SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Maniak / Benjamín Labatut ; przekład Jarek Westermark. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 407, [9] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Labatut Benjamín (1980- ) Autor Westermark Jarek (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Von Neumann, John (1903-1957) Ehrenfest, Paul (1880-1933) Komputery Uczone i uczeni Prace badawczo-rozwojowe Bezpieczeństwo międzynarodowe Zagrożenia bezpieczeństwa Broń jądrowa

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału angielskiego: The Maniac.

Nowa powieść autora nominowanej do Międzynarodowej Nagrody Bookera "Straszliwej zieleni". Kiedy pod koniec II wojny światowej John von Neumann, pochodzący z Węgier genialny naukowiec i współtwórca projektu Manhattan, wymyślił komputer o nazwie MANIAC, niewielu zdawało sobie sprawę, że od tego momentu świat zmieni się już na zawsze. Rewolucyjne urządzenie – dzieło umysłu jednocześnie wizjonerskiego i cynicznego – nie tylko otworzyło przed ludzkością nieograniczone możliwości, ale też doprowadziło ją na skraj zagłady, uwalniając widmo wojny jądrowej. Autor zagłębia się we wspaniałe, a zarazem przerażające wizje, które zrodziły się w umysłach naukowców. W tym quasi-biograficznym tryptyku portretuje również Paula Ehrenfesta, wielkiego przedwojennego fizyka, który przyjaźnił się z Einsteinem, oraz Lee Sedola – południowokoreańskiego mistrza go, który jako jedyny człowiek pokonał w grze program wykorzystujący sztuczną inteligencję. Znajdziemy się w laboratorium Oppenheimera w Los Alamos, wśród „węgierskich Marsjan”, którzy zbudowali pierwszą bombę atomową, a także na Uniwersytecie Princeton, w pokojach, gdzie położono podwaliny pod znane nam doskonale dzisiaj cyfrowe technologie. Labatut wciąga czytelnika w labirynty historii i nauki, mistrzowsko splatając prawdę i zmyślenie, fikcję i fakty. Zostawia nas z pytaniem, jak cienka jest granica dzieląca geniusz od szaleństwa, i konfrontuje z wyzwaniami, przed którymi stoimy jako ludzkość. „Powieść Labatuta to zakrojone na szeroką skalę potępienie kultu racjonalności. Pokazuje, że logika doprowadzona do ekstremum przepoczwarza się w szaleństwo […].”

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 410449 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do perfekcji / Vincenzo Latronico ; przełożyła Katarzyna Skórska ; [projekt okładki Marta Konarzewska]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 126, [2] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Latronico Vincenzo (1984- ) Autor Skórska Katarzyna (1980- ) Tłumaczenie Konarzewska Marta (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emigranci Małżeństwo Marzenia Media społecznościowe Młodzi dorośli Pokolenie Y Postawy Zmęczenie Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Na okładce: The International Booker Price 2025 Shortlisted.

Tytuł oryginału: "Le perfezioni", 2022.

Praca w branży kreatywnej, bez etatu i siedzenia w biurze. Jasne, modnie urządzone, wypełnione roślinami berlińskie mieszkanie. Eksperymenty kulinarne, dyskusje polityczne, przygody narkotykowe i wieczory, które kończą się późnym rankiem. Ekscytujące, idealne życie, pieczołowicie relacjonowanie w mediach społecznościowych - któż nie chciałby być Anną i Tomem?

Jednak poza zasięgiem wzroku znajomych i followersów rośnie niezadowolenie. Codzienność, skodyfikowana przez lifestyle’owe magazyny, powielana w nieskończoność na facebookowych i instagramowych feedach, zaczyna przytłaczać. Praca nudzi i frustruje, grupa przyjaciół się rozpada, zaangażowanie polityczne zaczyna się i kończy w internecie. Bohaterowie, uwięzieni we własnych wyobrażeniach o życiowej perfekcji, chcą znaleźć coś prawdziwszego. Ale czy coś takiego w ogóle jeszcze istnieje?

Książka Vincenza Latronica to gorzka proza o marzeniach i rozczarowaniach pokolenia współczesnych trzydziestolatków. Przypowieść o autentyczności, którą coraz trudniej odnaleźć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 405282 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dałem ci oczy, a ty spojrzałaś w ciemność / Irene Sola ; z katalońskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 187, [4] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Solà Irene (1990- ) Autor Bardadyn Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Góry Magia Natura Rodzina

