SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cukier : epopeja / Bibiana Candia ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 142, [2] strony ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Candia Bibiana (1977- ) Autor Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cholera Cukier Emigracja zarobkowa Epidemie Mężczyzna Plantacje Galicja (Hiszpania ; kraina historyczna) Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Nagroda NoLlegiu 2021 dla najlepszej hiszpańskiej powieści, nagroda księgarska Librerías Navarras 2022, nagroda dla powieściowego debiutu Festival du Premier Roman de Chambéry 2022

Galisja, rok 1853. Najbardziej deszczowa zima w historii zniszczyła plony, mieszkańców dziesiątkuje epidemia cholery. Grupka młodych ludzi opuszcza rodzinne strony i udaje się na Kubę, aby walczyć o godne życie na plantacjach trzciny cukrowej. Ale wyprawa na zalaną słońcem wyspę kończy się zupełnie inaczej, niż się spodziewali. „Cukier” to oparta na faktach historia 1700 młodzieńców, którzy przybyli do Hawany w poszukiwaniu lepszego życia dla siebie i bliskich. Tam trafili jednak na Urbana Feijóo Sotomayora, Galisyjczyka, który postanowił zastąpić nimi – coraz droższych w dobie triumfu abolicjonizmu – niewolników z Afryki. Szorstka, sugestywna proza Bibiany Candii przypomina o jednym z największych skandali w XIX-wiecznej Hiszpanii i oddaje głos tym, którym na zawsze go odebrano.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382608 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Echeverria / Martín Caparrós ; przełożyła Katarzyna Okrasko ; przedmowa do polskiego wydania Barbara Jaroszuk. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 344, [8] stron ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Caparrós Martín (1957- ) Autor Jaroszuk Katarzyna Przedmowa Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Echeverria, Esteban (1805-1851) Poeci argentyńscy Patriotyzm Buenos Aires (Argentyna)

Gatunek

Biografia Powieść historyczna

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Buenos Aires, rok 1830. Argentyna dopiero się rodzi i jeszcze nie wie, czym winna się stać. Młody człowiek, Esteban Echeverría, po powrocie z Paryża uznaje, że jego misją jest nadać kształt swojej ojczyźnie. Zamierza to uczynić poprzez literaturę, zostając wielkim poetą narodowym. Przez całe swe burzliwe życie jest rozdarty między miłością a strachem, pracą a chorobą, miastem a pampasami, wreszcie między poezją a walką z dyktaturą, która zakończy się dla niego ostatecznie wygnaniem. Imponująca rozmachem i stylistycznym mistrzostwem - znaleźć tu można pogłosy Javiera Maríasa i historiozoficznych rozważań Lwa Tołstoja - powieść Martína Caparrósa to biografia jednej z najważniejszych postaci w historii Argentyny, a zarazem podróż przez mroczną, fascynującą epokę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 395437 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiedz mi o bitwach, o królach i słoniach / Mathias Enard ; przełożył Filip Łobodziński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2025. - 143, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Énard Mathias (1972- ) Autor Łobodziński Filip (1959- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Artyści Mosty Projekt architektoniczny Sułtanowie Florencja (Włochy) Konstantynopol Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie: Instytut Francuski

Opowieść o spotkaniu Zachodu ze Wschodem, sztuki z polityką, o ludzkich aspiracjach i pragnieniach. Konstantynopol, 1506 rok. Michał Anioł przybywa na dwór sułtana, by zaprojektować dla niego most. Po tym, jak projekt jego wielkiego rywala, Leonarda da Vinci został odrzucony, władca oferuje artyście ogromne wynagrodzenie i obietnicę nieśmiertelności. Michał Anioł – po chwili wahania – wyjeżdża z Rzymu i wybiera się w podróż na Wschód, uwiedziony wizją stworzenia opus magnum i możliwością przewyższenia kunsztu Leonarda. W trakcie pobytu w Imperium Osmańskim wielki rzeźbiarz zanurza się w lokalnej kulturze i ląduje w samym sercu politycznych intryg, próbując przy tym powołać do życia swe największe dzieło.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 411263 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna i terpentyna / Stefan Hertmans ; z języka niderlandzkiego przełożyła Alicja Oczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2024. - 331, [4] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Hertmans Stefan (1951- ) Autor Oczko Alicja Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Hertmans, Stefan (1951- ) Martien, Urbain (1891-1981) I wojna światowa (1914-1918) Dziadkowie i wnuki Malarstwo (sztuka) Pamięć rodzinna Belgia

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Obraz wykorzystany na okładce: "The Menin Road" autorstwa Paula Nasha z 1919 roku.

