SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nostromo : opowieść z wybrzeża / Joseph Conrad ; przełożył i słowniczkiem opatrzył Maciej Świerkocki ; posłowiem opatrzył Michał Komar ; [projekt okładki: Maciej Mraczek]. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2023. - 542, [2] strony ; 21 cm.

(Seria Modernistyczna)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Autor Świerkocki Maciej (1961- ) Tłumaczenie Komar Michał (1946- ) Posłowie Mraczek Maciej Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dylemat etyczny Generałowie Korupcja Rewolucja Srebro Władza Żeglarze Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść

Tytuł serii

Seria Modernistyczna

Instytucja

Wydawnictwo Officyna

Bibliografia na stronie 542.

Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Nowy przekład Macieja Świerkockiego wydobywa z tej prozy to wszystko, dzięki czemu uznaje się Conrada za giganta literatury światowej.

Druga połowa XIX wieku, portowe miasto Sulaco, stolica Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguany w Ameryce Południowej. Po latach dyktatur wojskowych i wojen domowych oraz słabych rządów republika wkracza w okres prosperity i stabilizacji. Sulaco dzięki pobliskim pokładom srebra i budowie kolei staje się najzamożniejszą prowincją kraju. Lecz tam, gdzie są pieniądze, jest i władza - nie ma więc miejsca na sentymenty - i nad krajem zbiera się kolejny przewrót wojskowy.

Umieszczając akcję w niestabilnym młodym państwie, przeżartym korupcją, wstrząsanym przewrotami i rewolucjami, prowadzonymi w imię dobra ludu, a kończącymi się zamianą jednego tyrana na innego - Conrad w przenikliwy sposób zarysował mechanizmy polityczne i ideologiczne typowe dla miejsc gdzie korupcja, bezwzględność, chciwość i poczucie niesprawiedliwości osiągają skrajne formy. Jednak mechanizmy władzy to tylko jeden z bohaterów powieści. Innym jest Nostromo - młody genueński marynarz, nadzorca robotników, filar społeczności, człowiek honorowy, dumny i nieustraszony, wzór w oczach biednych i bogatych. Postać nieskazitelna i niemal mityczna. Oraz złodziej.

Co pchnęło osobę prawą do sprzeniewierzenia się własnym przekonaniom? Jakie konsekwencje niesie za sobą taki dylemat moralny? Czy możliwe jest odkupienie? Joseph Conrad ponownie zadaje pytania o granice etyki i trudne wybory w sytuacjach ekstremalnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389354 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Twórca gwiazd / Olaf Stapledon ; przełożył i posłowiem opatrzył Maciej Świerkocki ; [projekt okładki: Maciej Mraczek]. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2024. - 347, [4] strony : wykresy ; 21 cm.

(Seria Modernistyczna)

Autor

Stapledon Olaf (1886-1950) Autor Świerkocki Maciej (1961- ) Posłowie Mraczek Maciej Projekt graficzny

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Absolut Istoty pozaziemskie Podróże międzyplanetarne Podróże w czasie Stworzenie świata Wszechświat

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł serii

Seria Modernistyczna

Instytucja

Wydawnictwo Officyna

Wcześniejsze polskie wydania ukazały się w tłumaczeniu Pawła Dembowskiego pt.: Sprawca gwiazd i Stwórca gwiazd.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Najwybitniejsza powieść science fiction wszech czasów. Zachwycali się nią Stanisław Lem, Doris Lessing, Arthur C. Clarke, Brian Aldiss, Virginia Woolf czy Jorge Luis Borges. Przeklinał ją C.S. Lewis.

Narrator, przytłoczony widmem wojny i upadkiem moralnym ludzkości, wychodzi nocą na pobliskie wzgórze, gdzie spogląda w gwiaździste niebo. Tak rozpoczyna oszałamiającą podróż przez czas i przestrzeń, podczas której poznaje niezliczone cywilizacje - Drugich Ludzi i Symbiotyków, Szkarłupników i Nautiloidów, Arachnoidów i Ichtioidów - ich dzieje i upadki.

Wraz z grupą podobnych do siebie bytów wyrusza na poszukiwanie Twórcy Gwiazd, budowniczego Kosmosu, by poznać odpowiedź na pytanie, czy za powstaniem Wszechświata kryje się miłość, nienawiść czy obojętność.

"Twórca Gwiazd", napisany w 1937 roku, to zarówno przenikliwy traktat filozoficzny, jak i wybuch nieokiełznanej wyobraźni jednego z najznamienitszych pisarzy XX wieku, który dzięki nowemu przekładowi Macieja Świerkockiego odzyskuje odpowiedni blask.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 399282 (1 egz.)