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Nagroda Finestres

Nagroda Lletra d'Or

W surowych katalońskich górach, gdzie żyją łowcy wilków, bandyci, dezerterzy, wiedźmy, duchy i demony, leży gospodarstwo Mas Clavell. Tam w pokoju na piętrze na śmierć czeka staruszka, a wokół krząta się grupa kobiet. Jedna się modli, druga szykuje posiłek, inna porządkuje kuchnię. A wszystko po to, by godnie odprowadzić umierającą w zaświaty. Ale kim właściwie są osobliwe mieszkanki tego ukrytego domu? Wszystko zaczęło się od Joany, która pragnęła męża. Diabeł spełnił to życzenie, ale w zamian zawarli układ: mężczyzna dla niej, jej dusza dla demona. Kiedy jednak odkryła, że mąż nie spełnia jej oczekiwań, zerwała pakt. Karę za to poniosły kolejne pokolenia kobiet w rodzinie Joany: umierającej Bernadecie brakuje rzęs, modlącej się Margaridzie ćwiartki serca, a krzątająca się w kuchni Blanca urodziła się bez języka. "Dałem ci oczy, a ty spojrzałaś w ciemność" to zuchwała i porywająca powieść, w której zacierają się granice między życiem a śmiercią, przeszłością i teraźniejszością, historią i gawędą, światłem i ciemnością. Sola czerpie z katalońskiej tradycji ustnej, wykorzystuje sztukę i literaturę, ludowe zaklęcia i baśnie, aby stworzyć zupełnie nowy rodzaj rodzinnej, a zarazem metafizycznej sagi, w której nie do końca wiadomo, kto kogo bardziej prześladuje – umarli żywych czy jednak żywi umarłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 407368 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze przychodzi noc / Willy Vlautin ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Vlautin Willy (1967- ) Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Kobieta Dom (antropologia) Ubóstwo Sztuka przetrwania Chciwość Trudne sytuacje życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: The night always comes, 2021.

Trzydziestoletnia Lynette ledwie wiąże koniec z końcem. Pracuje na dwa etaty, wynajmuje zaniedbany dom w Portland, dzieląc go ze zgorzkniałą matką i niepełnosprawnym intelektualnie bratem. Ma za sobą depresję, aborcję i próby samobójcze, a jedyne ukojenie przynosi jej szklanka zimnego jägermeistera. Trudną przeszłość i przytłaczającą teraźniejszość ma jej osłodzić spełnienie marzenia – wykupienie domu, który zapewniłby spokój i stabilizację jej i jej rodzinie. Ale co zrobić, gdy wszystkie plany legły w gruzach? Od rozczarowania po złość, od rezygnacji po desperację Willy Vlautin w swojej odważnej powieści prowadzi nas przez czterdzieści osiem godzin z życia Lynette, która zrobi wszystko, by spełnić swoje pragnienia. I wbrew słowom matki, przekonującej, że niektórzy przychodzą na świat po to, żeby utonąć, przekracza własne granice, by utrzymać się na powierzchni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376653 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Usta-usta / Antoine Wilson ; przełożył Łukasz Witczak ; [projekt okładki Agnieszka Pasierska]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 244, [40 strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Wilson Antoine (1971) Autor Witczak Łukasz (1982- ) Tłumaczenie Pasierska Agnieszka Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura kanadyjska

Temat

Galerie sztuki Lotniska Marszandzi Milionerzy Pamięć autobiograficzna Przeznaczenie Ratownictwo Relacje międzyludzkie Spotkanie po latach Tajemnica Wybory życiowe

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Hipnotyzująca opowieść o obsesjach, żądzach i nieuchronności przeznaczenia.

Na lotnisku JFK niespodziewanie spotykają się dawni znajomi z liceum. Jeden to odnoszący sukcesy marszand Jeff Cook, drugi - niespełniony literat. Podczas długiego oczekiwania na opóźniony lot do Europy Jeff zdradza koledze największą ze swoich tajemnic.

Oto przed wieloma laty uratował pewnemu człowiekowi życie - wyciągnął go ze spienionych fal, przeprowadził skuteczną reanimację i zniknął, kiedy na miejscu pojawiły się służby ratunkowe. Wciąż jednak rozpamiętywał te dramatyczne wydarzenia. Gdy w końcu odkrył, że tonącym był słynny milioner Francis Arsenault, ceniona postać w świecie sztuki, postanowił ubiegać się o posadę w jego galerii. I chociaż się wydawało, że Francis nie rozpoznaje Jeffa, wkrótce wziął go pod swoje skrzydła i wprowadził w świat władzy, prestiżu i bogactwa. Jeff dał się temu uwieść, ale jego relacja z mentorem stała się niepokojąco mroczna.

Aż któregoś dnia zadał sobie pytanie: czy nie byłoby lepiej, gdyby tamtego lata pozwolił Francisowi umrzeć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 406943 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szwajcara / Jen Beagin ; przełożyła Kaja Gucio ; [projekt okładki: Kamil Rekosz]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 473, [6] stron ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Beagin Jen (1971- ) Autor Gucio Kaja Tłumaczenie Rekosz Kamil Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Trauma Psychoterapia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Po zakończeniu wieloletniego związku Greta wprowadza się do swojej jedynej przyjaciółki na przedmieścia Hudson. Trzystuletni niewyremontowany dom, z wielkim gniazdem pszczół pośrodku kuchni, sprawia, że w listach do nieżyjącej od lat matki, Greta zaczyna się zastanawiać, czy to początek nowego, czy raczej kontynuacja pełnego porażek życia.

Dni spędza, zaglądając w cudze życia: przepisuje notatki z sesji terapeutycznych dla pracującego niekonwencjonalnymi metodami seksuologa. I niespodziewanie zakochuje się w jednej z jego klientek - pięknej mężatce o szwajcarskich korzeniach. Jest zafascynowana tym, jak Flavia radzi sobie z dramatycznym zdarzeniem z przeszłości. Dwie kobiety są swoimi lustrzanymi odbiciami: dystans wobec innych, który opanowały po mistrzowsku, zemści się na nich w momencie przypadkowego spotkania. Czy będą w stanie wyjść poza własne obsesje, by rzeczywiście zobaczyć tę drugą?