Jedna z najgłośniejszych współczesnych powieści o I wojnie światowej.

"Wojna i terpentyna" to intymny fresk, życie i tragedia flamandzkiego żołnierza rzucone na wielkie płótno ubiegłego stulecia.

W latach 80. umierający dziadek podarował Stefanowi Hertmansowi swoje dzienniki. Pisarz odważył się zajrzeć do zapisków Urbaina dopiero po latach. Życie jego dziadka naznaczyły biedne dzieciństwo u schyłku XIX wieku w Gandawie, trauma okopów I wojny światowej i wielka, niespełniona miłość. Ślady tej ostatniej Stefan śledzi w obrazach autorstwa Urbaina, kopisty wielkich mistrzów jak Tycjan, Rembrandt czy Velázquez.

Powieść była nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2017 roku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 393466 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam na imię Folkví / Maria Hesselager ; z języka duńskiego przełożyła Agata Lubowicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage.pl, 2024. - 153, [7] stron ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Hesselager Maria (1984- ) Autor Lubowicka Agata (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Bracia Małżeństwo Miłość Rodzina Śmierć rodzica Wikingowie

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Współfinansowanie: Danish Arts Foundation

Nagroda Munchów-Christiansenów

Głęboko niepokojąca powieść osadzona w czasach wikingów. W położonej na rubieżach osadzie wikingów Folkví i jej brat Áslakr dorastali w komfortowych warunkach, od zawsze związani ze sobą niezwykle mocno. Choroba zabrała ich rodziców, a oni zbliżyli się do siebie jeszcze bardziej, gdy Folkví zaczęła uczyć się magiczno-akuszerskiego rzemiosła swojej matki. Áslakr wyrusza w swoją pierwszą wyprawę, zostawiając Folkví w mroku niekończącej się zimy. Kiedy wraca, oznajmia, że zaręczył się z poznaną niedawno Gerd. Folkví wpada we wściekłość na bogów u stóp starożytnego drzewa i kontempluje ludzkie namiętności w obliczu zbliżającego się końca dni. Áslakr niebawem ma wziąć ślub, ale najpierw czeka ich brzemienne w skutki lato. Choć Mam na imię Folkví dzieje się w epoce wikingów, Maria Hesselager opowiada o sprawach ponadczasowych: miłości, groźbie utraty i o tym, do czego zdolni jesteśmy się w skrajnych sytuacjach posunąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 397268 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały głód / Aki Ollikainen ; z języka fińskiego przełożyła Justyna Polanowska ; [oprawa graficzna: Mimi Wasilewska]. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 105, [1] strona ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Ollikainen Aki (1973- ) Autor Polanowska Justyna (1988- ) Tłumaczenie Wasilewska Mimi Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Głód Rodzina Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Zima Finlandia

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Obraz wykorzystany na okładce: "Pejzaż zimowy" autorstwa Fanny Churberg z 1880 roku.

Financial Assistance of FILI - Finnish Literture Exchange

Powieść nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2016 roku

W 1867 roku Finlandię pustoszy wielki głód - ostatni naturalny w historii Europy. Jego ofiarą pada około 20 procent ludności. Przy drogach walają się wypatroszone ciała psów, ludzie żywią się korą drzew, porostami, a nawet zmielonymi kośćmi tych, którzy nie wytrzymali tyle, co oni.

Marja, żona rolnika z północy, wyrusza przez śniegi z dwójką dzieci na południe - do Petersburga, gdzie ponoć można dostać chleb. W beznadziejną drogę udają się też inni, w tym Ruuni, młody chłopak, który w trakcie wędrówki próbuje zdobyć zaufanie Marji.

"Biały głód" to apokaliptyczna proza w duchu "Drogi" Cormaca McCarthy’ego, która podejmuje temat ludzkiej woli przetrwania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przylądek Trafalgar / Arturo Pérez-Reverte ; przełożyła Joanna Karasek. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 204, [4] strony ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Pérez-Reverte Arturo (1951- ) Autor Karasek Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bitwa pod Trafalgarem (1805) Bitwy morskie Trafalgar (Hiszpania)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 407774 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu orła / Arturo Pérez-Reverte ; przełożył Filip Łobodziński. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 99, [4] strony ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Pérez-Reverte Arturo (1951- ) Autor Łobodziński Filip (1959- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Żołnierze Dezercja Hiszpanie Jeńcy wojenni Wojna francusko-rosyjska (1812)

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Tytuł oryginału: La sombra del águila.

