewska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 407897 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekordy / Tomasz Pietrzak. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, [2012]. - 43, [3] s. ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Pietrzak Tomasz (1982- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii

Poezja Polska - Mamiko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325218 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce zostało we Lwowie... : antologia poezji lwowskiej / fot. Adam Bujak ; [wybór wierszy, koncepcja i red. Joanna Kułakowska-Lis]. - Olszanica : Bosz, 2009. - 199 s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Poezja)

Autor

Bujak Adam (1942- ). Fot. Kułakowska-Lis Joanna (1971- ). Oprac.

Gatunek

Antologia Poezja polska

Tytuł serii

Poezja - Bosz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305118 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bieszczady / Jerzy Harasymowicz ; [wybór wierszy Maria Harasymowicz, Janusz Szuber ; fot. Ryszard Nater, Zygmunt Nater]. - Wyd. 2. - Olszanica : Bosz, 2008. - 78, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Poezja)

Autor

Harasymowicz Jerzy (1933-1999) Harasymowicz Maria. Wybór Szuber Janusz (1947-2020). Wybór Nater Ryszard. Fot. Nater Zygmunt. Fot.

Temat

Poezja polska

Tytuł serii

Poezja - Bosz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 288927 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze 1946-1996 / Artur Międzyrzecki ; wybrała i słowem wstępnym opatrzyła Wisława Szymborska - Kraków : Wydaw. a5, 2006 - 159 s. ; 22 cm

(Poezja Żywa)

Autor

Międzyrzecki Artur (1922-1996) Szymborska Wisława (1923-2012). Wstęp

Temat

Poezja polska

Tytuł serii

Poezja Żywa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 279931 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak zwane widoki ziemi : wybór wierszy = The so-called sights of the earth : selected poems / Czesław Miłosz ; koncepcja i wybór wierszy Aleksander Fiut ; [tł. z pol. Teresa Bałuk-Ulewiczowa]. - Olszanica : Wydawnictwo Bosz, 2011. - 223 s. : il. ; 26 cm.

(Poezja / Bosz)

Autor

Miłosz Czesław (1911-2004). Fiut Aleksander (1945- ). Oprac. Bałuk-Ulewiczowa Teresa (1951- ). Tł.

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii

Poezja - Bosz

Bibliogr. s. 218-219. Indeks.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 313896 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / Jan Twardowski ; wybór i posłowie Waldemar Smaszcz. - Wyd.[5] nowe uzupełnione. - Białystok : "Łuk", 1996. - 476 s. : 1 portr. ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Smaszcz Waldemar (1951- ). Posł.

Temat

Poezja polska - 20 w

Tytuł serii

Poezja Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228888 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-302 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Tłumaczenie. Heydel Magdalena (1969- ). Wybór Hardy Thomas (1840-1928). Autor. Frost Robert (1874-1963). Autor. Cummings E. E. (1894-1962). Autor. Auden W. H. (1907-1973). Autor. Bishop Elizabeth (1911-1979). Autor. Thomas Dylan (1914-1953). Autor. Merrill James (1926-1995). Autor. Larkin Philip (1922-1985). Autor. Simic Charles (1938-2023). Autor. Heaney Seamus (1939-2013). Autor.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii

Poezja (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Instytucja

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.

Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346658 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prześwity / Anna Piwkowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2025. - 58 stron ; 20 cm.

(Poezja)

Autor

Piwkowska Anna (1963- ) Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii

Poezja (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Instytucja

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Książka dostępna także jako e-book.

Nad zieloną Arkadią unosi się niewidzialne – cień zagrożenia i czającej się nicości. W pulsującym życiem ogrodzie, w nieborowskim parku, czy w znanych z rodzinnych wspomnień litewskich okolicach, rządy sprawują Eros i Tanatos. Świat namiętności, czułości i dobra podszyty jest grozą, docierają do niego echaukraińskiej tragedii, „wojna coraz bliżej i coraz brutalniej / brunatnieją bruzdy na twarzach tych, którzy wydają rozkazy”. Czytając nowy tom wierszy Anny Piwkowskiej Prześwity, dobrze jest wiedzieć, że pierwotnie miał on nosić tytuł Szczeliny. I jedne, i drugie pojawiają się w wielu wierszach, umożliwiając przenikanie się czasów, przechodzenie od zmysłowo przeżywanej chwili do eterycznej przeszłości – od teraz do nieskończoności. Na sypkim piasku odczytujemy „klinowe pismo cierpienia”. Chwytają za gardło wiersze o odchodzeniu najbliższych, zachwycają – jak zawsze u Piwkowskiej – kunsztownie zaplatane rymy i podskórne rytmy, przyjemność sprawia rozpoznawanie przemykających cieni Sylvii Plath czy Anny Achmatowej. To poezja osadzona w kulturze i obserwująca, „jak kruszy się świat”, otwarta na ból istnienia i głosząca pochwałę życia, wspólnoty i miłości.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 407938 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bery z dzielni / Tomasz Pietrzak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2025. - 92, [4] strony ; 19 cm.

(Znak Poezja)

Autor

Pietrzak Tomasz (1982- ) Autor

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Śląsk

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii

Poezja (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Instytucja

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Górny Śląsk to nie tylko wypieszczony pod pocztówki Nikiszowiec, górnik z obrazu Erwina Sówki, kopalnia czy Angelus Lecha Majewskiego. Były i wciąż są tu miejsca, które przypominają nowojorski Bronx. I jak Bronx pochłaniają. To zapomniane dzielnice miast, które do dziś uchodzą za szemrane, brudne i „czarne”. Mówi się o nich „dzielnice cudów”, bo jak się tam wejdzie, to można zniknąć. Istny kocioł. Na jednej ulicy, obok siebie, Ślązacy, Polacy, folksdojcze, komuniści, „werbusy”, Romowie, Świadkowie Jehowy, weterani Wehrmachtu i LWP. Bery z dzielni to książka poetycka, która w strzępach opisuje ten specyficzny ekosystem, robiąc to jednak w sposób uniwersalny. Prawda miesza się tu ze zmyśleniem, bery i bojki łączą to co faktyczne z fantazją, ale też z brutalnością. W wierszach Tomasza Pietrzaka wydarza się śląski realizm magiczny, zlewający myśli z mitami, odsłaniający w szczelinach wyjątkowość tego miejsca i czasu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26837 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26836 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z Miró / Marta Fox. - Nowa Ruda : Mamiko Apolonia Maliszewska, 2011. - 76 s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Poezja Polska)

Autor

Fox Marta (1952- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii

Poezja Polska - Mamiko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319300 (1 egz.)