Jen Beagin z niezwykłym poczuciem humoru, a zarazem dogłębnym zrozumieniem mechanizmów przemocy, traumy i ich konsekwencji, tworzy ekscentryczną powieść pełną obsesji, dziwactw i niewygodnych pytań. obsesji i traumy.

"Lubię takie bohaterki jak Greta i Flavia: osobliwe i rezolutne, a przy tym nieustannie pakujące się w sytuacje rodem z komedii omyłek. Bezkompromisowa powieść o kobiecym doświadczeniu pełna humoru, literackich gier i nieoczekiwanych zwrotów akcji." (Monika Ochędowska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 396645, 399232 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona strzała / William Brewer ; przełożył Jarek Westermark. - Wydane I. - Wołowiec, Wydawnictwo Czarne, 2023. - 373, [2] strony ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Brewer William (1989- ) Autor Westermark Jarek (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Depresja psychiczna Dopalacze (substancje odurzające) Substancje halucynogenne Mężczyzna Problemy małżeńskie

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: The red arrow, 2022.

Mężczyzna podróżujący po Włoszech bez ostrzeżenia, niczym rozpędzony ekspres, wjeżdża w mroczne tunele swojego życia. Przed oczami tego jeszcze niedawno obiecującego pisarza migają sceny kolejnych porażek i upadków. Kiedyś czuł dojmujący lęk, a jego mózg spowijała Mgła. Gdy załamał go kryzys w małżeństwie, a długi zdruzgotały, nie widząc wyjścia z sytuacji, poddał się eksperymentalnej terapii psychodelikami. A żeby podreperować budżet, został ghostwriterem znanego fizyka. Tyle że fizyk przepadł, jego biuro nie odpowiada na telefony i maile, więc szansa na tak potrzebne pieniądze maleje. Mężczyzna musi odnaleźć naukowca, by wydrzeć mu opowieść o jego życiu i odzyskać kontrolę nad własnym.

"Czerwona strzała" to sugestywny, niemal hipnotyzujący obraz depresji artysty w XXI wieku i pewnej niekonwencjonalnej terapii. To także błyskotliwa, słodko-gorzka opowieść o potędze wyobraźni i sztuki, walce o radość, a nade wszystko – jak zawsze bywa z najlepszymi historiami – o miłości.

"Kajdany naszej codzienności (długi, depresja, robota) to nie są rzeczy, o których łatwo się pisze, a i czytanie o nich nie zawsze jest miłe. Ale Brewer czaruje, rozpędzoną, gęstą prozą podlaną świetnym humorem i psychodelicznym doświadczeniem, które nie prowadzi na grząskie manowce narkotycznego bełkotu, tylko w światy literacko bardzo smakowite. Nie wiem, czy czytałem jakąkolwiek książkę, która w równym stopniu zadowoliłaby mikoli, popularyzatorów psychodelików i powieściożerców." (Szymon Kloska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386658 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mleko i głód / Melissa Broder ; przełożyła Kaja Gucio ; [projekt okładki Jaya Miceli]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 334, [2] strony ; 21 cm.

(Powieść - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Broder Melissa (1979- ) Autor Gucio Kaja Tłumaczenie Miceli Jaya Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ciało ludzkie Judaizm Kobieta Lesbijki Matki i córki Mniejszości seksualne Obraz własnego ciała Pożądanie Samoakceptacja Zaburzenia odżywiania Żydzi

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Na okładce: Przesycona cierpkim humorem powieść o neurotycznym nienasyceniu naszych czasów.

Rachel, młoda Żydówka, nie wierzy w żadnego Boga. To jedzenie daje jej ukojenie i pocieszenie, zaspokaja potrzebę rytuału. Na pamięć zna liczbę kalorii ulubionego batonika, a wolny czas upływa jej na fantazjach o potrawach, których nie je ze strachu przed dodatkowymi kilogramami i utratą kontroli.

W to uporządkowane, pełne nakazów i zakazów życie wkracza ortodoksyjna Żydówka Miriam. Rachel z zaskoczeniem odkrywa, że to właśnie ona, mimo dużej nadwagi i - zdawałoby się - krępujących więzów wiary, potrafi czerpać przyjemność z ciała. Jest pewna siebie, nie odmawia sobie jedzenia ani alkoholu, pali papierosy. Ma tylko jedną, najważniejszą zasadę, której nie wolno jej złamać: nie może związać się z kobietą.

"Mleko i głód" to prowokacyjna, odważna powieść o naszych pragnieniach i potrzebach. Melissa Broder bezpruderyjnie pisze o pożądaniu, apetycie i seksie, całość doprawiając sarkazmem i licznymi odniesieniami do kultury i religii. To także ważny głos we wciąż aktualnej dyskusji o kobiecych ciałach, zmieniającym się kanonie piękna i o tym, ile jesteśmy w stanie poświęcić, by czuć się akceptowani przez otoczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374614, 375277 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryby / Melissa Broder ; przełożyła Kaja Gucio ; [projekt okładki Rachel Willey]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 389, [2] strony ; 21 cm.