Oparta na wydarzeniach historycznych, arcydowcipna nowela w mistrzowskim przekładzie Filipa Łobodzińskiego. Podczas kampanii rosyjskiej 1812 roku, gdy wojska napoleońskie są u progu klęski na polu bitwy, osamotniony batalion byłych jeńców hiszpańskich, których przymusem wcielono do armii francuskiej, posuwa się nieustraszenie w nienagannym szyku, z orłem pod wiatr i bagnetami na sztorc. Hiszpańscy żołnierze próbują przejść na stronę Rosjan. Błędnie interpretując ich intencje, Mały Kapral – czy raczej Cholerny Kurdupel albo Le Petit Coutafon – bierze ich rejteradę za akt bohaterstwa i rozkazuje kawalerii ruszyć z szaleńczą odsieczą.

W heroikomicznej noweli "W cieniu orła" Arturo Pérez-Reverte bawi się konwencją powieści historycznej tak, jak chyba tylko on sam dziś potrafi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 400644 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok, w którym narodził się diabeł / Santiago Roncagliolo ; przełożył Tomasz Pindel ; [oprawa graficzna: Mimi Wasilewska]. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 541, [3] strona ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Roncagliolo Santiago (1975- ) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie Wasilewska Mimi Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Inkwizycja Demonologia Dobro Zło Zjawiska paranormalne Lima (Peru)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Tytuł oryginału: "El año en que nació el demonio", 2023.

Na okładce wykorzystano obraz nieznanego autora ze szkoły kuzkeńskiej "Święty Michał Archanioł", Peru, XVIII w.

Bibliografia na stronach 541-[542].

Autor "Nocy szpilek" wraca ze znakomitą łotrzykowską powieścią historyczną.

Wicekrólestwo Peru, rok 1623. Pewnej burzliwej nocy w klasztorze klarysek w Limie nowicjuszka rodzi przerażającą bestię o dwóch głowach, rozwidlonym języku i ośmiu kończynach. Narodziny owego potwora zbiegają się z pojawieniem się w stolicy kobiety o imieniu Róża, w której mieszkańcy widzą błogosławioną, a Święte Oficjum czarownicę.

W mieście pogrążonym w przestępczości i korupcji młody konstabl trybunału Świętej Inkwizycji Alonso Morales staje się świadkiem niezwykłych wydarzeń, pełnych złowieszczych znaków, i brutalnej walki o władzę, a w pogoni za Złym odkrywa miłość i własną, skomplikowaną historię rodzinną. Wszystko okazuje się tu ostatecznie zupełnie inne, niż z początku mogłoby się wydawać.

W "Roku, w którym narodził się diabeł" Roncagliolo ożywia XVII-wieczną Limę, miasto intryg, przesądów, bałwochwalstwa, kolonizatorów i skolonizowanych, jak zawsze wciągając czytelnika od pierwszej strony i podlewając wartką akcję solidną dawką humoru.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 403122 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzywda / Paweł Rzewuski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2025. - 343, [9] stron ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Rzewuski Paweł (1990- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szlachta Bezkrólewie Opowiadacze Podróżnicy i podróżniczki Sarmatyzm

Gatunek

Powieść historyczna Powieść szkatułkowa

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Książka dostępna także jako e-book.

Rok 1632. Przez kraj czekający co przyniesie kolejne bezkrólewie podąża dwóch wędrowców: ślepy szlachcic i jego olbrzymi, wiecznie milczący towarzysz. Nie wiadomo skąd i dokąd zmierzają, ale wiadomo, że niosą ze sobą tajemnice wspólnej drogi. W karczmach i zajazdach, na weselu i w kolasie, wszędzie ślepy szlachcic dzieli się opowieściami o Stanisławie Wróblewskim herbu Krzywda. Wróblewski przemierza Rzeczpospolitą, stając się raz bohaterem, raz mimowolnym świadkiem wydarzeń budzących grozę. Świat w opowieściach bezimiennego szlachcica jest pełen demonów i diabłów – zaludniają go monstra rodem z przedchrześcijańskich wierzeń. Każda z historii opowiada o innym wydarzeniu z życia Stanisława Wróblewskiego: sejmiku, który zakończył się krwawą łaźnią, spokojnym świętowaniu, które przerodziło się w tragedię, czy nieszczęśliwej miłości gdzieś w górach na granicy z Siedmiogrodem. Każda pozwala lepiej zrozumieć, kim jest Stanisław Wróblewski. Wszystko zaś prowadzi do epilogu w karczmie na zamarzniętym Bałtyku, w którym bezimienny ślepiec spotyka swoją nemezis.