(Powieść - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Broder Melissa (1979- ) Autor Gucio Kaja Tłumaczenie Willey Rachel Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Miłość Mitologia grecka Psychoterapia Realizm magiczny Życie seksualne Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: The Pisces, 2018.

Lucy rzuca wieloletniego chłopaka i wyjeżdża do Venice Beach, by zająć się ukochanym psem siostry i być może dokończyć doktorat o Safonie, choć już dawno straciła do niego przekonanie. Zamiast pisać, wsiąka w kalifornijski lajfstajl, żyje tak naturalnie, że sama staje się „naturalnie martwa”. Zapisuje się na terapię grupową dla kobiet uzależnionych od związków, przegrywek, które w jej oczach zasługują wyłącznie na kpinę lub litość.

To jej życie za dnia. W nocy, w równoległej przestrzeni na styku lądu i oceanu, romansuje z nieśmiałym pływakiem, tak samo jak ona znawcą greckich mitów. Przyklejają się do siebie jak ośmiornica do skały, a Lucy z każdym dniem coraz bardziej zatraca się w tym uczuciu.

"Ryby" to przewrotna powieść o poszukiwaniu miłości, która wymyka się wszelkim normom. Broder nie boi się przełamywać tabu, tworząc historię zabawną i odpychającą zarazem, zmysłową i intrygującą, która eksploruje granice między fantazją a rzeczywistością.

"Nikt nie pisze o miłości tak jak Melissa Broder, która w zabawnych i hipnotyzujących szczegółach oddaje gorączkową obsesję zarówno na punkcie kochanka, jak i samej siebie. Pochłaniałam „Ryby” całymi garściami, zaskoczona i zachwycona każdym pomysłowym szczegółem, poruszona wnikliwymi spostrzeżeniami i dojmująco znajomymi kompulsjami narratorki. To książka dla każdej inteligentnej osoby, która podjęła bardzo złe decyzje, która myślała, że miłość uratuje ją przed nią samą, która uległa hipnozie przyjemności i była gotowa porzucić wszystko, byle tylko zasmakować jeszcze raz." (Melissa Febos)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384345 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Studium przypadku / Graeme Macrae Burnet ; przełożył Łukasz Witczak ; [projekt okładki Kamil Rekosz]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 357, [3] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Burnet Graeme Macrae (1967- ) Autor Witczak Łukasz (1982- ) Tłumaczenie Rekosz Kamil Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Kobieta Psychoterapeuci Samobójstwo Siostry Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Na okładce: The Booker Price 2022 Longlisted.

Lata sześćdziesiąte. Londyn swinguje, a umysły szaleją. Kulturowe zmiany sprzyjają rozwojowi psychoterapii, a ta staje się nie tylko pomocą dla zagubionych, ale też polem do nadużyć. Jedna z pacjentek Arthura Collinsa Braithwaite’a, kontrowersyjnego terapeuty, zachęcona przez niego do „zabicia własnego ja”, popełnia samobójstwo. Siostra zmarłej postanawia odkryć, na czym właściwie polegają te ekscentryczne metody. Przybiera fikcyjną tożsamość i rozpoczyna cykl spotkań z Braithwaite’em, jednak nie spodziewa się, dokąd zaprowadzi ją to podwójne życie…

Graeme Macrae Burnet w swojej szkatułkowej powieści myli tropy, zaciera granicę między fikcją a rzeczywistością i łączy powagę z humorem. Z detektywistycznym zacięciem prowadzi literackie śledztwo - "Studium przypadku" trzyma w napięciu niczym kryminał i wciąga jak najlepsza powieść psychologiczna. A czytelnika zostawia z wątpliwością: czy wiem, kim naprawdę jestem?

"Tajemnicza historia, dzięki której trafiamy prosto na kozetkę psychoanalityka. Burnet [...] prezentuje zwodniczą, pełną zjadliwego humoru opowieść kryminalną, która stawia pytania o autentyczność i tożsamość." (Jury Nagrody Bookera)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NEW 404271 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie lato w mieście / Gianfranco Calligarich ; przełożyła Katarzyna Skórska ; [projekt okładki Alicja Kobza]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 220, [3] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Calligarich Gianfranco (1947- ) Autor Skórska Katarzyna (1980- ) Tłumaczenie Kobza Alicja Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Alkoholizm Lato Pisarze Relacje międzyludzkie Samotność Zakochanie Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: "L'ultima estate in città", 1973.

Przekład książki był możliwy dzięki pomocy finansowej Włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej

Pory roku zmieniają się w ciągu jednej nocy, pinie i platany rzucają coraz dłuższe cienie, a gorące powietrze z każdym dniem gęstnieje. Między Piazza del Popolo a Piazza Navona krąży trzydziestoletni mediolańczyk Leo Gazzarra. Niespełniony pisarz, melancholijny lekkoduch pogrążony w smutku i ciągłym zawieszeniu między alkoholowym upojeniem a wykańczającym delirium. Mistrz w dwóch sztukach - milczenia i dostosowywania się do sytuacji. Jest też ona, Arianna. Eteryczna, krucha i nieuchwytna. Próżna i znerwicowana. I choć wydaje się, że jako jedyna rozumie Leo, odpycha i przyciąga go jednocześnie. Trzecim bohaterem jest Rzym końca lat sześćdziesiątych - pozornie niegościnny, wypełniony turystami i obojętnością, dający mimo wszystko schronienie niejednemu wygnańcowi. Burzliwa relacja trojga bohaterów zostawia nas z pytaniem: czy od samotności można uciec?

"Ostatnie lato w mieście", wydane po raz pierwszy w 1973 roku, to gorzka opowieść o rozczarowaniu życiem i niechęci do zadowalania się jego resztkami. Calligarich, jak Moravia czy Pavese, przeplata nostalgię z ironią, a apatię traktuje jako nieusuwalną cechę współczesnego człowieka. Barwnie opisuje włoskie struktury klasowe, stosunek Włochów do obcokrajowców i relacje między człowiekiem a miastem. Powieść Calligaricha to wyznanie miłości do nieznośnej lekkości rzymskiego bytu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383637 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie moje rewolucje / Négar Djavadi ; przełożyła Katarzyna Marczewska ; [konsultacja iranistyczna dr Albert Kwiatkowski ; projekt okładki Agnieszka Pasierska]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 442, [5] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Djavadi Négar (1969- ) Autor Marczewska Katarzyna (1958- ) Tłumaczenie Kwiatkowski Albert (1975- ) Konsultacja Pasierska Agnieszka Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura irańska

Temat

Kobieta Irańczycy Pamięć autobiograficzna Rodzina Tożsamość osobista Uchodźcy Paryż (Francja) Iran Francja

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Kimja Sadr to mieszkająca w Paryżu młoda Iranka. Jest szczęśliwie zakochana i pragnie dziecka, postanawia więc zawalczyć o wymarzone macierzyństwo. Czekając na kolejną wizytę w klinice leczenia niepłodności, snuje - niczym Szeherezada XXI wieku - fascynującą opowieść rozpiętą między Francją a Iranem, między przeszłością a teraźniejszością.

Kimja, współczesna nomadka, która w wieku dziesięciu lat musiała wraz z bliskimi opuścić kraj urodzenia, przybliża losy swoich przodków, kilku pokoleń ekstrawaganckich Sadrów: pradziadka i jego pięćdziesięciu dwóch żon, Stryja Numer Dwa kryjącego wstydliwą tajemnicę, wróżącej z fusów ormiańskiej babci Emmy czy rodziców sprzeciwiających się kolejnym reżimom.

"Wszystkie moje rewolucje" to kalejdoskopowa opowieść o kluczowych momentach irańskiej historii, polityki i kultury, opowiedziana przez pryzmat dziejów jednej rodziny, jej dramatów i triumfów. Słodko-gorzka kronika odkrywania własnej, głęboko skrywanej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 402682 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obietnica / Damon Galgut ; przełożył Dariusz Żukowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 334, [9] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Galgut Damon (1963- ) Autor Żukowski Dariusz (1978- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Pracownicy domowi Burowie Rasizm Prawa człowieka RPA Pretoria (RPA)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: The promise, 2021.

Nagroda Bookera 2021

Republika Południowej Afryki, okolice Pretorii. Rodzina Swartów, zamożnych Afrykanerów, prowadzi tu sporą farmę. Z pozoru nic ich nie wyróżnia. Z czasem okazuje się jednak, że ich losy zostały naznaczone śmiercią i obietnicą.

Swartów poznajemy w 1986 roku, w dniu pogrzebu Rachel. Ta na łożu śmierci wyjawia ostatnie życzenie - pragnie, by jej mąż Manie przekazał Salome - ich oddanej czarnej służącej - prawo własności domu, w którym kobieta mieszka wraz z nastoletnim synem. Swart zgadza się, lecz po śmierci żony nie kwapi się, by dopełnić formalności. Jak złamane słowo wpłynie na losy Maniego, jego trójki dzieci i czarnych pracowników farmy?

Galgut po mistrzowsku prowadzi nas przez trzy dekady historii Swartów, splatając ich dzieje z najważniejszymi wydarzeniami w historii RPA - końcem apartheidu, powołaniem Komisji Jedności i Pojednania, inauguracją prezydentury Mbekiego i odejściem prezydenta Zumy. Z uwagą przygląda się międzyludzkim i międzyklasowym relacjom oraz małym wielkim dramatom, które dotykają wszystkich, bez względu na pochodzenie. Nagrodzona Bookerem powieść Galguta to przenikliwa historia o skomplikowanej naturze rodzinnych relacji. To również znakomita opowieść o degradacji klasy wyższej oraz o jej dominacji - symbolicznej, fizycznej i majątkowej.

"„Obietnica”, proza duszna, gęsta, mistrzowska, opowiada o Republice Południowej Afryki czasu przełomu, upadku apartheidu, zdobycia praw przez uciskaną od dekad większość. Ale to również historia o granicach rozumienia i poznania, o empatii i współczuciu oraz demonach i lękach, których nie da się pokonać – przed drugim człowiekiem, przed jego prawem do szczęścia i własnego miejsca na ziemi. Choćby miało liczyć ledwie kilkadziesiąt metrów kwadratowych." (Michał Nogaś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374200 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królikarnia / Tess Gunty ; przełożył Tomasz S. Gałązka ; [projekt okładki: Kamil Rekosz]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 539, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Gunty Tess (1993- ) Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie Rekosz Kamil Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mieszkania socjalne Prowincja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Laureatka National Book Award (2022)

Głośny i dojrzały debiut Tess Gunty zabiera nas do fikcyjnego Vacca Vale gdzieś w Pasie Rdzy. To kraina opuszczonych fabryk i porzuconych domów, stolica beznadziei.