Krzywda jest powieścią szkatułkową o losach człowieka bez domu, rzucanego z miejsca na miejsce od puszczy na Żmudzi, przez daleki ukraiński step i Prusy, po Karpaty.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 405723 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocean : opowieść o filozofie Jeanie-Jacques'u Rousseau oraz jego pobycie na Île Saint-Pierre na jeziorze Bienne w republice berneńskiej od 9 września do 24 października 1765 roku / Steve Sem-Sandberg ; z języka szwedzkiego przełożył Przemysław Pożar. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2024. - 240, [8] stron : faksymile, mapa ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Autor

Sem-Sandberg Steve (1958- ) Autor Pożar Przemysław Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) Samotność Ucieczki Sankt Petersinsel (Szwajcaria ; półwysep)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Tytuł oryginału: Oceanen.

Finansowanie tłumaczenia: Rada Sztuki (Szwecja)

Wciągająca powieść o jednym z najważniejszych filozofów oświecenia. Jesienią 1765 roku Jean-Jacques Rousseau spędza 45 dni na Île Saint-Pierre, wysepce nieopodal Berna. Dzięki takim dziełom, jak Nowa Heloiza, Umowa społeczna i Emil, czyli o wychowaniu w ciągu zaledwie kilku lat Francuz stał się jedną z najbardziej wpływowych postaci w Europie. Jednak za swoje oświeceniowe traktaty Rousseau płaci cenę wygnania – najpierw z ojczyzny, potem ze Szwajcarii. Ocean Steve’a Sem-Sandberga to powieść o bezkompromisowym samotniku, który jedyne schronienie znajduje w roślinach zbieranych na wyspie. Ale choć ucieka przed Świętym Oficjum i władzami świeckimi, nie może uciec od przeszłości. Nocami przychodzą sny, których nie da się odpędzić, a dawne czyny, które od dawna wypiera, podmywają jego myśli niby woda podnosząca się wokół wyspy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 399179 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety z popiołu / Mia Couto ; przełożył Michał Lipszyc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2025. - 334, [5] stron ; 21 cm.

(Przeszły-ciągły)

(Władca piachu : trylogia mozambicka / Mia Couto ; księga pierwsza)

Autor

Couto Mia (1955- ) Autor Lipszyc Michał (tłumacz) Tłumaczenie Couto Mia (1955- ). Władca piachu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska Literatura mozambicka

Temat

Wojna Mozambik

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł serii

Przeszły-Ciągły

Instytucja

ArtRage

Pierwsza odsłona trylogii o ostatnim władcy południowego Mozambiku autorstwa jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy afrykańskich.

Południowy Mozambik, rok 1894. Sierżant Germano de Melo zostaje wysłany do wioski Nkokolani, aby nadzorować podbój terytorium, do którego rości sobie prawo Ngungunyane, ostatni z przywódców Imperium Gazy, drugiego co do wielkości afrykańskiego królestwa rządzonego przez Afrykanina. Ngungunyane zebrał armię, aby przeciwstawić się rządom kolonialnym, i wraz ze swoimi wojownikami powoli zbliża się do przygranicznej wioski. Zdesperowany Germano prosi Imani, piętnastoletnią dziewczynę, aby została jego tłumaczką. Imani należy do plemienia Chopi, jednego z nielicznych, które odważyło się stanąć po stronie Portugalczyków. Ale podczas gdy jeden z jej braci walczy dla Portugalii, drugi wybrał armię afrykańskiego władcy. Między tłumaczką a sierżantem rodzi się uczucie. Imani wie jednak, że w kraju, w którym króluje przemoc, kobieta musi pozostać niezauważona, stać się cieniem, popiołem.

W "Kobietach z popiołu" Mia Couto z właściwą sobie żywiołowością opisuje rozdarty wojną Mozambik u schyłku XIX wieku, sięgając po źródła historyczne i oddając sprawiedliwość faktom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 403842 (1 egz.)