W samym środku amerykańskiego nigdzie, w jałowym krajobrazie stoi Królikarnia – lichy kompleks niedużych mieszkań socjalnych o ścianach tak cienkich, że można wsłuchiwać się w cudze życia jak w podcasty. Właśnie tu osiemnastoletnia Blandine znajduje prawdziwy dom. Obsesyjnie zafascynowana średniowiecznymi mistyczkami, zwłaszcza Hildegardą z Bingen, przekona się, że cierpienie ma moc uzdrawiającą, a odkupienie (i wniebowstąpienie!) są w zasięgu ręki.

Tess Gunty oryginalnie i z imponującą wyobraźnią buduje opowieść o mieszkańcach prowincji, składając hołd upadłym miastom i amerykańskim mitom. Znajdzie się tu miejsce dla dziedziczonych traum, samotności, przemocy, konsumpcjonizmu, chorób psychicznych. Znajdzie się miejsce i na miłość, i na okrucieństwo.

"Joan strzeże wirtualnego cmentarza. Moses nawiedza wrogów pomalowany fluorescencyjną farbą. Blandine, w przerwach od czytania żywotów mistyczek, knuje przeciwko deweloperom. Hope? Hope stara się tylko nie oszaleć. Wszyscy spotykają się w Vacca Vale, czyśćcu postindustrialnej Ameryki. Proza Tess Gunty jest błyskotliwa i bezlitosna. Wszystko jest tu fikcją i wszystko tu jest prawdziwe." (Emilia Dłużewska)

"Kiedy wydawało się, że już wszystko obliczone jest tylko na krótki okres używalności, po którym zgodnie z planem staje się przestarzałe, pojawiła się „Królikarnia” – dogłębnie mądre, szalenie pomysłowe, absolutnie poruszające dzieło sztuki, którego niewyczerpane, zdaje się, dary pozostaną z wami jeszcze długo po zakończeniu lektury. Każda strona tej powieści zawiera osobną powieść, świat cały." (Jonathan Safran Foer)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 401053 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poza królestwo / Yaa Gyasi ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka ; [projekt okładki Urszula Gireń]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 342, [2] strony ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Gyasi Yaa (1989- ) Autor Pustuła-Lewicka Hanna Tłumaczenie Gireń Urszula (1983- ) Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Uczone i uczeni Badania naukowe Matki i córki Wiara Pamięć autobiograficzna Uzależnienie (nałóg) Nauka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

W chłodnym laboratorium Gifty bezradnie obserwuje myszy walczące o porcję odżywki. Jeśli się zagryzą, sześć lat ciężkiej pracy nad odkryciem podstaw uzależnień w jednej chwili pójdzie na marne. W tym samym laboratorium Gifty odbiera telefon od pastora, który opiekuje się jej matką cierpiącą na depresję. Wracają wspomnienia z dzieciństwa spędzonego we wspólnocie chrześcijańskiej, w oczekiwaniu na niebiańskie światło, które uleczy jej rodzinę: bo ojciec ich opuścił, brat – świetnie się zapowiadający sportowiec – uzależnił się od heroiny, a matka popadła w chorobę.

Wybitnie uzdolniona doktorantka desperacko pragnie zrozumieć, jakie mechanizmy pchają nas w obłęd uzależnień. Skoro Bóg nie wysłuchał jej próśb, a wiara nie przynosi odpowiedzi, Gifty całą nadzieję pokłada w nauce.

"Poza królestwo" to wzruszająca opowieść o zgubionej przeszłości, utraconej wierze i pragnieniu poznania tajemnic ludzkiego mózgu. Opisując przemianę bezbronnej dziewczynki w wybitną neurobiolożkę, Yaa Gyasi rzuca światło na największe problemy współczesnego świata, któremu brak niebiańskiego światła.

"Złożone relacje matki i córki, napięcie pomiędzy żarliwą wiarą a naukowym opisem świata, migracja z Afryki i kryzys opioidowy w Stanach. Yaa Gyasi misternie i nad wyraz lekko splata wszystkie społeczne wątki w uniwersalnej opowieści o dorastaniu, któremu nieobce są bezinteresowne zachwyty, nagłe rozpacze i fundamentalne pytania. Świetna powieść." (Monika Ochędowska)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384670 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klasztor ; Żałoba / Eduardo Halfon ; przełożył Tomasz Pindel ; [projekt okładki Tomasz Majewski]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 202, [6] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Halfon Eduardo (1971- ) Autor Halfon Eduardo (1971- ). Żałoba Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie Majewski Tomasz (grafik ; 1989- ) Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gwatemalska

Temat

Pamięć autobiograficzna Rodzina Sekrety rodzinne Tożsamość osobista Żydzi Gwatemala Izrael

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Krople deszczu nie znikają, gdy dotkną muru - eksplodują. Modlitwa w jidysz szeptana przed snem nie przynosi chłopcu ukojenia, choć zapowiada matczyny pocałunek. Język nawróconej siostry staje się błahy i szorstki. Dziadek wciąż uparcie twierdzi, że na ramieniu wytatuował sobie numer telefonu. Czy można ostatecznie zrekonstruować przeszłość rodziny naznaczonej Zagładą? Jak to jest być Żydem tylko czasami?

Eduardo Halfon w dwóch zwięzłych autobiograficznych powieściach opowiada o wyprawach śladami rozsianych po świecie przodków. W "Klasztorze" narrator przyjeżdża do Izraela na ślub swojej siostry - od niedawna żyjącej w ortodoksyjnej wspólnocie. W "Żałobie" wraca do rodzinnej Gwatemali, by rozwikłać tajemnicę śmierci brata ojca, kilkuletniego Salomona.

Mierząc się z mrocznymi sekretami rodziny i własną skomplikowaną tożsamością, Halfon tworzy poruszającą opowieść o godzeniu się z wieczną obcością i podążaniu za prawdą bez pomocy jakiegokolwiek Boga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382078 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głodne duchy / Kevin Jared Hosein; przełożyła Zofia Szachnowska-Olesiejuk) ; [projekt okładki Kamil Rekosz]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 513, [6] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Hosein Kevin Jared (1986- ) Autor Szachnowska-Olesiejuk Zofia Tłumaczenie Rekosz Kamil Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura karaibska

Temat

Ludzie bogaci Osoby ubogie Osoby zaginione Trauma pokoleniowa Nierówności społeczne Trynidad i Tobago

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Trynidad, lata czterdzieste XX wieku. Jedna wyspa, wiele różnych światów. Na wzgórzu ponad miasteczkiem wznosi się farma. Zamożny plantator Dalton Changoor i jego żona Marlee mieszkają tu w luksusie, o jakim ich sąsiedzi mogą jedynie pomarzyć. Poniżej, nad rzeką, w rozpadającym się budynku z drewna i blachy, który podzielono na prowizoryczne mieszkania dla pracowników plantacji trzciny cukrowej, żyje rodzina Saroopów: Hans, jego żona Szueta i syn Kryszna.

Kiedy plantator znika w tajemniczych okolicznościach, a jego żonie może grozić niebezpieczeństwo, Hans, zwabiony wizją oszałamiającego zarobku, godzi się pracować jako nocny stróż w willi Changoorów. Nie wie jeszcze, jak ta decyzja wpłynie na jego rodzinę, której losy podstępnie splotą się z losami bogaczy. Czy zagadkę zniknięcia Daltona uda się rozwikłać i jaki będzie tego koszt?

Książka Kevina Jareda Hoseina to osadzona w krajobrazie Trynidadu powieść o bogaczach i nędzarzach, o przeklętych rodach i nieuchronności losu, o przemocy, różnicach klasowych i międzypokoleniowych traumach. To także przypowieść o fatum, zemście, zbrodni i karze; o tkwiących w nas wiecznie głodnych duchach, których mimo wszelkich starań nigdy nie uda się nakarmić.

"To imponująca i moim zdaniem bardzo ważna powieść. Narracyjna intensywność, z jaką pochłania czytelnika, fascynująca epoka i sceneria, w których rozgrywa się akcja, sprawiają, że nie sposób się od niej oderwać. Z każdej strony emanują energia i pomysłowość." (Hilary Mantel)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 406649 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bądź dobra dla zwierząt / Monica Isakstuen ; przełożyła Iwona Zimnicka ; [projekt okładki Gosia Herba]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 243, [4] strony ; 21 cm

(Powieść)

Autor

Isakstuen Monica (1976- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie Herba Gosia (1985- ) Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Opieka nad dziećmi Rodzina Rozwód Matki i córki

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Wszystko zaczęło się od tego, że Karen zdradziły jej własne palce. Podpisały to, co zostało jej podsunięte, i udawały, że należą do kobiety nowoczesnej. Po rozstaniu z mężem w rozsądny sposób podzielili się meblami i ulubionymi drobiazgami. Przyjrzeli się wspólnym kontom bankowym i kredytom. Dobrze poszło, powiedzieli sobie. Aż wreszcie stanęli przed kwestią podziału opieki nad dzieckiem. Starannie ustalili sprawiedliwe zasady – w końcu nie ma nic ważniejszego od szczęścia trzyletniej Anny. A mimo to Karen nie potrafi przywyknąć do nowej sytuacji. Jeśli w jednym tygodniu jesteś matką, to kim stajesz się w następnym, gdy odwozisz córkę do jej ojca? Dlaczego czujesz, jakbyś traciła samą siebie? Czy to, że nosiłaś dziecko w brzuchu, urodziłaś je i przystawiałaś do piersi, daje ci przewagę?

"Bądź dobra dla zwierząt" to mocna i do bólu szczera powieść wyróżniona najważniejszymi norweskimi nagrodami literackimi. Monica Isakstuen odważnie przełamuje tabu dotyczące rozwodu i podziału opieki nad dziećmi, kreśląc przy tym poruszającą opowieść o skomplikowanych relacjach matek i córek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385831 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drobiazgi takie jak te / Claire Keegan ; przełożył Krzysztof Cieślik. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 93, [3] strony ; 20 cm.

(Powieść)

Autor

Keegan Claire (1968- ) Autor Cieślik Krzysztof (1985- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Magdalenki od Pokuty Zakony żeńskie Pralnie Praca przymusowa Zakłady poprawcze i wychowawcze Irlandia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

Na okładce: Finalistka The Booker Prize 2022.

Bill Furlong od dziecka mieszka w niewielkim irlandzkim miasteczku, pracuje jako handlarz węglem, ma żonę oraz pięć córek. Czasy są trudne, dlatego Bill stara się robić swoje i nie mieszać się w cudze sprawy. Jak każdy w okolicy, słyszał plotki krążące o siostrach magdalenkach, które prowadzą przyklasztorną pralnię. Zakonnice zawsze jednak płacą mu na czas, dlatego tuż przed Bożym Narodzeniem 1985 roku Bill jedzie zawieźć im opał. To, co zobaczy za murami klasztoru, głęboko nim wstrząśnie. Musi zdecydować, czy potrafi to zignorować, czy zareaguje, burząc tym samym spokój swojej rodziny.

Claire Keegan jest mistrzynią krótkiej formy. Z zaledwie kilku słów buduje cały świat, tworząc uniwersalną opowieść o krzywdzie i życzliwości, o ludzkiej dobroci i milczącym przyzwoleniu na zło. Z empatią pochyla się nad tym, co najłatwiej przeoczyć, i nad tymi, których najtrudniej usłyszeć. To również głos w sprawie wstrząsających wydarzeń, do jakich dochodziło w klasztorach sióstr magdalenek w Irlandii, w których zajmowano się „upadłymi kobietami”. Drobiazgi takie jak te to poruszająca opowieść o codziennych aktach dobroci, które nieraz wymagają od nas największej odwagi, oraz o drobnych decyzjach, które składają się na nasze życie.

"Już pierwsza strona tej prozy jest niczym raptownie otwarte okno, przez które widać od razu kompletny świat; ludzi, zwierzęta, przedmioty, pejzaże – przedstawione tak prawdziwie i zniewalająco, że wkraczamy weń z niecierpliwym zachwytem. A wtedy pułapka się zatrzaskuje i stajemy się zakładnikami mrocznej tajemnicy, którą odkrywa Bill Furlong, ojciec pięciu córek i właściciel niewielkiej firmy handlującej opałem. Claire Keegan niewinnie i dyskretnie wprowadza bohatera i czytelnika na próg irlandzkich „domów dla upadłych dziewcząt”. Prowadzone przez Kościół od początku XVIII wieku do końca XX były często obozami pracy dla kobiet i dziewcząt, które trafiały tam, wysłane przez rodziny lub władze, z powodu ciąży pozamałżeńskiej albo za „niemoralne prowadzenie się”. Zwykle zmieniano im imiona i nazwiska, a urodzone dzieci przekazywano do adopcji bez wiedzy matek. Wiele kobiet zmarło w tych domach i zostało pochowanych w bezimiennych grobach. Oto nowa opowieść wigilijna, której morał mówi, że za winy Kościoła odpowiedzialni są ludzie świeccy – my." (Ryszard Koziołek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379076 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Kwiatów / Niviaq Korneliussen ; przełożyła Agata Lubowicka ; [teksty z języka grenlandzkiego w tłumaczeniu Adama Jarniewskiego ; projekt okładki Agnieszka Pasierska] - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 323, [4] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Korneliussen Niviaq (1990- ) Autor Lubowicka Agata (1979- ) Tłumaczenie Jarniewski Adam Tłumaczenie Pasierska Agnieszka Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura grenlandzka

Temat

Depresja psychiczna Dojrzewanie Kobieta Młodzi dorośli Relacje międzyludzkie Rodzina Samobójstwo Stosunki etniczne Tożsamość płciowa Trudne sytuacje życiowe Wykluczenie społeczne Życie codzienne Grenlandia (Dania ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii

Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja

Wydawnictwo Czarne

The translation of this work was supported by a grant from the Danish Arts Foundation

Tekst tłumaczony z języka duńskiego.

Nagroda Rady Nordyckiej 2021

Najgorszy jest dzień polarny. Pastelowe niebo przypomina różowe i niebieskie ubranka dla noworodków. Ostre promienie słońca potęgują rażącą biel śniegu. Majestatyczne góry, widoczne teraz wyraźniej, przytłaczają. Po ciemnej zimie miało być przecież lepiej, a jednak kolejny raz chcesz odebrać sobie życie. To, co najlepsze, już się wydarzyło.

"Dolina Kwiatów" to pełna gniewu, ale też czarnego humoru powieść o miłości, żałobie, wykluczeniu i braku przynależności. To historia o młodej kobiecie, która przez kilka ostatnich miesięcy swojego życia ucieka od wspierającej rodziny, kochającej partnerki, znajomych z uczelni, w końcu - od siebie samej.

Korneliussen przejmująco pisze o masowych samobójstwach na Grenlandii, z empatią podejmuje temat cielesności i tożsamości płciowej, błyskotliwie punktuje złożone grenlandzko-duńskie relacje, ale przede wszystkim daje głos młodym ludziom, którzy na zawsze zostawili puste krzesło przy rodzinnym stole i niewypowiedzianą ciszę na cmentarzu w Dolinie Kwiatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374977 (1 egz.)